Diezel - Mika Károly (szerk. ford.): Az apróvad vadászata. Budapest, 1899. / Sz.Zs. 1418
A vadászebek
A német vizsla idomítása és vezetése 35 hajsza s a rókák élet-halál küzdelme kezdetét vette; minél eszeveszettebb lett a harcz, » Treff« annál izgatottabb lett, úgy, hogy végre az izgatottságtól, a vadász- ós harczkedvtől egész testében remegett. Sóvárgásában gyengén nyüszölve folyton rám nézett, de helyéről nem mozdult; még figyelmeztetni sem kellett, hogy csendesen maradjon, pedig különben a kártékonynyal szemben különösen kuruczul szokott viselkedni. Kötelességérzete — más kifejezést ezen esetben alig lehetne használni — győzött a nagy kisértés fölött s a derék állat helyén maradt, mig az utolsó rablóivadék is a görbelábú bajnokoknak áldozatul esett. Még azon kevés esetben is, midőn a vizsla gazdájának az engedelmességet látszólag megtagadja, kitűnik észbeli és értelembeli felsőbbsége sok más eb fölött. így p. o. nem igen engedi magát zavartatni, ha parancs nélkül kártékonyt kezd üldözni, vagy ha a friss nyomon és csapán vért talál, vagy ha talán a szárnyazott madár után más irányban halad, mint a melybe gazdája utasította, hanem daczára a különben annyira resjDektált hivásnak és füttynek, követi a nyomot, mert tudatában van annak, hogy nem követ el hibát és előre tudja, hogy állhatatosságáért nem kap büntetést, hanem dicséretet, ha a sebzett vadat meghozza, vagy az üldözött ragadozó rejtekhelyét állóra csaholással jelezi. Ha tekintetbe veszszük a vadászterületek mai viszonyaihoz mérten a jó vizsla fontosságát s ha tekintetbe veszszük, hogy a használati vizsla a többi vadászeb fajtákat majdnem kivétel nélkül pótolni képes, nem fog megütközni senki azon sem, hogy ezen munka keretében a vizsla idomítását aránylag nagyobb részletességgel és pontossággal fogjuk tárgyalni. Első sorban is határozottan ellene vagyok * hogy a fiatal ebeket istállóba vagy kennelbe zárjuk; és bátran állítom, hogy legjobb őket a házban felnevelni. Ezen meggyőződésemnek a legnyomatékosabban és ismételten kell kifejezést adnom, mert ha valaki az ebeket igazán szereti, vagy épen falun lakik, azon kisebbszerü kellemetlenségek, melyek ezen nevelési módszerrel járnak, nem hasonlíthatók össze azon előnyökkel, melyeket ez nyújt. Az istállóban, kennelben, vagy ami megbocsáthatatlan, a lánczon növekedett fiatal vizsla mindig bizonyos mértékig, félénk, barátságtalan ós vad marad; valahányszor szabaddá lesz, nem bir magával, megkerget tyúkot, libát s más szárnyasokat, ha megfoghatja melleszti s esetleg meg is fojtja; egy szóval sokkal nehezebb rendre szoktatni, mint egy olyant, a melyik kezdettől fogva az emberrel folyton érintkezve megtanulta az embert megérteni s minden szóra figyelni. Az ily módon nevelt eb minden tekintetben, különösen pedig engedelmesség dolgában sokkal gyorsabb haladást tanúsít, tehát sokkal rövidebb idő alatt lesz használható és jó. Hogy az idomítás a fiatal ebtől, milyen előzetes tulajdonságokat ós képességeket követel, az későbbi hivatásának természetéből eléggé kitűnik. Meg* A vadászebeket tárgyaló szakaszt Schmiedeberg-Grubran R. Németország egyik legnevesebb kynologusa dolgozta át. A forditó. 3* i
