Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba
8 ( 0 TA-TSIEN-LU-BÓL BATANG-BA. utolsó gyalog fenyők már óriási törmelék rakások között tengődnek, és terjednek el majdnem egészen a hómezőkig, amelyek a Gambu-ne óriás csúcsát 8100 méternyi magasságban, folyvást gyarapodva borítják el. A tibetiek szentnek tartják a Gambu hegységét. Számtalan Obe kiséri az utat mindkét felől, és tesz tanúságot a Buddhának szentelt hegyorom fontos voltáról. Obe nevet viselnek azok a kőrakások, amelyek, számtalan palalap által — ezekbe a szokásos »O ma ni peme hum' rövid könyörgés van gyakran bámulatos művészettel bevésve — körítve rendesen oly helyen emelkednek az ut mellett, amelyhez valami országosan ismert legenda története van kötve. A tibetiek csak az Obe jobb oldalán haladnak el. Két napig utaztunk a jégmezők alljában és általuk védve keletről nyugatnak. Sampa falu mellett távoztunk a Ra-dscha völgyéből, s különös erőfeszítés nélkül értünk fel az 5000 méter magasságú Kungschi-la hegyre, amely Litang, s Batang tartományok között a határt képezi. Tassouban várt reánk és üdvözölt bennünket, serege élén a Batangi király. A viczekirály, chinai mandarin öltönyt viselt, s kalapját a vörös gomb díszítette. Ugy látszik, hogy a szomszédos tartományok nem a legjobb egyetértésben élnek, mert alig látták meg a litangi katonák a batangiakat, rögtön élénk szóváltás keletkezett közöttük, amely később formaszerinti verekedéssé fajult. Eleintén mindkét fél a földön talalt husángokat használta fegyverül; a litangiak hátráltak meg, de nem sokára összeszedték magukat és egy sövény mellett foglaltak állást. Puskáikat lövésre készen tartva óriási ordítást vittek véghez. E kiabálás értelmét könnyen kitalálhattuk : »Még egy lépés és lövünk ! — Ez eseményekkel szemben a viczekirály és chinai kísérete, helyesebbnek találtak visszavonulni a Kun-kwan-ba. Csak a litangi katonák parancsnokának volt annyi bátorsága, hogy kivont karddal a veszekedők közé rohanjon s az egészen feldühödt katonákat lecsillapítsa. Halaisápadt arczczal kiáltott közéjük néhány szót, de végre
