Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

I. Triesztből Bombay-ba

TRIEST BOMBAY. nosabb és szegényebb osztályok közt itt a határvonalat képezik, egy fél piasztert igért. Alig mondta ki e csábító szót, amidőn egy fiatal leányka, aki a csoport közepén állott, egy »amele«-t nyújtott neki s néhány pillanat múlva, ahány kéz volt a csapatban, annyi példányát tartotta felénk e kellemes állatocskáknak. Néhány perez alatt, három amele vándorolt borszeszbe. Lóczy zsebébe nyúlt, és már megkezdődött a veszekedés a kiosztandó három piaszter fölött, melyet még nem is láttak. Én, ámbár a szenvedélyesen kikiáltott szavakból egyetlen egyet sem értettem, taglejtéseikből mégis megértettem e rettenetes izgatottságnak okát. Hogy itt a vélemény-különbségeket kiegyenlítsük, arra a legcsekélyebb kilátás sem mutatkozott, azért át kellett engednünk a sikert az erőnek. És most, midőn Lóczy három fél piasztert a homokba dobott, megkezdődött az elkeseredett harcz, mintha csak arról volna szó, hogy a győztesek Mahomed paradicsomának minden üdvét vívják ki saját számukra. Az »amele« vásárló idegenek hire csakhamar elfutott az egész városnegyedben, és minél tovább haladtunk, annál nagyobb volt amaz élelmes fiatal üzletemberek száma, akik ez érdekes bogárkák vásárlására igyekeztek bennünket csábítni. A tolongok közepéből egy körülbelül 17 éves, ravasz kinézésű arab ficzkó tolakodott elénk, aki öltönyének redői között e pillanatban fogta meg egy valódi díszpéldányát az »amele^-knek s azt felajánlotta nekünk. — Fél piasztert kapott érte. — Az idősebb arabok fejüket csóválták, a fiatal arab azonban folytonosan nyomunkban volt, és magasabb árat követelt. Már a bárkában voltunk, amely a hajóhoz volt szállítandó bennünket, és mégis folytonosan arról panaszkodott, hogy ő meg van csalva. Midőn bárkánk a partról távozni készült, izmos karjaival vissza akarta tartani azt, azonban, egy hatalmas bambusznáddal öklére mért ütés, csak hamar szerényebb magaviseletre utasította.