Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729
II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.
101 Összerogy (bricht zusammen) a nagyvad, midőn közvetlenül a lövésre fölbukik. Összeverődik, azaz csapatokba gyülekezik a vad, p. o. a gunárok, a gácsérok a költés idejében, a vizivad egyáltalában őszutón stb. Ostorász (Piqueur), a falkár vezetése alatt az ebfalkát gondozza. Óvás (Hege, Jagdhege, Wildliege) 1. vadóvás. Özliivó (Ruf, Blatt) a szerszám, melytyel rendesen a juliusi üzekedéskor az őzsuta hangját utánozva, a bakot a puska elé csaljuk. Özfogó-liáló (Rehnetz) 1 3U m. magas, 65—75 m. hosszú, erős zsinegből kötött háló, mely] vei őzek fogatnak ; őzhivó (Rehruf) apró síp, melylyel a suta sipítása utánoztatik s a mely hangra üzekedéskor az őzbak a hang irányában a vadászhoz közeledve, lövésre kerül; özszállító-szekrény (Rehkasten) őzek szállítására berendezett négyszögletes, a vad nagyságának megfelelő láda. Pacsmag a. m. pamacs, 1. ezt. Pacsmagol (rollen, ranzen), a hiúz, a vadmacska és a kisebh szőrmés ragadozók fajfentartási ösztönének kielégítésére. Pagony (Revier) az egész va-dász- vagy erdőterület, mely egy erdész vagy vadász gondozására van bizva. Paizs (Schild) az erdeinek lapockái táján a fenyőszuroktól összeragadt megkeményedett szőre. Pákász a tiszamenti nagy »sárrét« partjain és szigetein lakó — vadászattal és halászattal foglalkozó nép, mely az ott vadászok kalauza és sajkáival a közlekedést föntartja. Pamacs (Pinsel) a szarvas és nz őzbak csökén lelógó hosszii szőr. Papucs (Beschuhung) a sólyom lábára körültekert bőrszíj, melynek karikájába a békó beakasztatik. Pandal a fölföldön padmalj (Otterbau) a vidra lakása, szállása. Páratlan (ungerade); a gyakorlati vadászok az oly agancsost, melynek egyik agancstörzsén egygyel vagy többel kevesebb ág van, mint a másikon, »páratlan«-nak : páratlan hatos, nyolcas, tizesnek stb. neveznek. Ezen elnevezés — tudományos szempontból — helytelen, mivel — szabályul állván, hogy az agancstörzsökön az ágak párosával fejlődnek — egy ágnak hiánya az agancsnak csonka voltára vall. A gyakorlati életben használt páratlan szó tehát csak azt fejezi ki, hogy az agancs egy vagy több ágnak hiánya folytán (mert egyéb hiányok is előfordulhatnak) csonka, fejlődésben hátramaradt, nem pedig azt, hogy a páros hatos, nyolcas, tizes — a páratlannál erősebb : A »páros« szó nem használatos. Paripa (Jagdpferd) a vadászatnál használt ló. Párokra szakadnak (fallen zu Paaren, paaren) a foglyok, ludak, kacsák midőn tavasz felé a falkák, seregek páronkint szétoszlanalc. Párzanak (bären, paaren) a medvék, borzok s a szárnyasok, melyek párosával élnek ; továbbá a. m. pacsmagol. Pászta, valamely erdőnek utakkal körülvett része ; pásztázott erdő, mely rendes utakkal pásztákra van osztva : innen pásztázni, az erdőt pásztákra osztani, azt pásztánkint megvadászni. Pecsenye-vadász (Bratenjäger) a ki haszonlesésből — eladásra üzi a vadászatot. Pecsét (Insiegel) ; midőn az agancsos tapadó sárban vagy hóban