Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba
8 ( 0 TA-TSIEN-LU-BÓL BATANG-BA. rendesen az átkelésre szoktak használni, egymástól egyenlő távolságra, vasmacskákhoz kötöztek. Aztán néhány deszkát fektettek rájuk s a hid készen volt. Délben Lin tábornok, ünnepélyesen nyitotta meg rajta a közlekedést. Mozsár durrogás és fülhasgató trombitaszó mellett ment végbe a hid megterheltetési próbája, ugy, hogy a tisztviselők egy osztály katonaság által követve, átmentek és vissza tértek a hidon. A Ya-long-kiang szélessége e ponton 80 lépés. A méltóságos folyam lassú folyása és sima felülete gyanítani engedi annak jelentékeny mélységét, és ez valóban 3 — 5 méter között váltakozik. A folyam, a Hoang-ho forrás vidékétől délre ered, Minjak tibeti herczegségben, ahol három hegyi tónak, a Kola-mu-chich-nek, a Nang-pi-chich és a Lamu-chu-chich-nek lefolyó vizeit veszi fel magába, további folyásában Mong-ko-kieh várost érinti, néhány mértföldnyire azonban ettől, északnyugotról délkeletnek fordul, s aztán erős kanyarulattal egyenesen délnek folyik. Njarum, e kovácsmunkáiról hires város mellett álló hid vezet e folyamon keresztül. Njarum-tól Ta-tsien-lu-ig több hatalmas zuhatagot képez e folyam, és ez az oka, hogy a Ya-long-kiang, egész folyásában, hajózásra nem alkalmas. A gyönyörű folyam Uhei-tschuen-tschou mellett a Kinscha-kiang-ba szakad. Széchenyi gróf Hokeuban két tibeti lovat vásárolt, s ezek a tovább utazás alatt, s különösen a felvidék köves talaján, leginkább pedig a magas fekvésű hegyszorosok megmászásánál, kitartóknak, faradhatlanoknak bizonyították magukat. Egy fiatal, erős lónak ára rendesen 30—50 tael vagy 100—150 rúpia. Másnap reggel utaztunk el Hokeu-ból. A hidon átkelve, nyugotnak egy kis mellékvölgybe fordultunk be. Fáradsággal haladtunk egy ideig előre a görgetegekkel fedett völgy talaján, gyakran átszökve félig elkorhadt fatörzseken, melyek az uton keresztbe feküdtek. Illatos őserdőben jártunk, amelynek lombsátora csak itt-ott eresztette keresztül a napnak egy-egy pajkos sugarát, mely aztán rezegve 56*
