Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Iker — hl — Kéreg iker csövek — Zwilling. irámszarvas — Rennthier. irányzék — Visir. irányzékot tele venni — mit vollen Korn, Visir. irányzékot finomul venni — sehr fein nehmen. K. Kabol a róka — der Fuchs hellt. kajtász eb — ein Stöberer Hund. kajtatni — aufstöbern das Wild. kalandozni — schwärmen. kalimpáz a nyúl — im Feuer purtzeln. kamara — ama tér mely soba sem baj tátik — Kammer. kanálos gém — Löffelgans. kandúr — Kater. kansertés — Keuler. kánya, barna kánya — Milan, der braune Milan. kapásra lőni — Fangschuss. kappog a siketfajd — klippen. kártékony szárnyas fojt — thut abwürgen. kártékony szárnyas felágzik sich aufhacken. karvaly — Sperber. karvaly emelkedik — aufsteigen. kása göbecs — Schrott Nr. 16, 18, = Dunst. kása göbecs — Hagel, kleines Blei. kátrány

os nyalató — TheerLecke. kedvetlen, rest a vizsla — verdrossen. kegylövés, kegyszurás — fällen, Fang geben, Fangkegyszurás, kegydöfés — genicUen. kelepcze — Klappfalle. kemény az eb — harter Hund. kendermagos réczé — Tafelente. kengyelvas a fegyver agyán Bügel. kéreg — (agancsok szőrös burokban) der Bast.