Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433

HARMADIK KÖNYV - NEGYEDIK RÉSZE.

BERCSÉNYI HÁZASSÁGA. 7 1 121. Mídás csináltatta aranyas szerszámját, Persiábúl hozták nyilván a formáját; Merő szkófiummal tődzötték czafragját, — 1 Mellyen látni híres Arachne munkáját. 122. Ékes ugyan a ló s minden teteme ép, De bezzeg. Urának termett oly úri kép. Oly deliség, s drága ruhája is oly szép: Méltán csudálhatja hogy minden látó nép! 123. Arany az ezüsttel vegyült ruhájában Sokféle virágok vegyes állatjában,

2 Zöld szín járt selyemmel mellyeknek útjában, S egy szép csuport darú 3 strázsált kalpagjában. . . 124. Illett is ez a szín akkor őhozzája, Az arany: mert igaz szerelem fáklyája; Tökéletességnek az ezüst formája, Az igaz liívségnek kikben áll summája. 125. Azok közt elvegyült zöldség: reménységet Jelent, s nem is visel most szíve kétséget; Az ég minap adott ollyan jelenséget, Hogy csak Vépen lelhet kettős egyességet! 126. Amaz híres Nyedám

4 e\ö\ vezeték lett, Bő aranynyal varrott czafrag mellyen kéklett; Szárnyas Pegázustúl vélnéd hogy e faj lett.. . . Ezen harczolt az Gróf némelykor, hol kellett. 127. Sok törököt is ölt errűl hidd - azelőtt. Kit hegyestőrözött, kit vágott, s kit lelőtt; Tipratott véle sok kopasz főbűl velőt, Tudta a Tiszán is sok helytt ez a kelőt.

5 1 Tüdzötték = hímezték ; czafragját = csótárját, nyeregtakaróját. - Ma : állagában, állományában. 3 T. i. darutollbokvéta. * A grófnak régi csataparipája. 6 Bercsényi Szeged várának volt főparancsnoka.