Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705

Dion Chrysostomos: Euboiai történet. felül van egy harmadik, melybe a hust és az állatok bőrét teszszük". — ,.Jupiterre, kiáltá 48. el magát most a szónok, elmondod valahára, hogy hová ássátok a pénzeteket?" — „Menj házunkba, te őrült, s kapard fel a földet, hogy megtaláljad pénzünket! Ugyan ki ásta el valaha pénzét? Mintha ez azonnal teremne valamit!" — Ekkor mindnyájan hahotára fakadtak és nevették őt, legalább úgy látszott nekem. „Ez a mi vagyonunk, kezdém újra; ha akarjátok, szívesen odaadjuk; de azért nem kell erőszakkal élni velünk szemben, mintha idegenek vagy gonosztevők volnánk; városunk 49. polgárai vagyunk, amint nekem apám mondá. Egyszer ide is jött részt venni valami pénzkiosztásban, s ő a maga részét ép úgy kikapta, mint a többi polgár. Gyermekeinket is ép úgy neveljük mint a város polgárai, és ha sziikségtek lesz rájok, megvédelmeznek majd a rablók s ellenség ellen. Jelenleg béke uralkodik ; de csak nyíljék alkalom, és kívánni fogjátok, hogy mindenki úgy viselkedjék mint mi. Mert sohase gondoljátok, hogy eme szónok akkor megverekszik értetek, hacsak nem szidalmazó szavakkal, mint ahogy teszi az asszonyi népség. Egyszóval, odaadjuk nektek vadá- ?)0. szatunk eredményének egy részét, az állatok 3*