Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Felismerhetően — 50 — J " S^ffiHB Főerdész felismerhetlen csapa — cin­geronnene Fährte. felugrasztani — aufjagen, auftreiben. felvenni, erdőrészt meghaj­tani — umstellen. fennálló fán készült -les — Kanzel. fennhangon hajtó kopó — Laut geben. fennhangon intézett hajtás — lautes Klopf jagen. fennlőni — zu hoch schies­sen. fenyves madár — Krammets­vogel. fészekalj — Brut. fészekalj — Geheck. fészkelni — horsten. fészkelni — nisten. fészekbül kiszedni — aus­nehmen. iiadzik a fővad — Kalbset­zen. fiadzni — gebären, setzen. fiadzás ideje — Satzzeit. fiatal vadmalacz csoport — Rotte. ficzkó, posta — Laufku­geln. fogjad el, fogd meg vizslám! fass, Apport! foglyok — Feldhuhner , Reb­hühner. fogoly falka — Feldhühner­Kette. fogoly fiók fél anyányi ko­rában — die Hühner sind Gabler. fogoty fogására való háló — Hochgarn. fogyni testileg — abnehmen. fogyni, leállani — abfallen. fojtás 5 Pfropf. fóka — Robbe, Seehund. fólt — ein Schioarm Enten, Gänse. for dúlj vizslám — herum, geh) herum. forgatható csövek — Dre­her. forgó, gyakori nyom — Steig. forgó — Wechsel. forgókat ismerni — wech­selkundig. forog, üzekedik az eb — be­hängen. forrásból oltja szomját a fő­vad — Frische. főbe lőtt kis vad felbukik — Radschlagen. főerdész, fővadász, — Ober­jäger, Revierförster.

Next

/
Oldalképek
Tartalom