Barcza György: Útijegyzetek egy jegestengeri vadászkirándulásról / Budapest, Pátria, 1911. / Sz.Zs. 1316

II. RÉSZ. A JEGESTENGEREN

— 54 — JJiigusztus 10. 76° 52' szél., 51° 02' hossz. Reggeli öt óra van. Mindnyájan itt ülünk a szalon kályhája körül átfázva, fáradtan és álmosan, várva a meleg teát, hogy aztán pihenni menjünk, mert tegnap reggel óta vagyunk már talpon. Tegnap esti hét óra óta szakadatlan izgalom uralkodott a hajón, úgy hogy egészen mostanig folyton a fedélzeten, a csónakban vagy a jégen voltunk nagy hidegben, északi szél mellett. Fáradságunk eredményekép azonban nyolcz szép fehér jegesmedve fekszik az Ofoten deszkáin össze-vissza egymásra fektetve, mert alig hogy a fangmannok egyet a fedélzetre hoztak, máris újból felhangzott a „Björn" kiáltás és újból kezdődött az izgalom. Mintha e táj összes jegesmedvéi találkozót adtak volna egymásnak ezen a nagy jégmezőn, amely mellett most állunk, annyira hihetetlen és megmagyarázhatatlan a mai éjjel vadászeredménye, mely eddig páratlan az efajta expedíciók történetében. De eltekintve a vadászat eredményétől, melyhez nekem, mint szemlélőnek, inkább csak altruisztikus okokból van közöm, a mai éjjel előttem mindig emlékezetes fog maradni nemcsak az érdekes vadászat miatt, hanem azon benyomások miatt is, melyeket az egész jeges, havas, szürke táj és főképen az óriási jégmezőn tett séta bennem keltettek. De most nem folytatom tovább, mert itt a tea és azután behúzódom a kabinomba pihenni, ha ugyan nem ébreszt fel valamely előre nem látott esemény, mert itt igazán nem lehet tudni, hogy meddig tart a nyugalom. Délután 4 óra. Rz előre nem látott esemény meg is történt, amennyiben az imént legédesebb álmomból egy jéghideg zuhany ébresztett fel nem valami gyöngéden, de annál alaposabban! Lefekvéskor ugyanis oly kimerült voltam, hogy elfelejtettem a kabinom kis kerek ablakának kapcsait jól lezárni és így történhetett azután, hogy egy nagy hullám benyomva az ablakot, teljes erejével bezúdult a kabinomba, egészen elárasztva azt, úgy hogy takaróim daczára én is egy 3—4 fok hideg fürdőt vettem. Első percben azt hittem, hogy egy rossz álom az egész, mert a szűk kabin telve vízzel olyan volt, mintha csak hajótörésről álmodna az ember, de a friss zuhany hatása alatt nemsokára rájöttem, hogy bizony ez szomorú való! Rengeteg mennyiségű