Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415

Bevezetés

BEVEZETÉS 9 s a bécsi császári tudományos akadémia részvételét a mű közös kiadására nézve teljesen reménytelenné tették. így aztán le kellett mondanunk a zoológiai rész egységes feldolgozásáról, s a szépen gyűjtött anyagot az a sors érte, a mely már annyi expediczió eredményének jutott osztályrészül. A gyűjtemény szétdarabolódott, egyes részei teljesen feldolgozatlanul maradtak, más részek munkás kezekbe kerültek ugyan, de természetesen csakis szisztematikai szempontból voltak értékesíthetők. Az az egységes, irányító gondolatmenet, a mely a feldolgozásnak mélyebb, általánosabb értéket adott volna, igy elesett, s ezzel az annyi reménynyel megkezdett, s az oly nehéz körülmények között is sikerrel járó vállalat tulajdonképen a szép reményekben való csalódással, alig félsikerrel végződött . . . A Kir. Magy. Természettudományi Társulat még az utazás előtt felajánlotta egy népszerű útleírásnak a kiadását; hazatértem után felújította a Társulat ajánlatát, s hála nagylelkű áldozatkészségének, tényleg abba a helyzetbe jutottam, hogy a jelen művet terjedelmes alakban s mindenekelőtt díszes illusztrácziókkal ellátva, valósíthassam meg. A szigorúan tudományos feldolgozástól, a milyennek eredetileg a zoológiai anyagot terveztük, teljesen elkülönítve, általánosságban és könnyed formában kellett az utazás elbeszélését közzétenni. Ha ez a feladat a különböző körülmények hatása alatt nem sikerült teljesen, hanem az anyag nagy tömege gyakran mindenféle elméleti kitérésekre kényszerített, ezt tulajdonítsuk a következőkben elmondandó okoknak, s ez legyen egyszersmind mentségem is. Utunk az iszlám színpompás világán keresztül egész Ázsia szivéig, a Kaukázus és a transzkaspi vidékek zűrzavaros népein át, a mennyei birodalom titokzatos országainak küszöbéig vezetett bennünket, azon országokig, a melyekről az ismeretlenség fátyolát csak a legújabb időben sikerült fellebbentem. Ilyenféle utazás alkalmával minden lépéssel annyi új benyomás, annyi különféle tapasztalás halmozódik fel az ember lelkében, hogy képtelen szigorúan saját szaktárgyánál maradni s az utazást egyszerűen turista módjára élvezni, hanem e helyett valóban kénytelen majd itt, majd amott mélyebbre ható, komolyabb megfigyeléseket tenni, s a látottakat módszeresen felhasználni. Némi kritikával, bizonyos előismeretekkel, különösen pedig soha el nem fáradó érdeklődéssel a környező, tarkán változó világ minden jelensége iránt, könnyen szakszerű élességet kölcsönözhetünk az efféle alkalmi megfigyeléseknek. S habár nem várhatunk tőlük különösen nagyfontosságú eredményeket, még sem lehet tőlük bizonyos komolyabb, tudományos alkalmazhatóságot megtagadni. így született ez a könyv, nemcsak az időrendi adatok és az egymást felváltó benyomások laza összefűzése révén, hanem belejutottak különböző szakszerű fejtegetések is, a melyek hivatva vannak eloszlatni azt a veszélyt is, hogy a mű fárasztóan száraz legyen. Nem annak az ismert alapelvnek