Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba
8 ( 0 TA-TSIEN-LU-BÓL BATANG-BA. zott neki, én pedig egy fuvó harmonikát. Ekkor érkezett váratlanul a nagybácsi. Irigy szemeket vetett a csekély értékű ajándékokra, a társalgás kedélyessége megszűnt, és beláttuk, hogy leghelyesebb ha eltávozunk. Később értesültünk, hogy erős vita támadt közöttük arra nézve, hogy kit illetnek tulajdonkép az ajándékok. A Sze-tschuen-i viczekirály által fedezetünkre küldött katonaság — nagyobb része déli tartományok szülöttei, rendkívül sokat szenvedett a 15 —17 0 C. hideg miatt. A katonáknak szükségkép gyakran kellett a szabadban hálniuk. A puszta föld képezte ágyukat, s ruhájuk az egyedüli védelmet a kemény hideg ellen. Nem csuda hát, hogy többen megbetegedtek közülök, sőt egy szegény ficzkó áldozatául is esett az uti fáradalmaknak. A pajtások, miután a boldogultnak viaszksárga arczát elfödték, egész máglyát gyújtottak füstölő papírból s aztán keservesen zokogni kezdtek. Ez különben csak halottas szertartási formaság volt, mert alig pár perczczel ezelőtt a csizmákat húzták le a halott lábáról és azonnal el is adták. Ha a chinainak valami rokona meghal, s képtelennek érzi magát arra, hogy krokodil könnyeket hullasson fölötte, akkor siratókat fogad, s ezek valóságos művészek a j aj gatásban. A tisztek közül egy sem mutatkozott; mindannyian féltek a halottól. Távol délen pedig neje és gyermekei reménykedtek a viszonlátásban. A halott négy napig feküdt a kapu bejárata alatt. A zárda buddhista lámái azon törték a fejüket, eltemessék-e a halottat vagy elégessék. Ha a katona tibeti lett volna, egyszerűen egy nagy követ kötöttek volna derekára, és a Dschau-dschu tajtékzó habjaiba dobták volna. Hanem minthogy chinai — taotista — volt, azért vitatkoztak oly hosszas ideig az eltakarítás módja fölött. Deczember ötödikén végre egy régi kapu szárnyat hoztak, melyet különben a konyhában vágó deszkának szoktak használni ; erre tették a halottat és egy nemez takarót borítottak reája. Feje
