Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

I. A vadászatról. - A vadászati jogról

b) in ber ülrtitec (iíitcgömnriue) actio bicueubc Soldaten, [oioie 2atib= iDbijrmiinrter bed actiuen Staiibed; c) Siaatd» uub Gomitatdöeamte, tueim fie nufser ber mid) ihren iöcjii-gen cntfiiiícnbcn (srmerbfteuer in ber. ©emeinbc feine fouftigc Steuer jaijlen ; luenu fie aber auger ber ßriuerbftcuer uorfj eine anbere Steuer entrichten, fo luirb mit biefer aucl) bic nad) ihren Süejügcn entrichtete Steuer emfieredjiiet ; d) mer iu fíonfurd fid; befinbet; e) in Stiibteu mit geregeltem SDlagiftrat aufjer beu in ben obigen fluni» ten Srioatjnten derjenige, roeldjer meber fdjreibcn uod) Icfeu tann. 120. Sie älcrpadjtung beS ©enieiubesSOerinogeuä tann in ber 3tcgel nur im Sffiege ber öffelittidjen Sicitation ftattfinben. Sie SHobalität ber Sicitation unb beu ätudrufungdpreid ftetit bie ©e= mcinbe»Stepräfentanj feft unb genehmigt and; bad Sicitntiondergebnid. 2Beun bie öffentliche Sicitation 311 feinem ©rgebniffc führt, ober im Sntereffe beu ©enieiube ausnahmdmeife eine priuate Süereinbanmg einpfeíjtenSiucrt ift, fo tann ber 83eft(j aud) aud freier Jganb oerpachtet loerben, bod) ift ber hierauf be3Üglid)c Slevtrag für bie ©cnléihbe nur nad) ©enehmigiutg beffelbeit bind) badSBlunttiptuin btnbenb. §. 4. Sin jenen ©emeinben, in roeldjen bie Vefigregctung tinb bie Urbarial=©egregatton nod) nidjt bcroerfftetligt rourbe, fteljt ba§ 3agbrecf)t auf ben gemeinfamen ^ütmeiben, ^Salbungen unb STiotjrfcfjlägen bei- ©etneinbe, in jenen ^Salbungen unb dioiitfdjlä» gen, roelci)e bus ©igentíjum beä früheren ©runbtjerrn bűben, aus» fdjliefjtid) bem oortnedigen @ritnb()errn 511, roenn aud) biefelben ju ©unften bcr uonnaUgen Urbariatiften mit igoíjungS» unb fonftigen ©cruituten beiaftet erfdieinen; auf Stobetcinbereien, bann ©uriat» unb Genfua(»©rimbeu unb fonftigen mit ©djulbigfeiten urbariater Statur betafteten 8iegenfd)nften aber ftetjt bas 3agöred)t, bid juv roeiteren Verfügung ber Segistatioe über berartige Vergcittniffe, ben berjeitigen Seffern ju. §. 5. jenen ©emeinben, in ioc[d)en bie Vefigregeiung unb bic Urbanai=©egregation bereits erfolgt ift, unb ber norma» (ige ©runbíjerr fid) bas 3ogbred)t auf bas ©igentbuni ber einfti» gen Urbariatiften aud) für btc Qufünft uorbebatten pat, uerüert eine berartige Vereinbarung itjre ©dtigfeit. SDie oormaiigen Ur» barialiften finb jebod), roenn ber ©runbtjert für ben Vorbehalt öes 3íagbred)tes, fei es in Siegenfcfjaften ober auf anbete Sírt, irgenb ein ©ntgelt gegeben pat, uerpfíidjtet, biefe ©eruitut nad) jenen 33orfd)riften nbjutofen, roetche für bie Slbtofung ber ©eroi» tuten urbariater Statur burd) ein befonbercS ©efeg feftgeftetit roorben finb. §. 6. Scr iflädjter fann in ber SluSübuitg bcS 3agbred)teS nur burd) bie Veftimmungen biefeS ©efeges unb jene beS ©efeges über bie ^etbpotigci bcfd)ränft roerben. ipinfid)tlid) ber roäljrenb ber 3agb oerurfad)ten ©d)iiben finb bie Veftimmungen beS §. 16. anroenbbar. — 13 —