Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

I. Triesztből Bombay-ba

30 TRIEST BOMBAY. között. Harczközben, a zárandokok gyakran húzzák a rövidebbet, mert náluk hiányzik a helyismeret, és mit ér a rövid handzsár a lőfegyver ellen, amely a szikla-tömegek közül kinyúlva, bizonyos halált szór a zárandokok sorai közé. Még a czélnál is nehéz órák várakoznak a zárandokra. A tolongás a tultömött Mekkában, a fekete kő előtt hajadon fővel elvégzendő imák, a dögvészes levegő, ragályok stb. százaknak meg százaknak kerülnek egészségébe vagy életébe. Mindezek azonban képtelenek lehűteni a moslimek lelkesültségét. A moslim büszke a Hagg (Hadzsi) megtisztelő melléknévre, és ez földi boldogságának egyik legjelentékenyebb részét képezi. Betegség és egyéb balesetek által megtizedelve, néhány hét múlva, ismét a kikötő város kapui előtt táboroznak, sovárgva várva azt a hajót, amely hazájukba fogja szállitni őket. A keskeny csapás mindkét oldalán találunk arab jegyekkel, számok és mondásokai ékített köveket, a hegyhátakon a sírokat ugy találtuk megjelölve, hogy a tulajdonképeni, száraz falazatú sírbolt, egy kikeritéssel volt övezve. E hosszú és terjedelmes pusztaság sivár, de nem néptelen, mert ahol csak egy kis zöld folt mutatkozik, itt a völgy teknőjében, amott a hegyoldalakon, tevék, kecskék és juhok legelnek, oly pásztorok őrizete alatt, akik képtelenek volnának jó erkölcsi bizonyítványt szerezni maguknak. A zarándokok ismerik őket és félnek tőlük, mint gyáva orgyilkosoktól. Nagy szikla darabok mögött elrejtőzve röpitik a halálos golyót a gyanútlan utas szivébe. Ugy látszik, hogy számunkra is készítettek egy meglepetést ez alattomos gazemberek, mert reggelizésünk alkalmával, egy golyó fütyült el közöttünk, szerencsére anélkül, hogy valakiben kárt tett volna. Később, mialatt a hegyek között barangoltunk, a völgy túlsó oldalán, nagy kövek által félig foldott helyzetben, négy arabot láttunk, amint lövésre kész fegyvereikkel, minden léptünket és nyomunkat figyelemmel kisérték. Kiséretünk egyik tagjának minden ékesszólási tehet-