St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)
1965-12-03 / 24. szám
2-IK OLDAL “ST. LOUIS É S VIDÉKE” 1965 december 3. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi edence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year S2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo, Szovjetkém az ötvenhatos forradalomról FEC. A New York-i Doubleday & Co. könyvkiadó cég gondozásában most jelent meg Oleg Penkovszkij szovjet ezredes, az ismert kém szenzációs naplója “Penkovskiy Papers” — “Penkovszkij Feljegyzések cimen, amely az 56 -os forradalomról is érdekes adatokat tartalmaz. Még; 1961. április 12-én egy moszkvai fogadáson egy magasrangu szovjet hivatalnok ügyesen egy gondosan lezárt és lepecsételt borítékot csúsztatott át egyik angol ismerősének, hogy “juttassa el megfelelő helyre. Rövidesen Londonba utazik, tette hozzá gyorsan és találkozni akar “illetékesekkel”, hogy “személyesen is elmondhassa, milyen állapotok uralkodnak valóban a Szovjetunióban”. Ebből a kapcsolatból fejlődött ki az utóbbi évek egyik legnagyobb szabású és legjelentősebb kémkedése, ami a szovjet politika gyengeségeit, főleg pedig Hruscsov blöfföléseit leleplezte. Penkovszkij ezredest, a többszörösen kitüntetett háborús hőst és az orosz hirszerző szolgálat magasrangu tisztjét 1963. május 11-én kivégezték, de naplóját két évvel ezelőtt kicsempészték a Szovjetunióból, és egy korábban Nyugatra menekült orosz állambiztonsági tiszt lefordította angolra. “Idézzék emlékezetükbe, mi történt 1956-ban a magyaror-SOLID-STATE STEREO High Fidelity •NO TUBES Because highest-reliability space-age Solid- State components replace all “tubes” and chassisdamaging heat, they’re guaranteed 5 years, replaced by us if defective under normal use. We also provide free service for first 90 days. • Glorious STEREO FM Radio • Drift-free... noise-free MONAURAL FM ... plus AM • Fabulous MICROMATIC PLAYER with DIAMOND STYLUS ... banishes record and stylus wear! The Colonial-model 2-RP616 with beautifully styled cabinet; ample record storage. Six Magnavox high fidelity speakers: two 12" Bass Woofers, plus four 5". Beautiful to see ... and exciting to hearL This modestly priced radio-phonograph will bring you! year-after-year of enjoyment, yet it costs you less than] ordinary tube sets! It incorporates 15-Watts undistorted music power; separate Bass, Treble Controls; no-drift FM/AFC; plus many other highest-performance features.' Once you’ve heard MAGNAVOX... you’ll know why $ tube sets are obsolete. Other Solid-State consoles from 13950 Newberry RADIO COMPANY *9 3401 SOUTH KINGSHIGHWAY Tel.: VE 2-2050 Ample Parking Open Evenings SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Dr. Fiedler Kálmán, Office Mgr. 561 Diversey, Chicago, Illinois 60614 MÁR S375.-ÉRT UTAZHAT ODA-VISSZA, EURÓPÁBA Bárhova, bárhonnon, bárhogyan utazik, egész éven át a legolcsóbb utazást biztosítjuk, ha időben kéri foglalásait. A hivatalos árakon felül semmiféle külön költség nincsen győződjék meg, kérjen árajánlatot. Látogató-, kivándorlási ügyekben szakértők vagyunk. 24 havi részletfizetés lehet séges. Minden utazási, IKKA és más csomagküldési ügyben forduljon képviselőnkhöz; DR. ACSAY DÉNES, 5535 Alcott Avenue St. Louis, Mo. 63120 — Phone EV 2-5222 szági események és a szuezi válság idején, — írja Penkcvszkij. Mi Moszkvában úgy éreztük akkor, hogy lőporos hordó tetején ülünk'. A vezérkarban mindenki elitélte a ‘hruscsovi kalandot’. Az volt a a véleményük és ki is mondták, hogy inkább Magyarországot veszítsük el, mint — mindent. De mit csinált a Nyugat? Semmit! Aludt! Ez tökéletes önbizalmat adott Hruscsovnak és a magyarországi események után harsogni kezdett: ‘Igazam volt!’ S röviddel később elcsapta mindazokat a tábornokokat, akik vele szemben foglaltak állást. Ha akkor a Nyugat keményen lecsapott volna Hruscsovra, ma egész Kelet- Európa szabad lehetne. Penkovszkij jól ismerte Szerovot ,aki 1956 után a “Magyarország hóhéra” dicstelen nevet kapta világszerte. így jellemezte őt: “Alexander Szeröv generális nem tartozik a brilliáns emberek közé. Azt azonban tudja, hogyan kell valakit börtönbe vetni, vallatni és kivégezni. Szeröv Berija embere volt eredetileg. Berija szerette és egyengette útját a csucspozició felé. Mielőtt a Katonai Hírszerzés élére került volna, az Állambiztonsági Hivatal elnöke volt. Amikor kinevezték a Katonai Hírszerzés élére, eszébe jutott, hogy Törökországból ismer engem és személyes érdeklődést mutatott a munkám ’iránt. Bizonyosfoku barátság fejlődött közöttünk, gyakran meglátogattam moszkvai lakásában és vidéki házában. Szeröv a Granovsky-utcában lakik. Miniszterek, a Közporfti Bizottságtagjai, marsaitok laknak ebben az előkelő moszkvai negyedben. Rudenko, a Szovjetunió legfőbb államügyésze és Szeröv szomszédok. Amikor Szeröv az Állambiztonsági Hivatal elnöke volt, hatáskörébe tartozott az ‘államellenesek’ letartóztatása, Rudenkoéba pedig a halálos Ítéletük aláírása. Egyikük csak becsöngetett a másikhoz egy pohár italra, és kettesben szépen megbeszélték, hegy kit kell bebörtönözni és kit agyonlőni.” a hírhedt Szirmai István cikke a Társadalmi Szemle novemberi számában. Szirmai cikkében “határozott és gyors” intézkedést követel azok ellen, akik “ellenséges propagandát” fejtenek ki, disszidálásra biztatnak, vagy “túlságosan vonzónak mutatják be a kapitalista rendet”. A keményebb magatartásnak már vannak is áldozatai. A budapesti rádió jelentette, hogy a “belügymmisztérium szervei izgatás bűntettének alapos gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyezték a látogató útlevéllel Magyarországra érkezett Torma Tibor, 28 éves, magyar nemzetiségű kanadai állampolgár torontoi lakost.” Ügyében a vizsgálat folyamatban van. A “Szülőföldünk” azt közölte, hogy Torma Tibort Celldömölkön tartóztatták le, mert egy eszpersszoban “Hitlert éltette, fasiszta, antiszemita kijelentéseket tett, búj fogatott“ Állítólag az “eszpresszó közönsége felháborodva viselkedésén, rendőrt hivott”. A Szolnok Megyei Hírlap meg arról tanúskodik, hgy egy “magyarszármazásu amerikai állampolgár”, aki szülővárosába, Mezőtúrra egy “ragyogó vörös autóval” érkezett, “rezsim-e 11 e n e s kijelentéseket” tett volna, és a rendőrség felszólította, hogy negyvennyolc órán belül hagyja el az országot. Kállai Gyula miniszterelnök 1400 S. JEFFERSON — I BLOCK MORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-ÖS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani ! Hatvanezer nyugati magyar látogatott haza 1965-ben — Kállai a “Nem kívánatos jelenségekről” -FEC. — Az idegenforgalmi főszezon eredményeit összegezi a Népszabadság. “Szeptember 30-ig 1,100,000 külföldi érkezett hazánkba és mintegy 800,- 000-en utaztak át Magyarországon. A tavalyihoz képest az év eleji állatbetegségek miatt bevezetett forgalomkorlátozás hatására csökkent a Csehszlovákiából érkezők száma, de háromszorosára emelkedett a jugoszlávoké és kétszeresére a lengyeleké. A nyugati országokból szeptember végéig közel 250.000 látogató érkezett, 50,- 000-rel több, mint tavaly egész esztendőben.” A budapesti rádió megkérdezte Beöthy Ottót, a Magyarok Világszövetsége főtitkárát, hogy mennyire tehető a magyarszármazásu turisták száma? “Nem túlzott az a szám, — felelte, ha azt gondoljuk, hogy ez év végéig mintegy 55-60.000 külföldi honfitársunk járt látogatóba Magyarországon. Itt volt Doráti Antal, neves dirigens, Kürthy Miklós professzor, az angol Royal Society egyik magyarszármazásu tagja, György András profeszszor, a bostoni egyetem politikai tudományok professzora , meg édesatyja, György Ernő doktor. Az elmúlt években a látogatók túlnyomó többsége a közeli országokból jött. 1965- ben már igen sokan jártak itt az Egyesült ÁUatAkból, Kanadából, Ausztráliából, Dél-Amerikából és más igen távoli országokból is. És mintha a külföldi magyar látogató vendégeink megfiatalodtak volna, legalább is a hazalátogató csoportok, amelyek korábban zömmel 30-40 év előtti kivándoroltak, az idősebbeK, korosabbak tarka képét mutatták, most viszont sokan magukkal hozták gyermekeiket, sőt unokáikat is. A hazalátogatók tájékozottak; azt tapasztaltuk, hogy rendszeres olvasói külföldön a magyar lapoknak, hallgatják a magyar rádióadásokat és itthon is nagy érdeklődéssel járják az országot, gyűjtötték a tapasztalatokat.” A hazalátogató magyarok tényleg es tájékozódottsága azonban nem tetszik a rendszernek, legalább is erre utal TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 41/4% a jelenlegi osztalék. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! MISSOURI MERCANTILE, AGENCY, INC. 7730 FORSYTH BLVD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinoisi lakosok részére: ILLINOIS MERCANTILE, INC. 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 y2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarit meg. Garantált óra és ékszerjavitás. Történt valami ? családjában, rokoni vagy baráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztőségünkkel és örömmel hozzuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló hirdetéseket átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. a parlamenti beszédében határozott intézkedéseket követelt: “Fel kell lépnünk a kiszélesedett turistaforgalom néhány nem kívánatos gazdasági és politikai kisérő jelensége ellen. Egyes nyugati országokból turistáknak álcázott kémek, ügynökök és embercsempészek is érkeznek hozzánk. Ezek visszaélnek vendégszeretetünkkel. Aki népköztársaságunk államrendjét megsérti, nem kerülheti el méltó büntetését. Akadnak clyan utazók, akik nem földrajzi és kulturális ismereteiket gyarapítják, hanem üzletelnek, üzérkednek, csempésznek és ezzel rontják a népek közeledését és barátságát szolgáló turizmus jó hírnevét. 1965-ben megfelelő állami szerveink közel háromezer személy ellen voltak kénytelenek eljárást indítani vám- és devizabűntett miatt. Helyeseljük bíróságainknak és belügyi szerveinknek azt a gyakorlatát, hogy az ilyen üzletelőktől és csempészektől, az egyéb büntetés mellett, meghatározott időre megvonják a külföldre utazás jogát is.” Állást nyelhet MAINTENANCE MACHINIST Keresünk magyar gépészt, kinek gyakorlata és képessége van önműködő cscmag’oló gépek (automatic packaging’ machines) kezeléséhez. Kell, hogy értsen lathe, shaper és drill press (esztergapad, stb.) kezeléséhez. Óriási, országszerte ismert cég, nagyszerű munka és jóléti program. Válaszában írja meg. mennyi gyakorlata van. Üzemünkben bárki, képességéhez megfelelően előrehalad. — írjon: BOX 10 St. Louis És Vidéke 1016 Moorlands Drive St. Louis, Mo. 63117 feace Costs Money — BUY U.S. SAVINGS BONDS A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET A’akult 1916-ban. Gyűléseit tartja Minden hó első vasárnapján, d. u. 2 órakor a Clara Hempelmann Hallban (6819 Gravois). Utána mindig finom uzsonna és társasjáték. Vendégeket szeretettel látnak. Elnök: SPITZER MIHÁLYNÉ 4141 Tyrolean Ave. HU 1-5126 Titkár: LIESS KATALIN 2213 Sidney St. Mo 4-5836 A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT, EGYHÁZ OLTÁREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyulánc Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján. 12 órakor finom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. ÓHAZAI PALACKOZÁSU KIVÁLÓ BOROK IGAZI MAGYAR LIKŐRÖK TO KAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry or Sweet) TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jászberényi "RIFLING - IEANYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO. N.Y. 19, N.Y. HA KIVAN JA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLER Írógép! Smith - Corona, Royal stb. Írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. i Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 Untied Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 state: savings and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarrógép, amit pénzéért kaphat. — Húsz évi garancia. * Említse meg ezt a hirdetést és SZÉP ajándékot kap. Heyde Co. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon; PRospect 1-5745. VAN SERVICE TO AND FKOM Alabama Illinois Minnesota North Carolina Tesai Arizona Indiana Mississippi North Dakota Ütab Arkansso Iowa Missouri Ohio Vermont California Kansa® Montana Oklahoma Virginia Colorado Kentucky Nebraska Oregon Washington Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, D.G» Delaware Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Maryland New Jersey South Carolina Wisconsin Georgia Massachusetts New Mexico South Dakota Wyoming Idaho Michigan Now York Tennesseo Canada Alaska