Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XXI. Batang-ból Tali-fu-ba

934 BATANG-BÓL — TALI-FU-BA fekszik Tschung-tjen termékeny vidéke, s síkjának területe a magaslatról tekintve sokkal jelentékenyebbnek látszik, mint amilyen valóban. Figyelmünket mindenek előtt az Ominzoka tó tükörsima felülete köti le. A szél fuvallatok által megreszkettetett vízfelület gyönyörűen tükrözi vissza a partjait szegélyző erdők és sziklák tájképét. A tó keleti partja lapos és mocsáros, s rajta ezrenként tartózkodnak a vadruczák és ludak. A közel hegyek alig magasabbak 1500 lábnál. Távolabb azonban hóboritotta ötágú magas hegység uralkodik az egész vidék fölött. A Djauaringa szent hegysége az, a hegyi szellemek lakhelye. Ominzoka tavának nincs ugyan látható lefolyása, de még is valószínű, hogy vize a Tschara-la szomszédságában, valamely földalatti lefolyással bir a Kinscha-kiang felé. Pema közölte velem, hogy az emiitett hegység túlsó oldalán egy nagy folyam tör elő a sziklákból, és én azt következtetem, hogy az kétségtelenül az Ominzoka tó lefolyása. Az ut félkörben vezetett a tó északi szélén, egy körülbelől 1000 lépésnyi völgyébe vezetett egy mocsáros partu kis folyamnak, s innen egy órai menet után egy hegyhátra, amelynek tetejéről a kazánalaku völgyben Schire ta-zung lámavárost láttuk, melynek fehérre meszelt házai festőileg csoportosultak az aranyozott kupotáju főtemplom körül. Jobbra egy jelentékeny folyam kígyózik több ágra szakadva, a szépen művelt síkságon keresztül, amelyen teljesen elkülönzött, egymással összefüggésben nem álló, erdővel és bokrokkal fedett dombok akadályozzák némileg a kilátást. A lombtalan ágak között azonban még is feltűnnek a gyümölcsös kertek, Tschungtjen városának emez előőrsei. A városon kiviil fekvő majorságok egyikében várt reánk a mandarin kíséretével. Az üdvözletünkre elsütött mozsarak durrogása közben kinált meg a hivatalnok az elmaradhatlan théával, s aztan ünnepélyes menetben vezetett lakásunkba. Tschung-tjen három ezer méter magasságban fekszik a tenger