Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

Abfedern — 82 — Abschiessen abfedern — szárnyas tarkójába tollat szúrni. abfliegen — elvonulni, elvitorlázni. abführen — vadat, liálót haza vinni. abgehen — felhagyni, megjárni pagonyt. abgenicken — lelarkózni szőrmést. abgrasen — f'óvad füvön legel, táplálkozik. abhalsen — eb nyakörvét levenni. abhären — abfärben. Abhauer — hód elei, nyoma a fában. abhäuten — medvét lecsuházni. abjagen — terelt vadat lelőni. abkämpfen — fövad, gim a gyengébbet elűzi (csak nagy vadnál alkalmazandó), s abkommen, gut od. schlecht — ezé/fegyverrel vagy közönséges fegyverrel, jól v. roszul, fenn v. alant találni. abkommen — csapát elveszteni, téveszteni. abkühlen — dagonyáz a fövad, sebzett rölvad dagonyázni siet. ablegen — abwerfen — fövad agancsait elhányja• (febr.), özek (febr.), dámok {November). ablösen — ebek a pórázról elbocsáttatnak. abnehmen — testileg fogy a vad. abnehmen das Wild — hozárlúl vagy hajtótúl átvenni a vadat. abnormes Gehörn — szabály ellenes agancs. abrammeln — bagzás beszüntetése. abrevieren — pagonyt megjárni. abrichten — ebet, lovat idomítani. ' abreiben — fővad horzsolja a fát midőn dagonyázás után dórgölődzik. abrufen — vadászt, ebet viszahivni. abschälen — fovad, nyúl a fakérget hámozza.. abscheiden — him és suta vadak elkülönítése. abschiessen — vad állomány fegyverreli csökkentése.