Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

Ueberlaufener — 114 - Verhaareft überlaufener Frischling — két éves vadsértés. überscbiessen — átszárnyalni. überwechseln — ide s tova forgó vad. überziehen — rőtvad csendes, bizalmas fel vagy elvonulása. Uhu, Auf —füles bagoly. umbrechen, brechen, umkreisen — békörözni, csapázni. umschlagen — fövad irá-' nyát visszafelé változtatja. J umstellen — felvenni egy erdörészt és azt körülálla/ni. ungerade Enden — páratlan ágú. unjagdbarer Hirsch — hitvány. Unschlitt, Talg, Weiss. Unterwind — szél ellen meglopni. Unweidmännisch — vadász szabály ellenesség, koczapuskáskodás. v. Verhallen — fagyos talajon elrúgja körmét az agár, kopó. verbasten, fegen — agancsot hántani. vevbeissen — beharapni magát. verbellen — niegáUitani. verblattet, verrufen — hamis hang által elvaditni. verbrechen —• sebvért lőretelni. verdorben—romlatag vadhús. verdrossen, faul — rest, kedvetlen a vizsla. vereckt — kifejlett agancs. verenden — megdermedni. Verendlaut geben — lialali blasen — dermedtre hanverfangen — kiállani. verfärben — leszörél a rőtvad. verfedern — kükleni. verfolgen — sebzett vadat követni. verhaaren, verfärben.