St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)
1965-12-03 / 24. szám
Hírek NOVEMBER 20-án este tartotta a Hunyadi Egylet szokásos Katalin bálját, a Magyar Templom termeiben. Mint általában mindig, most is sok honfitársunkat láttunk itt, akik más mulatságokra nem igen szoktak eljárni, de eljönnek a Hunyadi rendezvényekre, nemcsak azért, mert tagjai az Egyletnek, hanem a régi West Side-iak, akik itt szoktak találkozni. A hangulat kellemes volt és ha nem is voltak túl sokan, de a megjelenteknek kedélyes estében volt részük. A rendezők igyekeztek mindent elkövetni a bál sikere érdekében. Nem is volt semmi fennakadás, a kiszoglálás úgy a bárnál, mint a konyhánál ment gyorsan és zavartalanul. A SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG tanácstagjai igen jól sikerült ebédet adtak november 21-én a magyar mise után a templom nagytermében. Igazi jó disznótoros ebéd került felszolgálásra, melyre nemcsak St. Louis, hanem Granite City, East St. Louis, sőt még Alton, Ill.-i honfitársaink is eljöttek. Az ebéd Ízletes volt, mindenki igen dicsérte a jó házi kolbászt és hurkát, melyből többszáz fontot el is adtak. Reméljük, hogy rövidesen megismétli az Egyháztanács a disznótoros ebédet. A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET december 5-én, délután y23 órai kezdettel tartja ezévi szép nagy karácsonyi ünnepélyét az egyleti tagok, azok gyermekei és unokái részére a már megszokott Clara Hempelmann Hallban (6819 Gravois). A régi jó Mikulás bácsi szebbnél-szebb ajándékokkal fogja meglepni a RÁDIO-HIREK MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar rádióelőadás van a KSTL rádóállomásrói, 690 hullamhoszszon, délután 1 órától 1:30 óráig. NÓTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00. Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. 1016 MOORLANDS DRIVE, St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vordtriednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217. LISTEN EVERY SUNDAY to the “Hungarian Gypsy Music Hour” on RADIO STATION WCBW-FM 104.9 megacicles 12:05 — 1:00 P.M. and to the “Hungarian Melodies” on RADIO STATION KSTL-AM 690 On Your Dial 1:00 - 1:30 P.M. Telephone: Mission 7-6582 Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: DECEMBER 17. DECEMBER 31. 1966 JANUAR 14. Lapzárta a megjelenés előtt VASÁRNAP van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni. Beolvadt lapok: “ST. LOUISI HÍRLAP” és “ILLINOISI KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the “ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” 53rd YEAR. ST. LOUIS, MISSOURI 1965 DECEMBER 3. 24. SZÁM. Lapunk legközelebbi száma pénteken, dec. 17-én jelenik meg melyre kéziratokat legkésőbb dec. 11-ig fogadunk el. gyerekeket s azt követően nagyszabású közös uzsonna1 lesz. RONCSÁK ANDRÁS és kedvesfelesége, szül. Hinkl Magdolna, régi ismert honfitársaink november 21-én ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját, arany lakodalmukat szép családi körben. A ritka szép családi ünnepet az tette még ünnepélyesebbé, hogy ugyanekkor ünnepelték Mrs. Roncsák édesanyja, Hinkl Erzsébet 90-ik születésnapját. Összegyűlt a nagy család, széleskörű rokonság, hogy együtt örüljön az ünnepeitekkel s egy felejthetetlenül szép nap emlékével lettek gazdagabbak. Nem hiányzott a jó magyar nóta sem, mivel négy szép magyar nóta szállt a magyar rádión keresztül a boldog otthonba. Gratulálunk mi is úgy a Roncsák házaspárnak, mint Mrs. Hinklnek. MÁJZER MARGIT és férje, Mr. és Mrs. Ted Orschelnék bájos leánya Margit, férj. Mrs. Alex Tóth, november 6-án gyönyörű kislánykának adott életet, akit Christine-Ellen névre fognak keresztelni. Gratulálunk a boldog családnak. NAGY DÉNES, közismert, kedves Granite City honfitársunk az elmúlt napokban műtéten esett keresztül. Kívánunk mielőbb teljes felgyógyulást a köztiszteletben álló Mr. Nagy Dénesnek. ÖZV. DOROGHÁZI ISTVÁNNÉ, régi ismert Granite City-i honfitársnőnk az ottani St. Elisabeth kórházban fekszik komoly betegen. Kívánunk jó egészséget Mrs. Dorogházinak. ÖZV. KOVÁCS MÁRTONNÉ, Granite City-i otthonában igen kedves vendég volt. Régi jó barátnője, özv, Németh Jánosné volt itt két hétig Eldorado, Ill.-ból. Zarka Mariska, Mrs. Robert Sikes modern, uj, szép otthonában igen jól sikerült partyt adott a kedves vendég, Mrs. Németh tiszteletére, ahol sok Granite City-i jóismerős jött össze. NAGY ÖRÖMMEL olvastuk, hogy id. Bóna Gyula, régi ismert Harcc, Ill.-i honfitársunk fia, ifj Bóna Gyula, aki Galatia, 111.-ban lakik, szép állást ért el. Az A. L. Bowen Childx'en’s Center, inventory clerkként alkalmazta ifj. Bonát. Kívánunk sok sikert uj munkakörében. EGYIK KEDVES ELŐFIZETŐNK,Puchy Alfréd írja Coalwood, West Va.-ból, hogy az ottani postamester felkérése folytán több előadást tartott iskolás gyermekek részére a postai ZlP-kód rendszerről. Előadásait saját készitményü térképekkel illusztrálta. Előadásai cly sikeresek voltak, hogy máris kapott meghívást több hasonló előadásra. Gratulálunk. MAGYARSZÁRMAZÁSU professzorok a St. Louis-i egyetemeken. A helyi angolnyelvü napilapokban olvassuk, hogy a Washington egyetem most alkalmazott uj tanárai között három magyar származású is van. Galambos Tivadart a civil mérnöki tudományok tanárává nevezte ki T. H. Eliot, az egyetem kancellárja, Galambos professzor a Lehigh egyetemen (Bethlehem, Pa.) tanított eddig. Számos tudományos értekezésnek a szerzője. Az uj nyolc “assistant” professzor között is találunk, két magyart: Kardos L. Jánost és ' Szépe Istvánt. A jezsuita vezetés alatt álló St. Louis egyetem viszont dr. Marfcnosi Antal személyében uj biokémiai professzort kapott a közelmúltban. MIKULÁS EST LESZ a Magyar Művelődés Barátai rendezésében, december 11-én esti fél nyolc órai kezdettel rendes havi összejövetelünk keretében a magyar gyermekek részére a magyar templom egyik termében. Az estet a gyermekek tehetségbemutatójával kötik öszsze, mely a múlt szezon végén elmaradt. Kérik a szülőket, hogy az esten résztvevő gyermekeket előre jelentsék be dr. Acsay Dénesnél (EV 2-5222), hogy a rendezőség tudja, hány Mikulás-csomagról gondoskodjék. A tehetség bemutatón résztvevők külön jutalomban is részesülnek. A műsor után a háziasszonyok kávét és süteményeket szolgálnak fel. A rendezőség pontos megjelenést kér és természetesen nemcsak a gyerekeket látja szívesen szüleikkel együtt, hanem más érdeklődőket is. Belépti' dij nincs. NT. DE KALLÓS ÁRPaD reí. lelkész, a St. Louis-i magyar protestánsok részére ádventi blbliaórákat tart vasárnap délutánonként. Az első ily összejövetel november 28-án volt dr. Kheim Teofilék, Webster Grove-i otthonában. DOMAHIDY ISTVÁNÉKNAK az elmúlt hétvégen kedves vendégei voltak Chicagóból: Csaba László és neje töltött három napot St. Louisban unokafivére vendégszerető otthonában. A KARÁCSONYI ÜDVÖZLŐLAP megváltási akciót az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is megszervezi a M. M. B. intézőbizottsága. A pénzbeli adományokat, melyeket még karácsony előtt a salzburgi Magyar Karitásznak továbbítanak az ottani szegény öregmagyarok segélyezésére, Domahidy István címére (1548 Louisville Ave. City 39) kell beküldeni, aki azok hírlapi nyugtázásáról is gondoskodni fog. Az akcióban résztvevők helybeli magyar ismerőseiknek karácsonyi üdvözlőlapot az idén sem küldenek. DR. SOMOGYI MIHÁLYRÓL, a 82 éves kiváló biokémikusról láttunk a tudós igen jól sikerült fényképével illusztrált cikket a helybeli Post-Dispatch november 22-én megjelent számában abból az alkalomból, hogy decemberben lesz a St. Louis-i zsidó kórház “Yalen” kutatóközpontjának alapkőletétele. Dr.Somogyi nyugalomba vonulásáig 1926-tól kezdve ugyanis ennek a kórháznak volt klinikai vegyésze. Csaknem negyven évnek kellett eltelnie, mig dr. Somogyi egy szobából állott laboratóriumától a két millió dolláros kutatóközpontig eljutottak. Somogyi Mihály, aki a budapesti műegyetemen szerzett vegyészmérnöki oklevelet és a tudományegyetemen bölcsész doktori diplomát kémiából, már az első világháború előtt kint járt Amerikában. Nehéz kezdet után a Cornell egyetem orvosi karára került, ahol a hires biokémikussal, Phillip A. Shafíerral dolgozott együtt. A honvágy azonban hazavitte, s Budapesten az Országos Vegykisé: leti Állomásnak lett tudományos munkatársa. Az első világháború után jött másodszor az Egyesült Államokba, ahol a ’ itteni Washington Egyetemen dolgozott együtt a már’ említett Shaffer professzorral és a Nobel-dijas Edward Doisy biokémikussal. Dr. Somogyi a diabetes (cukorbaj) gyógyításával kapcsolatban végzett alapvető tudományos kutatásokat és neve orvosi körökben is világszerte ismert. Magas kora ellenére is még mindig aktiv, hetente háromszor bejár régi munkahelyére, ahol 30 éves tudományos vizsgálatait összegező tanulmányán dolgozik, sőt annak befejezése után a cukorbajról népszerű könyvei is szándékozik írni. Egészségi állapota kitűnő, amiről a cikk megjelenése előtti napon személyesen is meggyőződtünk, armkor egy magyar orvos otthonában alkalmunk volt vele találkozni. A MŰKEDVELŐ GÁRDA november 27-én tajtott műsoros estje várakozásén felül, igen jól sikerült. Lapzártáig még nem sikerült részletesebb adatokat kapnunk s igy- következő számunkban fogunk adni beszámolót.' .... " k Magyar események naptára A SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG OLTÁREGYLETE minden hónap harmadik vasárnapján mise után finom magyar ebédet szolgál fel, melyet kellemes társasjáték követ. Szeretettel várják a magyarságot az Oltáregylet tisztviselői és tagjai. DECEMBER 5-ÉN, délután y23 órai kezdettel a St. Lcuisi Első Magyar Női Segélyegylet Nagy Karácsonyi Ünnepélye, a Clara Hempelmann Hallban (6819 Gravois). DECEMBER 5-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel a Magyar Ház Egylet tisztviselőválasztó gyűlést tart a Magyar Templom nagytermében. Kérik a tagság teljes számú megjelenését. Levél a szerkesztőhöz Alábbiakban teljes terjedelmében közöljük az Ausztriához tartozó vasmegyei Alsóőr község Muzeumegylete alapitó tagjainak szívhez szóló levelét, melyben kifejtik azt a nemes magyar célt, melynek megvalósítására összefogtak. A vasmegyei Alsóőr községet nem kell bemutatni olvasóinkak, mivel sok honfitársunk él itt, aki vagy saját maga született ott, vagy pedig elődeik jöttek ebből a jó magyar faluból. A cél igazán nemes és ahogy ismerjük az alsóőriek összetartását ,meg vagyunk győződve róla, hogy felkarolják ezt a hazafias kezdeményezést és adományaikkal méltó emléket állítanak maguknak az elkövetkezendő nemzedékek előtt. De Gaulle 75 éves Páris. — Charles de Gaulle, Franciaország elnöke november 22-ikét, születésének 75- ik évforduló napját, munkában, Elyseeben töltötte el. Az elnöki titkár mondotta, hogy ünneplésre nincsen idő, az elnök e napon ugyanannyi kihallgatást tartott, mint bármely más napon. FELHÍVJUK kedves olvasóink szives figyelmét az uságon lévő címkén látható lejárati időpontra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szíveskedjenek annak rendezéséről gondoskodni. Nem kérünk mást csak azt, amiéri becsülettel megdolgoztunk. UNTERWÁRTÉR HEIMATMUSEUMSVEREIN UNTERWART POST ROTENTURM a. d. PINKA BEZ, OBERWART, BURGENLAND Kedves Amerikai Honfitársak! Engedjétek meg, hogy mi mint az alsóőri muzeumegylet alapi tő tagjai egy nagy kéréssel forduljunk hozzátok. Ebben a gyorsan szaladó időben sok eszmecsere után arra a nézetre jöttünk, hogy az őseink emlékét, kik itt a mi drága falunkba születtek, dolgoztak, vigadtak, szenvedtek és elhunytak, megőrizzük. Sajnos vannak a temetőnkbe sok gondozatlan sírok, melyekben javarésze az amerikai testvéreink ősei és hozzátartozói alusszák örök álmaikat. Mi erkölcsi kötelességünknek tartjuk ezen sírok gondozását, hogy az itt pihenők emlékét, a következő generáció se feledje el. önfeláldozó alsóőri testvérek, kiknek nem csak ezen elhanyagolt és gondozatlan sírok, hanem a szülőfalunk régi és nagymultu hagyománya megőrzése a szivünkön fekszik, elhatározták, hogy egy hazai múzeumi egyletet alapítanak. Az osztrák illetve a burgenlandi tartományi kormány az erre vonatkozó alapszabályokat már engedélyezte, hogy az egylet már működőképes. Mi mint alapitótagok ezen kitűzött nemes cél elérésére a kedves-amerikai honfitársak segítsége nélkül gyengének érezzük magunkat és azért anyagi támogatásért fordulunk hozzátok. Mi reméljük, hogy felhívásunkat siker fogja koronázni és minden alsóőri Amerikában élő honfitársunk ezen nemes cél elérésére a tehetsége szerint hozzájárul. Szabó Ernő, a 'községünk bírója (a hivalalos neve és cime a következő: Ernst Szabó, Bürgermeister, Unterwart 235, Burgenland) az egylet elnöke és azért szíveskedjetek a gyűjtött összeget az ő címére átutalni. Minden amerikai honfitársunkat szívesen tiszteletbeli vagy támogató tagnak elismerünk. A szombathelyi vármegye levéltárában hivatalos okmányok alapjan megálapitottuk, hogy drága és felejthetetlen őseink ezer évvel ezelőtt már Szent István király ideje előtt Székelyföldről és pedig az Erdélyben levő Kiskü'küllő vármegyéből lettek határőröknek ide letelepítve. Szülőfalunkon 'kívül még Felsőőr, Őri Sziget, örállás és Őri Szent Márton szintén őrségi magyar telepítések. Lakóinak az volt a feladata, hogy Magyarország nyugati határát az osztrákok ellen őrizze és megvedje! Ezért a kiváltságukért őseinket már az István, Endre és Béla királyok nemesi rangba emelték és igy mi egész Európában a legrégibb nemesi családokhoz tartozunk. Azért szent kötelességünknek tartjuk, hogy mi nem csak az őseink porladozó tetemeit, hanem az ő ruházatait viseletéit, szerszámait és eszközeit; mivel verejtékeivel a mindennapi kenyerüket megkeresték, továbbá edényeiket és lakhelyüket a feledéstől megőrizzük és a jövő korszakoknak emlékül megtartsuk. Az őseink régi és eredeti, zsuposfedelü és füstös konyhás házai sajnos csak egy kivétellel az uj idő korszak áldozatai lették. Nagy falunkban csak egy ház maradt a régi idők emlékéből és pedig az Amerikában elő Bogád István tulajdona. Ez a ház érdemelné meg leginkább a pusztulástól megmenteni és azért felkérjük Bogád István testvérünket, hogy adná a Muzeumegylet rendelkezésére. Sok régi és múzeumi értékű tárgyat már össze gyüjtötün'k, melyben az Amerikából itthonlévő Szabó Tamás testvérünk nagy érdemeket szerzett, miért ezen utón hálás köszönetünket fejezzük ki neki. Megjegyezni szeretnénk, hogy az alsóőri szülőktől származó agrami (Ágram, vagyis Zagreb, Horvátország fővárosa) bíboros, Dr. Seper Ferencz nagyban érdeklődik szülőfalunk sósáról és úgy a temető gondozását mint a Muzeumegylet alapítását éber figyelemmel kiseri. Kedves amerikai honfitársak a szeretet adományotokért fogadjátok már most is leghálásabb köszönetünket. Mély tisztelettel fogadjátok üdvözletünket és maradunk testvéri szeretettel hozzátok mint alapitő tagok: Szabó Ernő, polgármesteri; Raba István, polgármesterhelyettes; Fassl Ferenc, községi elöljáró; Horvath Gyula, hivatalnok; Farkas István, nyugdíjas; Kajtár Károly, községi elöljáró; Seper Ernő, kőműves; Dr. Seper Károly, jogász; Kelt Alsóőr, 1965. octóber 18. HALOTTAINK t A ST. LOUISI MAGYAR KOLÓNIA ismét szegényebb lett egy derék magyar testvérünkkel. Kovács József (5930 Emma Ave.) régi ismert honfitársunk, aki a vasmegyei Szarvaskend községben született és onnan 52 évvel ezelőtt vándorolt ki az Egyesült Államokba ,áldásos életének 82-ik, boldog házasságának 50-ik évében, november 15-én elhunyt. Holtteste a John Stygar and Son halottaskápc Inában volt felravatalozva, ahová sok régi jóbarát, szomszéd és ismerős jött el végső búcsút venni. November 18-án helyezték örök nyugalomra a St. Mary of Victories róm. kát. magyar templomban tartott gyászsszertartás után a Kálvária temetőbe. Temetésére ide utazott Chicagóból két unokahuga: Kovács Irénke és Olga s unokaöccse Kovács János feleségével* együtt. Gyászolja bánatos özvegye, született Borsos Veronika, egyetlen leánya, Mariska, Mrs. Robert Gordon, Dallas, Texasban, St. Louisban élő húga, özv. Illés Scós Istvánné és családja, óhazában három húga és azok családjai s kiterjedt rokonság úgy itt, mint Európában. A St. lcuisi magyar újság és rádió régi, igaz, hü olvasóját és támogatóját vesztette el benne. Legyen álma békés. Az örök világosság fényeskedjék neki. Henry A. Wallace volt alelnök meghalt Dambury, Conn. — Volt alelnökünk, a 77 éves Henry A. Wallace, az itteni kórházban elhunyt. Mrs. Wallace férje mellett volt, amidőn megszűnt szive dobogni. Mr. Wallace mint alelnök Franklin Delano Roosevelt alatt szolgált 1941-től 45-ig. RABAT, Marocco. — Habib Bourguiba, Tunisz elnöke, hat napos hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett SPORTHÍREK A 1964. évi labdarugó bajnokságot a VASAS nyerte 39 póttal^ a FERENCVÁROS (36 p) és az ÚJPEST (33 p) előtt. A HONVÉD és a GYŐR következő utánuk. Kiesett KOMLÓ és SZEGED, a B-csoportból feljutott DUNAÚJVÁROS és DIÓSGYŐR. — A Népköztársasági Kupát Győr nyerte, igy jövőre ő szerepel az Európai Kupagyőztesek kupájában. Az Európa Kupában a Ferencváros Izland és Görögország bajnokának legyőzésével bejutott a legjobb nyolc csapat közé. A Honvéd a finn Lahti és a cseh Dukla legyőzésével szintén a legjobb nyolc között van a Kupagyőztesek Kupájában. Újpest a tavalyelőtti angol bajnokát, a liverpooli Everton csapatát verte ki a Vásárvárosok Kupájából, és a legjobb 16 között van. A magyar női kézilabdaválozatott megnyerte a világbajnokságot Dortmundban. HATTIESBURG, Miss. — Először történt meg, hogy egy esküdt-biróság életfogytiglani 19 éves fehér tanulót az esküdtbiróság életfogytiglani fegyházra ítélt egy 15 éves néger leány bántalmazásáért.