Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Tárgyilagos magyarázat. - I. Fejezet. - A szarvas

Szarvas — 9 — Himszarvas szám, akkor a szarvas páratlan ungerade, ka páros az ágak száma, akkor párosnak mondatik, gerade; — teszem: párostizes, gerader Zehner, páratlan 14-es ungerader 14-er. A fővad feje ékét évenként leteszi, ablegen, abwerfen, (nálunk a le- és feltevés ideje február liavátul april végéig terjed); évenként ismét felteszi, azaz bogoz, er setzt auf, — agancsait sok ideig kéregben viseli im Bast haben, kérget vagy is szőrös burkot lehámozza, fegen; — végül midőn az agancs már kifejlett hoch — ausgereckt, és lombár, azaz terebélyes gut gestellt, vagy rövid kurz, buga, kukorának neveztetik. Az agancs tülkeinek van gyöngye die Perlen, ezek között vannak mélyedések die Rinnen, — az agancs bibircsós karimája a koszorú, die Rose; azon rész, mely az agancsot a főhöz köti, a homlokkal összeköti: tttlöktö der Rosenstock név alatt ismertetnek. Az agancsok ágai többfélék: a tülöktő feletti ág a szemág Augensprossen, — ezek felett a vendégszem vagy jégág — Eissprossen, — ezek felett a középág Mittelsprossen, a legfelső ágak összege markolat vagy koronának die Krone neveztetik. A himszarvas, ha 12—14 ágas és egyébként jó erős agancsár lesz és kizsigerelve 250 bécsi fontot