Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

Abwechseln — 84 — Angreifen lel szárítása, ázott vad napon sütkérezik. abwechseln — rötvad kóborlása. Abwurf — agancs elhány ás ideje, helye. Abwürgen — kártékony szárnyas által lett megfojtás. abziehen, abstreifen — lesútolni. abzugsbissen — csalfalat. Achter Hirsch — nyolczas szarvas. Afterbrunft — utóüzekedés {őzeknél). Afterklauen — álcsűlök köröm {vadsertésnél). Aftern — dicsülök köröm nyoma hóban. alt, koros vad, régi nyom. Altthier — öreg ünölc. anludern —. csaldögözni. Anbiss — beharapás a csaldögbe. anbeissen — élek nyoma a dögben. anblasen — kürt hangja, jel. anbleien — meggobecselni, sebzeni. anborsten — sertés sertéit felborzasztja. anbrechen, anbrüchig — romlani, romlatag vadhús. anbringen, (gut, schlecht), jól vagy rőszül sikerült lövés. anfahren — rötvadat kocsiról barkácsolni. Anfall — siehe Einfall, anfallen — véreb, kopó szimatot fogott és azon hajt, csahol. anfeuchten — róka s farkas megvizellése. anfedern — szárnyast csőrén tollra fűzni páronként. anfussen — kártékony szárnyas félgalyazása. angeben — kilőtt löveg helyét megjelelni. angehen — vadsertés a vadászt megrohanja — csapát találni; hullát tépi a dúvad ; — hajtást megkezdeni, — romláshoz közeledni. angehend — hizidényliez közeledő fővad. angehendes Schwein, [Keuler -~3—4 éves kan. angreifen — ebek megragadják a vadat; — dúvad a csalfalatot elfogadja;