Chernel István: Utazás Norvégia végvidékére, 57 eredeti képpel / Budapest, Franklin, 1893. / Sz.Zs. 1431
XI. Svaerholtklubben
XI. SVAERHOLTKLUBBEN. Hol jajongva röpkéd légben a gyors sirály Ott vagyok én boldog Tompa. Ha az évezredek óta ismétlődő tavaszi és őszi költözködés a madárvilág életének legérdekesebb jelensége, úgy annak legmegkapóbb, de legfontosabb mozzanata is, minden esetre a fészkelés és költés. A költözködés okait, e nagy időszaki mozgalom minden módozatait és teljes mikéntjét mind e mai napig inkább csak sejtjük, a nélkül, hogy lényegét a tudomány fáklyájával teljesen megvilágíthatnék. A kutatás e téren ezer akadálylval és nehézséggel küzd, mert hiszen mozgás-tüneményről van szó, a hol tér és idő egyaránt latba esik, a mi az észlelés hálózatosságát kivánja, vagyis a földgömb egészén vagy legalább is jó részén folyton résen levő, egymással összeköttetésben álló, avatott és lelkiismeretes megfigyelők kitartó munkáját. Az egyes embernek tehát, még ha kiválón alkalmas elszigelt ponton — mint pl. GÄTKE Helgolandon — fáradozik is, csak annyi eredményre van kilátása, hogy a nagy kérdés egy-két részlete felől tájékoztathatja felfogásunkat, öregbítheti tapasztalatainkat. Éppen ezért kelti föl a költözködés az érdeklődést s foglalkoztatja .odaadón a jelenkor ornithologusainak zömét, mint a mely elsőrangú probléma megfejtését immár közös erővel és nemzetközi