Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

Eber — 93 — Einschwingen E Eber — négy évnél idősb vad­kan. Ecken, Enden — agancsok ágai. Edelwild, Hochwild — fő-, gimvad. eilen — siet a fövad. Edelmarder — nemes nyest. einbeissen — beharapódzik a réczé. einbögnen, einkreisen — be­körözni. . einbrechen, einschieben — heveredik a vadsertés. einfahren — tengerinyúl, ró­ka, borz siet a kotorékba. Einfahrt — a kotorék fö ve­zetéke. Einfall — siketfajd esteli fel­galyazása. einfallen — leszáll, beszáll a szárnyas. einfangen — hálóval befog­dosni. Eingang — bejárás a töm­lőbe. Eingänger, Einsiedler — magános vadkan. eingeben — elveszni, eldög­leni, kimúlni. eingerichtetes Jagen — be­czafatolt szabályszerű va­dászat. eingeronnen — felismerhet­len csapa. eingraben — beheveredik az eme. eingreifen — fövad igen je­les nyoma. Eingriff — mély nyom. Einbeesen — átlábazni nyu­lat, rókát. einhoblen — beérni üldözött vadat. einlaufen — szőrmés hálóban fogódik. einlegen — fövad döfni, vil­lózni készül. einschieben — sertés teknyu­jébe heveredik. einscbiessen — belőni, begya­korolni. Einschlagen — medve télre beverődik. einschwingen — nemes szár­nyasok felgalyazása.

Next

/
Oldalképek
Tartalom