Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba

917

( 0 TA-TSIEN-LU-BÓL BATANG-BA. vánitották az útlevél hasznát illetőleg, és ravasz mosoly kíséretében rázták fejüket. Mindenki által elhagyott állapotunkban, végre gróf Széchényi is belátta, hogy el kell utaznunk Batang-ból, ha magunkat és a franczia hittérítő állomásokat a megsemmisítés veszélyének kitenni nem akarjuk. Másnap tehát magához hivatta a tiszteket és hivatalnokokat, kijelentvén előttük, hogy hajlandó Yün-nan-ba utazni, ha ezt Tschung-tjen, tibeti tartományon keresztül teheti. Azért választotta ez utat, hogy ne kelljen Gill, angol kapitány útját követnünk, akit néhány évvel ezelőtt Batangból, Atense-n keresztül kisértek fedezet alatt Li-kiang-ba. A mandarinok összedugták fejeiket és tanakodtak. A grófnak ama határozott nyilatkozatára, hogy Tschung-tjen felé megyünk, ha az urak nem követnek is, végre kijelentették, hogy mindenbe bele nyugosznak, és szeptember 15-re tűzték ki elutazásunk napjat. Még csak azt kell hozzá tennem, hogy a missionariusokat azzal gyanúsították, hogy ők hoztak bennünket oda, s sokat kellett ezért szenvedniük a tibeti rablóbandáktól, annyira, hogy hónapok teltek el, mig a lámák izgatottsága annyira csillapult, hogy a missionariusoknak nem kellett többé életüket félteni.