Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XXI. Batang-ból Tali-fu-ba

BATANG-BÖL — TALI-FŰ-BA. 935 szine fölött, a sűrű népességű síkság keleti szélén. A város i 50 házának legnagyobb része tibeti modorban épült ugyan, de ennek daczára, több jel; p. o. a nagy katonai kaszárnya, a nyilt árucsarnokoknak előttünk már ismeretes alakja, emlékeztetett a chinai polgárosodás közel voltára. A népesség vegyes. Három része a tibetiekre esik és csak egy negyede, — leginkább kereskedők — chinai. A tibetieket saját fejedelmük kormányozza, az összlakosság azonban a chinai mandarin kormányzata alatt áll. A fő mandarin mellé még két alantas hivatalnok van beosztva. Az ötven főből álló chinai helyőrségen kivül még a chinai éjji őr érdemel fölemlitést, aki mint az éjjeli nyugalomnak leghatározottabb ellensége, hangzatos gong-ját egy pillanatra sem hagyja heverni. Kereskedelem éz iparra vonatkozólag Tschung-tjen nem tartozik a jelentékeny városok közé. Mint valamely, a forgalomtól távol eső szigeten, megelégszenek a lakosok saját terméseikkel, szántanak vetnek, aratnak, fejik teheneiket és szövik ruházatukat, házi állataik gyapjából. Ez igénytelenséget csak csekély mértékben zavarja a chinai kereskedők behozatala, ugy, hogy ezek üzleti tevékenysége úgyszólván, egyedül a tisztviselőkre és katonaságra szorítkozik. Egy használaton kivül helyezett tibeti templom tágas csarnokaiba helyeztek el bennünket. A romladozó egyház falai minden oldalról gerendákkal voltak megtámogatva. Mig mi a napnak nagy részét, a város környékén eszközlött sétákra fordítottuk, Ein tábornok, uti készületeihez látott, mert ä válás órája elérkezett. Alkonyatkor lakására kéretett bennünket, hogy legalább az utolsó estét egymás társaságában töltsük el. A tábornok egy kis vacsorát készittetett, még pedig a mi Ízlésünk tekintetbe vételével. Az ételek olaj helyett mind vajjal készültek. Az asztalnál, mindnyájunknak, mint mondá, emlékül, egy darab tibeti gyapjúszövetet, egy nagy szalma kalapot és egy chinai selyem sapkát adott át. Nagylelkűsége még szolgáinkra is kiterjedt, s mindegyiknek egy jelentékeny rúpia tekercset csúsztatott markába.