Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XXI. Batang-ból Tali-fu-ba

BATANG-BÓL — TALI-F

LT-BA. 919 ha jóizűen innám a tibeti nektárt. Erősen összeszorítottam ugyan fogaimat, de az avas vaj ize mégis órákig maradt szájamban. Néhány pénzdarabot dobtam nekik a földre, mire aztán meg is szüntették orditásukat, de csak azért, hogy a grófot meglátva még erősebben rákezdjenek. E figyelem, és bucsu kétségtelenül a fejedelem által volt rendezve, mert, amint Lóczy ur később elbeszélte, ez maga is a könynyekig megindulva volt, midőn a bögrét ajkaihoz emelte. Az első nap Ba-dschung-dschi nevű kis faluig utaztunk, ahol három héttel ezelőtt, Batang felé való utazásunk alkalmával már egy éjszakát töltöttünk. Másnap reggel balra hagytuk a már ismeretes utat, és dél felé fordultunk, egy rohamos patak által átmetszett völgy hosszában. Kegyetlen hideg volt. — A hegyi patak jelentékeny esése ' daczára be volt fagyva. A jég ropogott a lábak alatt. Utunk majd a jobb majd a bal parton vezetett, s igy nehánv hidon kellett keresztül hatolnunk, ami, mivel a hidak is jéggel voltak borítva, s korlát nélkül voltak épitve, nem csekély elővigyázatot igényelt részünkről. Igy vándoroltunk szünet nélkül a fagyos, sötét és komor őserdőben pihenést sem engedve magunknak késő délutánig. Végre egy kis, sziklák által védett tisztásra jutottunk. A fejedelem, nagy fekete uti sátora előtt óriási tűz égett. A testőrség előre sietett, hogy a sátort megérkezésünkig már felállítsa. Nagy élvezettel ittuk az árpakorpával és vajjal preparált theát, és türelmesen várakoztunk podgyászunk érkezésére, hogy saját satorunkat, melyet a gróf már Ta-tsien-lu-ban készíttetett, a fejedelem sátra mellé felállíthassuk. Frugalis vacsora után lefeküdtünk. Minden ruhámat takarómra borítottam ugyan, de ennek daczára, különösen reggel felé még is keservesen szenvedtem a hideg miatt. Korán fölkeltem, egy kíváncsi tekintetet vetettem a hévmérőre, (—20° C. mutatott) és a tűzhöz menekültem, hol a cselédség az egész éjjet ébren töltötte. Nem sokára megjelent a hidegtől didergő herczeg is, és sürgette az indulást. Lin tábornok sem volt