Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Vadat vadasba zárt vadat lőni — abjagen. vadaskert — Thiergarten. vadastér — Wildbahn. vadastér tenyész része — Heng arten, Kammer. vadász — Jäger

, Waidmann. vadászavatás — Blattschlageri. vadászat — das edle Waidwerk, die Jagd. vadászatot igazgatni, vezetni — leiten, fahren. vadászdákos —

Hirschfänger. vadászeb orra, szaglási képessége — die Nase (

der Geruchsinn). vadászebek csabolása — das Geläute. vadászebek kora — im 2-ten 3-ten Feld stehen. vadászebek fülei — der Behang. vadászbálóban ütköt kötni — abmaschen. vadászkés, dákos — Waidmesser, vadászkés kötöje — Welirgehäng.

' vadászkészülék — Jagdapparat. vadászkürt hangjai — Fanfaren. vadászkürttel jelt adni —

; anblasen. vadászkürttel vadászatot bevégezni V- abblasen. vadászkürt szopókája — der Ansatz. vadászláz 1— Jagdfieber. vadászokat kürtszóval öszszebivni — appell! vadászok védszentjei, sz. Hubert, sz. Özséb, vadászok sora liajtás alkalmával -e- Schützenwehr. vadászszabály elleni vétség •— unweidmännisch. vadászszigorlati okmány — Lehrbrief. vadásztarisznya — W

aidtasclie. vadásztért bálóval elkeríteni, kijelelni — abstecken. vadásztér meghajtása — abtreiben den Bogen. vadászterület — Jagdbezirk. vadásziidv — Glück auf t Waidmannsheil

! vadat elérni — einhohlen. vadat erdőben sebzeni — zu Holz schiessen.