Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Első fejezet

24 vadászoktól gyakran hallottam, hogy az áthatolhatlan erdőségekben, jungleekben (olv. dzsöngl — sűrű nádas, füves vagy bokros helyek), ahol csak pár méterről látunk meg valamit a vadból, nem mindig kereshetjük ki a halálos pontot, mert ha sokáig kerülgetjük a vadat, az szimatunkat veheti, elugrik és napok múlhatnak, sőt hetek, amíg újból öszszehoz a jó szerencse a keresett vaddal. Ilyen rengetegekben a nagy öbii paradox felel meg a legjobban. A keleten ez idő szerint leginkább a tizes öbü paradox van használatban, természetesen aki elbírja a nyolcast, még hathatósabb fegyverrel jár, de a tizes, sőt már a tizenkettes is, acélvégü golyóra töltve, nagyobb vérzést okoz, mint a 450—600-as cordite expressek és támadás esetében, közvetlen közelből jobban megállítják (stop) a vadat. Veszélyes vadra a kétcsövű fegyver megfelelőbb, mint az ismétlő, mert az ismétléssel járó kattogással, még inkább az ismétlést végző kéz mozdulatával fölkeltjük a szemben álló vad figyelmét és könnyebben kitesszük magunkat a támadás eshetőségének. Tanácsos ki nem hívni a sorsot, Selous szerint egyszer úgyis minden veszélyes vadra vadászó sportsmannak le kell tennie a próbát s ebből ez is elég. A vastagbőrüek közül az elefánt, orrszarvú, bivaly és vadmarhafélék, ha közelből támadnak, csakis agylövéssel dönthetők föl helyben. Az afrikai elefántnak majdnem lehetetlen szemben az agyához férni, mert a két agyartő és a hátsó két zápfog fölfogják a löveget. A bivaly vízszintesen tartott fejjel jön és így a golyót az orrba kell elhelyezni, amit még a jó lövő se vehet biztosra. Az orrszarvúnak szarvai a homlokát fedik. Ő ugyan jobbra-balra ringatja a fejét és így kínálkozik alkalom jó lövésre, de csak pillanatokra és természetesen kellemetlen közelségbe kell engednünk, hogy a pici szabad teret és pillanatot kihasználjuk. A nehéz löveg, bárhol érje is fején a vadat, egy rövid időre megállíthatja, föl is döntheti s ekkor módunkban lehet a bal csővel jobban kikeresni a halált rejtő he-