Gróf Széchenyi Béla keletázsiai utjának tudományos eredménye, 1877-1880. 1. köt. Budapest, Kilián, 1890-1897. 3 kötetben / Sz.Zs. 1411/1

ELSŐ SZAKASZ Bevezetés gróf Széchenyi Bélától

LXXXVIIÍ Bevezetés. A Kukunor terület mongolai számra kevesbednek, folyvást ki levén téve a szi fan-ok üldözésének, marczangolásainak. A kormányzó első látogatásomat arra használta fel, hogy lebeszélni igyekezett, miszerint ne kisértsem meg utamat Lasza felé Szivg Szu Hat-nak venni, vagyis az ezer tó-nak, honnét a Hoang Ho veszi eredetét. «Felette veszedelmes ez a fan tze-k miatt, mely a világ legvadabb népessége. Hat év előtt ugyanazon az úton jött Faszából Szi Ning Fu-ba Khina egyik ottani nagykövete (Amban-ja). Kisérete háromszáz katonából és ezer lámából állott, daczára ennek ezer meg ezernyi fan tze zsivány és rabló támadta meg; * kíséretének egy része, védve magát, elbukott, a más része megfutamodott. Az Ambánt minden holmijától, sőt még ruházatától is megfoszták. Kimondhatatlan nélkülözések között, megdermedten, betegen, az éhhalállal küzdve ért Szi Ning-be. Ezen idő óta a nevezett úton nem utazik senki, még láma sem.» Ezen bevezetés után mutatott egy csomó, Pekingből a Tsungli Yamen-től vett levelet, melyek a fan tze-k rablásai és gyilkolásai ügyében megerősített Ítéleteket tartalmaztak. «Nincsen elég katonám a fan tze-k megzabolására, de majd ha az Ili-ügy rendbe jön, fogok sereget kapni és akkor kezeskedem, hogy négy év alatt rend fog a területemen uralkodni. A Kukunor mongolai is félnek tőlök, annyira, hogy nem mernek helyből mozdúlni. Bizonyságúl szolgáljon, hogy már évek óta nem jöttek Szi Ning Fu-ba a császár ajándékait (theát, selyemszöveteket) átvenni. Egyik herczegük, a fiatal V

ANG Pekingbe menvén, megköszönni a császárnak a tőle nyert vörös gombot, meggyilkolta magát, rossz ómennek tartván, hogy a szél kalpagjáról abban a pillanatban fújta le a pávatollat, midőn a császári palotába, a trón zsámolya elé készült. Helye még mindeddig nincsen betöltve, családja tagjai közül még senki sem jelentkezett.» A kormányzó társalgás között útlevelemet kérte el magának, azt lemásolandó. A Kukunor tavához katonakiséretet igért. Értesülvén, hogy Kumbum-ba ** készülök, a lámák tanácsát akarván meghallgatni és pártfogásukat kikérni, ajánló levelet és tolmácsot adott rendelkezésemre. Egy-két napot lóvásárlásra fordítottam. Szürke kanczám, melyet Fan Csau Szen-ben vettem és mely négy hónapig majdnem folyvást vitt, megsántult és észrevevém, hogy vemhes. Nagyon sajnálom, hogy e rendkívüli jó lovat másért fog kelleni kicserélnem. A Szi Ling folyó legnagyobb mélysége junius havában nem haladja túl * A khinaiak mind azokat, kik nem khinaiak, vad embereknek nevezik, de azoknak tartják is. A fan tze-ket is rablóknak, zsiványoknak híresztelik, pedig ez a hegyi nép csak szabadságát, önállóságát védi és nem tűr idegent határain. A khinaiak továbbá «Tu Sze» névvel illetik mindazon számtalan ősi törzseket, melyek birodalmuk déli és nyugati részeit szegélyzik be, egyrészről Khina, másrészről Anam, Laosz, Burma és Tibet között. Ezek közt legjelentékenyebbek és legharcziasabbak a «lolo»-k, Sz' Csuan és Jün Nan tartományokban és a «miao tze»-k, Kuangszi-, Kveicsau- és Sz' Csuan-ban. A «san» népesség szintén nevezetes állást foglal el ,Jün Nan' déli és nyugati részén és nevezett tartomány határain túl. ** Kumbum-ot a khinaiak Taöl Sz'-nek hívják.