Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705
20 Dion Ohrysostomos : Eiiboia ; történőt. húsát s bundáját, — csakhogy küldjetek valakit, aki elviszi. Ha a mi lakásaink nektek csak valamiben is terhetekre esnének, s kívánjátok, hogy elpusztítsuk, — el fogjuk pusztítani ; de akkor legalább adjatok itt szállást, mert máskép hogyan birnók elviselni a zord időjárást? Van nektek a falakon belül sok házatok, melyekben senki sem lakik; egy közülök elég lesz számunkra. De ha nem élünk e városban, ha e szúk határba szorult népségnek nem teszsziik alkotó részét, — minek akkor minket nyugtalanítani, minek 51. számkivetésre móltóknak ítélni ? A mi pedig ez embernek a hajótöröttek dolgában rólunk mondott szavait illeti, az oly istentelen valami, oly gonoszlelkű, hogy hirtelenében majd elfelejtettem rá válaszolni, bár mindenek elölt erre nézve kellett volna magunkat igazolnom. De el lehet-e hinni az ilyen rágalmakat? Ha nem hivatkozhatom is a mi könyörületes érzelmeinkre, hogyan gondoljátok, hogy hasznot húzzunk olyan partszirtekből, melyeknél a hajók szinte porrá zúzódnak s a hol egészen értéktelen töredékeken s maradváuyokon kívül egyebet nem lehet látni ? Ezen partvidék valóban mindannyi közt legkevésbbé hozzá52. férhető. Sőt ha véletlenül csiillőt vagy más tengeri rabló madarat találtam, melyeket a
