Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415

Bevezetés

8 BEVEZETÉS válta, s a kivel elutazásunk alkalmával az expediczió három tagból állott. Negyedik lett volna a hozzánk Tifliszben csatlakozó LAIS tolmács-preparátor. Az utazás folyamán annyiban változott meg a személyzet, hogy LAIS, saját hibájából történt félreértések folytán, egyáltalában nem tudott hozzánk csatlakozni. Helyette egy állítólagos preparátor, valami KLIPPERT szegődött hozzánk, a kit azonban teljes használhatatlansága miatt rövid idő múlva el kellett bocsátanunk. LANSER orvos-jelölt úr is csak néhány hónapig vett részt az expediczióban, s minthogy a klimát nem bírta ki jól, már Ilijszkből kénytelen volt hazautazni. Más tekintetben is többféle változás állott be az eredeti úti programmon, különösen az expedicziónak többször történt kettéoszlása miatt. A beutazott területeknek óriási kiterjedése, hatalmas területdaraboknak csekély változatossága, s ennek folytán a fauna egyöntetűsége gyakran tanácsossá tette időmegtakarítás szempontjából a kettéoszlást, az egymástól függetlenül való dolgozást és lehetőleg nagy vidékeknek bekalandozását. Ez az eljárás az expediczió czélját rendkívül előmozdította ugyan, a mennyiben ezzel zoológiai gyűjteményünk terjedelemre és sokoldalúság tekintetében nagyon felszaporodott, de ennek fejében aztán rendkívüli mértékben meg is nehezítette az én tisztemet, mint útleíróét, sőt a szó tágabb értelmében lehetetlenné is tette. Ez az oka, hogy a következő fejezetekben az expediczió lefolyásának főbb vonásait összefoglaló módon tárgyaltam ugyan, de azért személyes élményeimnek és észleleteimnek szubjektivitása tetemesen előtérbe lép, míg útitársamnak érdekes külön utazásait csak röviden és futólagosan vázolhattam, annál is inkább, mert dr. STUMMER saját utazásairól teljesen és kimerítően külön akar beszámolni, s művét saját fényképfelvételeivel óhajtja illusztrálni. Az expediczió czéljának súlypontja, a mint már említettem, zoológiai téren volt; s az a terjedelmes, 20 ládát megtöltő gyűjtemény, továbbá a jegyzetek jelentékeny mennyisége, a melyet a kilencz hónapig tartó utazásról mint félévi ernyedetlen munka eredményét hazahoztunk, alapul ígérkezik olyan összefoglaló, zoogeografiai gyűjteményes munka számára, a mint azt a bevezetésben körvonaloztam. Habár a dolog természeténél fogva nem teljesen tökéletesen, de azért a magunkkal hozott anyag jó kiegészítésképen bátran sorakozhatik a nyugati Turkesztánról már eddig megjelent kitűnő orosz munkák mellé, s ennélfogva alkalmas a Közép-Ázsia faunájára vonatkozó ismereteinket kellőleg kibővíteni és tisztázni. Az utazás közös természetének és a zoológiai gyűjtemények közös tulajdonjogának megfelelően reméltem, hogy a monarchiának mindkét mérvadó tudományos akadémiáját sikerülni fog megnyernem olyan egységes, összefoglaló feldolgozás kiadására, a mely a két állam különálló voltának megfelelő alakú lesz. Ezzel a tervemmel szemben a Magyar Tudományos Akadémia épp oly bölcs, mint nemesszívű előzékenységet tanúsított. Azonban, sajnos, osztrák részről már az első bevezető lépések alkalmával mindenféle nehézségek merültek fel, a melyek tervünk végrehajtását,