Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Vadat — 77 — Vadsertés vadat etetni, táplálni — füttern. vadat felkeresni — aufsuchen. vadat felvetni — aufstossen. vadat, liálót, készletet elvinni — abführen. vadat kicsapázni, minőségét meghatározni — abspüren. ( vadat kimélni, nevelni — aufkommen lassen. vadat kocsiról barkácsolni — anfahren. vadat mezőben megsebzeni — zu Feld schiessen. vadat szimaton keresni — auswittern. vadbór, lődíj — Schussgeld. vademe malaczozási tanyája — Frischplatz. vadhoz csúszva közeledni — anschleichen. vadhoz lóháton közeledni — anreiten. vadhús általában — WildbrUt. vadkan a kanit elűzi — abschlagen . vadkan az ebet rohanja — abstreiten. vadkan 3—4 éves korában — angehendes Schwein. vadkan 3 éven alul — Keulér, Bacher. vadkan 4-ik évében — Éber. vadkant gerelylyel leszúrni — anlaufen lassen

, angehen lassen an die Schweinsfeder. vadlibák gágogása, sápogása — Schwatzen der Gänse. vadmacska — Wildkazte. vadmacska felágzik — aufholzen. vadmacska kölykezik — ausschütten, Junge werfen. vadmalacz — Marcassin. vador — ein Wildschütz. vadra szóval, füttyel futtában megállitni, hatni — anrufen, anschrecken, anmachen. vadrécze les — Entenfall. vadréczéhez csolnakon közeledni — anrudern. vádsertés általában — Schwarzwild, Sauen. vadsertés agyara — Waffen. vadsertés 7 — 8 éves korában — Hauptschwein. vadsertés agyarávali védelme — ausschlagen.