Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

A Ii halten — 85 — Anstrich anhalten —fegyvert arczhoz emelni. anhetzen — ebek uszítása. anheulen — farkas üvöltését utánozni. ankirren — szárnyast csalsippal hívni. anködern — szőrmés v. szárnyas ragadozót csaldögözni, csapdába csalni. anlappen — abschrecken, anlaufen — angeben lassen — vadkant a gerellyel térden állva fogadni. anlocken — madarat madarász tanyára csalni, hivni. annehmen — serte vagy fővad megrohanja a vadászt, nyalatót, tájat, pagonyt fogad, tátogat a nagy vad. anposchen — csalszemezni. Anposcbplatz — csalszemtanya afáczán kertekben. aüpreilen — anfahren, anregen, anrühren, losmachen — nagy vadat, sertést féktébid félverni. anreiten — lóhátán megközelíteni. anrollen — ebek csiholása. anrudern — csábiakon közelíteni. anrufen, schrecken, mahnen — futó vadat szóval, fütytyél zavarba hozni. 1 Ansatz — vadász-kürt szopákája. anschiessen — sebzeni, meglövöldözni. anscbilden — csel/vértezni foglyot. anschleichen, anpirschen — lesni, barkácsolni, meglopni. anschneiden — kikezdeni dögöt, vizsla a lőtt vadat kikezdi. anschreien — hangosan •figyelmeztetni. Anscbuss — belső sebszáj — (golyó lyuka a vadban). anscbweissen — sebzeni. ansitzen — leshelyen megülni. Ansitz — leshely. ansprechen — fövad , rőtvad, sertés minőségét nyomából meghatározni. anspringen — hozzászökni. Anstand — esti vagy hajnali les. anstehen — lesbe elállani. anstreichen — rötvad nyoma a harmaton. Anstrich — sebvér nyoma.