Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433
ACTIO CURIOSA. - MÁSODIK BESZED.
168 ACTIO CU ÍtlOSA. GAUDE . Hát, kisasszont ?... Igen nagyra tartja magát a kisasszony, — legény az, a kihez hozzámégyen! BORSEQUIUS. Ollyant, a kinek száz ház jobbágya vagyon. GAUDE. Ügy látom én, ez a te szerelmed kopó-szerelem: ki mikor harmadik contignatióbéli ablakon a földrűl látja a túrót s ásítoz reá, r— de nem éri el. BORSEQUIUS. Úgyde, elérném én! GAUDE. S hát, eléred ? ... Szintén az, hogy eléred ; de, Isten úgy segéljen, úgy elérnek, úgy elvernek tégedet beste lélek kurva fia, hogy kiüti a kék-piros veríték a fenekedet, — száznak egy híja sem lesz; ugyan lisztet, korpát hány a feneked ! BORSEQUIUS. De bizony nem hány; mert igen dicsérik azt a kisasszont. GAUDE. S hát, dicsérik? Hej, nem ebnek való! Tudod-é, hogy nem disznónak való a gyömbér ?... A lengyel kopó is a hátúiját szereti a lónak: de megrúgja. Jobb tenéked itthon maradnod. Hallottad-é, hogy mindenkor jobb: sit pauco, sed meo; itthon is meggöröghetsz, ha olly igen néki indúltál a nőszésnek. BORSEQUIUS. De ugyan, nem hagyom már azt félben, mert azonkívül is jóakaróm az énnékem. GAUDE. S hát, jóakaród ? Te a szívedben, s ő meg a fenekedben; hej, nem tudod-é, hogy csak úgy van a te dolgod, mint mikor a disznó a szentegyházhoz dörgölődik. Hallottad-é, hogy nem illeti az ebet hintó-szekér ? Nem a te rendedhez való az! BORSEQUIUS. De bizony, az én rendemhez való: mert igen megbecsültek a minap is, hogy nálok voltam. GAUDE. S hát, igen megbecsültek? Én bizony elhiszem, csak úgy sem becsültek, mint az erdélyi Fejedelmet; — csakhogy a pofád ollyan, mint a csizmatalp: mind szemeten s mind pádimentumon egyaránt jár. BORSEQUIUS. Megbocsásson kigyelmed, mert nem mondhatja kigyelmed azt! GAUDE. De, ugyan ki ördög hát az, a ki tégedet anynyira felindított, a lóra felültetett ? Tudnám én, Erdélyben ki volna néked való; hanemha az váradi Dorkót vennéd el, — annak, tudom, jó három falúja vagyon: Biidöskút, Vöresvár, Bibarczfalva. BOESEQUIUS. Immár, ha azt venném is ? GAUDE. Azt a nagy tunnogót ? (így.) Igen nagy Ábrahámhited vagyon bizony, ha azt el mered venni! BORSEQUIUS. Mért nem, uram?
