St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)
1965-06-18 / 13. szám
4-IK OLDAL «ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1965 junius 18. OH AZ AI HÍREK DE GAULLE POLITIKÁJÁT DICSÉRIK A HAZAI KOMMUNISTÁK Nemes Desző, a Központi Bizottság titkára előadást tartott a párt politikai akadémiáján. Előadása a nemzetközi politikai kérdéseivel foglalkozott, melyben alaposan ledorongolja Amerikát, ugyanakkor viszont dicsérte De Gaulle politikáját. Ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: “A francia kormány külpolitikája az utóbbi időben sikeresebb és figyelemreméltó vonásokat mutat. Reálisan Ítéli meg mind az európai, mind a távolkeleti helyzetet. De Gaulle úgy véli itt az ideje, hogy amerikai szövetségeseik ne dirigáljanak Európában és jobban vegyék figyelembe a francia hatalmi törekvéseket a világ más térségeiben is. A francia kormány azáltal, hogy fejleszti kereskedelmi és egyéb kapcsolatait a szocialista országokkal, erősiti világpolitikai helyzetét. E kapcsolatfej lesztész találkozik a mi külpolitikai törekvéseinkkel, mert elősegítheti az európai b i z t o n s ág megszilárdítását. Ezért tekintjük figyelemre méltónak a francia kormány európai politikáját.” PÉTER JÁNOS KELET-BERLINBEN Péter János külügyminiszter több napos berlini tartózkodása során megbeszélést folytatott Otto Winzer államtitkárral, a Német Demokratikus Köztársaság megbízott külügyminiszterével, ezenkívül széleskörű eszmecserét folytatott Stoph miniszterelnökkel, — jelenti a budapesti rádió. A külügyminiszterek megvizsgálták a nemzetközi helyzet alakulását és megállapították, hogy a népek elsőrendű feladata az Amerikai Egyesült Államok széleskörű agressziójának, valamint az erősödő nyugat-német revansista törekvések visszaszorítása. Péter János hazafelé menet megállt Prágában, ahová éppen akkor jelezték Tito érkezését. MAGYAR ÉPÍTÉSZ SIKERE Az Építészek Nemzetközi Szövetsége, Farkas Tibor építésznek, a Magyar Építőművészek Szövetsége elnökségi tagjának Ítélte a nemzetközi Abercrombie dijat. Ezt a dijat a szövetség első elnökéről, Sir Patrick Abercrombieról nevezték el és kétévenként adják ki a városépítészetben kimagasló eredmény elért építészeknek. TÖMEGÉVEL PUSZTUL A HAL A BALATONBAN A balatoni halpusztulás az utóbbi hetekben olyan méreteket öltött, jelenti Magyar Nemzet, hogy a “szélirányban fekvő partokat valósággal ellepte a döglött halak tömege”. Különösen nagy a veszteség a hires balatoni fogasban, ami a legrosszabbkor, turista szezon kezdetén jött. Leginkább a partmenti vegyi gyárakra gondolnak és azt hiszik, hogy a szennyvizük mérgezte meg a halakat, de van olyan feltevés is amely parazitológiai okokra vezeti vissza a halvészt. Hivatalos vélemény szerint a viz fertőződöttsége csak a halaknak árt, a fürdőzőknek nem, de a Magyar Nemzet ezzel nem egészen ért egyet, mert miként írja” a halhullás olyan méreteket öltött, hogy esztétikai és egészségügyi aggályok is felmerültek.” MAGYAR FILMBEMUTATÓ FINNORSZÁGBAN Helsinkiben az év folyamán két magyar film kerül bemutatásra. Az egyik Fehér Klára “Nem vagyunk angyalok” című vigjátéka, mig a másik Németh László “Galilei” cimü drámája. NADÁNYI PÁL BUDAPESTEN A Budapesti Nemzetközi Vásár amerikai kiállításának nagysikerű megrendezésében részt vett Nadányi Pál, az Amerika Hangja magyar adásainak vezetője is. A Commerce Department megbízásából ő tanította be a személyzet egy részét, ellenőrizte a felírásokat és tolmácsolta magyar nyelven Throwbridge amerikai államtitkár megnyitó beszédét. A MAGYAR RÁDIÓ GYERMEK-KÓRUSA KÜLFÖLDI TÚRÁN Junius 2-án elindult két hónapos orosz és japán túrájára a Magyar Rádió Gyermekkórusa. A 38 tagú kórus repülőgépen ment Moszkváig, onnan Habrovszkig, innen vonattal teszik meg az utat Nehodkáig, ahol aztán hajóra ülve folytatják a nagy utat. 43 koncertet adnak 38 különböző városban, szerepelni fognak a japán televízión és a japán rádióban is. SZENTGOTTHÁRDNÁL MEGINDULT AZ OSZTRÁK-MAGYAR SZEMÉLYFORGALOM A magyar és osztrák kormány között létrejött megállapodás szerint Szentgotthárdnál megindul a vasúti személyforgalom. A vasúti személyforgalom 20 év óta szünetelt Szentgotthárdnál. KÁDÁR MOSZKVÁBAN JÁRT A Szovjetunió Kommunista Pártja meghívására Moszkvában járt Kádár János, akit megérkezésekor Brezsnyev, Koszigin és Szuszlov fogadott. Kádárral együtt utazott Apró Antal és Biszku Béla. A moszkvai sajtó “baráti” látogatásnak titulálta az utat és azt igyekezet kihangsúlyoz, ni, hogy az nem volt más, mint Brezsnyev januári budapesti látogatásának viszonzása. A hivatalos jelentés szerint “az államférfiak szívélyes és elvtársi eszmecserét folytattak az egymást kölcsönösen érdeklő kérdésekről.” KODÁLY ZOLTÁN AMERIKAI ÚTJA Kodály Zoltán zeneszerző feleségével együtt julius második felében Amerikába érkezik. A világhírű agg magyar zeneszerző a Dartmouth College nyári fesztiválján és a Tanglewood-i zenei heteken vesz részt, majd utána végigjárja Amerikát. DR. BERESZTÓCZY MIKLÓS KITÜNTETÉSE Dr. Beresztóczy Miklós címzetes prépostnak, az ismert “békapapnak” 60-ik születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend aranyfokozatát adományozta az Elnöki Tanács. Földcsuszamlás a tengerparton TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Graikite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! Los Angeles. — A Pacific Coast Highway fölötti meredek partokon a hirtelen keletkezett földeltolódás, és földrengések tönkreteszi a költséges házakat, az apartmenteket és a lejebb fekvő, 36 egységből álló motelt. L. C. Allomong rendőrőrmester jelenti, hogy 3 ház fokozatosan megrepedezik, hallani lehet az ablaküvegek pattanását és a deszkák repedését, törését. Egy nagy apartment ház a Los Liones Driven egyre sülylyed és minden percben összeomolhat. Ezideig vagy 60 családot kellett kilakoltatni a motelekből, az apartmentekból és a 60-70 ezer dolláros házakból. A földrepedések 6-tól 18 láb széleségüek. Egy ház 20 lábra süllyedt. A mentők a gázt, villanyt és vizet elzárták a veszélyeztetett partvidékeken. A Pacific Palisades 150 láb magasságból leszáll a U.S. 101-es útra és a tengerre. Pár éve földrengés pusztított erre. McArthur első felesége meghalt WASHINGTON. — Mrs. Louise Cromwelt Brooks, Douglas Mac Arthur generális első felesége, 75 éves korában szivrohom következtében meghalt a Georgetown University kórházban. Mac Arthur és Miss Cromwell 1922-ben esküdtek és 1929- ben váltak el. Mrs. Brooksnak második házassága is válással végződött. Mac Arthur generális 1964- ben halt meg. Amerikai egyetemi tanár történelmi kutatása Magyarországon Albert Tezla, a minnesotai egyetem angol tanára, aki egyben tagja a “University’s Immigrant Archives Committee”-nak, Magyarországra utazott az Egyesült Államokba és Kanadába arányúit kivándorlás történelmi adatainak a feltárására. Ott könyvtárakat és magángyűjteményeket fog látogatni, hogy a tárgyra vonatkozólag minél szélesebb ismereti anyagot tudjon gyűjteni. Az egyetem említett bizottsága SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. r BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: A rm f 1^62 január 1-től #1 «3* kamatot fizetünk 12 hónapos Savings i ^ Certificate után 01 / 6 hónapos » VŐ ^7/1 Savings Ä / C/ Certificate után Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — ugyanis célul tűzte ki, hogy különös tanulmány tárgyává teszi a Dél- és Kelet-Európából történt idevándorlás kérdését. Tezla professzor egyidejűleg a “Hungarian Cultural Relations Institute” vendége is, hogy befejezze “Bibliography to the Study of Hungarian Literature” müvének második kötetét, amelynek mult decemberben megjelent első kötete világszerte nagy szakérdeklődésre talált. Magyarországról visszatérve, Tezla tanár meglátogat majd számos itteni magyar települést, valamint a magyar vallásos, szociális és jóléti intézményeknél irodáit, ahol az “Immigrant Archives” részére újság és könyv, valamint kézirat anyagot gyűjt majd. Tezla tanár magyar bevándorlóknak a leszármazottja. A chicagói egyetemen szerezte filozofál doktorátusát. Két Ízben járt már Magyarországon. Magyar irodalmi gyűjteménye egyike a legértékesebb ilyen gyüj teményeknek k ü 1 földön. Legutóbb a minnesotai egyetem az “Outstanding Teacher” kitüntetésben részesítette. Az egyetem szép sikerrel gyűjti más népek — olasz, litván, horvát, görög, szlovén — bevándorlási adatait is. DR. AUER PÁL NAGYSIKERŰ ELŐADÁSA Dr. Auer Pál, volt párisi magyar követ, a “Madison de P Europe”-ban nagy érdeklődést keltő előadást tartott “Kelet-Európa ma, tegnap és holnap” címmel. VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásárolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Television, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE i‘ Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. ■— Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — Mrs. HENRY J. PIEPER, owner Licensed Supervision Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, IU. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor ELNÖK ÉS JELSZAVAK How to speak out for Freedom today Free men have never gone in much for silence. Éven before the first thirteen States became United States, men were speaking for freedom loud and clear. Today millions of Americans speak out for freedom every time they buy U.S. Savings Bonds. Every Savings Bondyou buy is an investment in freedom. While you’re saving money for your own family’s future, you’re helping Uncle Sam tend to j the business of keeping men free today, | Why not speak out; for freedom now? Buy Bonds at the bank or oa the Payroll Savings Plan, where you work. Reap frsBJora In your futures® \ U.S. SAVINGS BONDS The U.S. Government does not pay for tills advertising. Th* Treasury Department thanks The Advertising Council (Hid this newspaper for their patriotic support• Az utosó évszázadban az Egyesült Államok legtöbb elnöke bizonyos jelszót választott követendő zsinórmértékül. Johnson elnök jelszava, a “Great Society”, magyban foglalja a nyomor elleni harcot, teljes egyenjogúságot a négerek számára, kormánytámogatást a közoktatás részére, városok újjáépítését, az öregek kórházbiztositását és más népjóléti reformokat. Theodore Roosevelt, (1901- 1909) a huszadik század első elnöke, programját “Square Deal”-nek nevezte el, amit legjobban talán “Méltányos Elbirálás”nak lehetne lefordítani. Igyekezett a “kis embereket” megvédeni a nagyhatalmú és befolyásos érdekcsoportok kiszákmányolásától. Letörte az üzleti egyedáruságot és biztosította a munkásság sztrájkjogát, szabad alkudozását jobb munkafeltételek érdekében. Népszerű ember lett “Teddy” Roosevelt a Fehér Házban, bár egyszersmind sok ellenséget is szerzett magának. Woodrow Wilsont, (1913- 1921) a demokrata párt elnökjelöltjét azzal a jelszóval választották meg 1917-ben másodszor is, hogy “He Kept Us Out of War” (Megmentett minket a háborútól) holott nemsokkal később Amerika mégis beavatkozott és eldöntötte az első világháborút. Az 1921.-i republikánus jelölt, Warren G. Harding azt ígérte, hogy az országot a régi, kitaposott ,s jól bevált útra vezeti vissza (“Back to Normalcy”), de rosszul megválasztott tanácsadói panamákba süllyesztették mindössze kétjví hivataloskodását. 1932-ben szörnyű munkanélküliség és az 1929-i tőzsdei bukást követő váltság közepette Franklin D. Roosevelt (1933- 1951) könnyen győzött demokrata elveivel, amelyeknek szellemében “New Deal”-t (Uj osztást) követelt. Számos úttörő reformot léptetett életbe, hogy a válságot orvosolja: közmunkákat a munkanélkülieknek, gazdasági reformokat az üzletembereknek. Életbeléptette a Wagner Törvényt, amely a munkásság jogait nagyban kibővítette és a radikálisan fokozatos adó törvényeket, amelyek igyekeztek a “gazdagok” és a “szegények” közti űrt áthidalni. ő teremtette meg a Social Security Hivatalt, a Bankbetéteket Biztositó Intézetet és számos más jóléti intézményt. Ez aztán valóban “Uj Osztás” volt. Roosevelt halála után, 1945 áprilisában Harry S. Truman (1945-1953) lett az elnök, aki a “Fair Deal”-t (Becsületes Osztás-t) választotta jelszavául. A kongresszus republikánus többsége sok jóléti javaslatát leszavazta ugyan, de mégis sikerült a társadalmi biztosítást kibővitenie, a minimális béreket felemelnie és a National Science Foundation-t megalapítania, amely ma már évenként félmilliárd dollárt használ fel tudományos kutatásokra. Dwight D. Eisenhower, (1953-1961) “Republican Crusade”-nek a republikánusok keresztes hadjáratának nevezte i el hivataloskodását. John F. Kennedy jelszava a “New Frontier” (Uj Front) volt “to get the country moving again”,) (a nemzet előrehaladása érdekében) . Lyndon B. Johnson nemrégiben nyitotta meg a “Great Society” korszakát és reméljük, hogy sikerülnie fog eszméit megvalósitanit. ACNS. Afrikai kereskedelmi szerződés Brüsszel. — Az European Common Market és David Dacko, a Central African Republic aláírták azt a 3 milliós segély-szerződést, mely összeget gyapot és kávé forgalombahozása és állatállomány tenyésztésre fognak fordítani. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3324 FL. 1-4320 Wm. C. Moycfell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. Funeral Home, Inc. KUTIS Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 1