St. Louis és Vidéke, 1962 (50. évfolyam, 1-24. szám)

1962-01-19 / 2. szám

2-IK OLDAL “ S T. LOUIS É S VIDÉKE” 1962. Január 19. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All corresp* idence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 4950 THOLOZAN AVE. — ST. LOUIS 9, MO. — Phone: PL 2-1923 Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés’ az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $6.50 Reentered as Second Class Mail Matter Jan, 20, 1960 at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. A jövedelmek megoszlása és az automobil A huszadik század elején az automobil csak kiváltságos em­berek játékszere volt és Wood­­row Wilson, akkor a princetoni egyetem elnöke, igy mennydör­­gött ellene: “A szocializmus terjedését Amerikában semmi­sem mozdította elő jobban, mint az automobil használata ... a gazdagság pökhendi fi­­togtatása, az azzal járó szaba­dossággal és gondatlansággal.” Ha Wilson államférfim érde­meit e nyilatkozat alapján bí­rálnánk el, nem foglalna el je­lentős helyet Amerika nagyjai között. Az automobil ugyanis nem mozdította elő a szocializ­mus terjedését, hanem épen el­lenkezőleg az automobil a tár­sadalmi . egyenjogúság egyik szembetűnő bizonyitéka Ameri­kában. összeköti a vállalati ve­zérigazgatót a gyári munkás­sal, kapcsolatot teremt azok közt, akik az amerikai góthai almanachban (a Blue Book­­ban) szerepelnek, és akiknek neve még a telefonkönyvben sem fedezhető fel. A kormány­kerék mögött mindenki egyen­rangúnak tekinti magát a töb­bi kocsivezetővel. 1907-ben, amikor Woodrow Wilson megrótta a gazdagok kihivó magaviseletét, csak min­den 16-ik családnak volt auto­mobilja. Ma négy családból 3- nak van gépkocsija, de sok csa­ládnak több is. Ma már nem jelez gazdagságot, vagy társa­dalmi fokot, mert 40 millió amerikai családnak mindenna­pos szükséglete. Az automobil elterjedése az általános gazdasági fejlődés eredménye. Amikor először pi­acra került az uj találmány, csak keveseknek állt módjában megvásárolni, ahogy azonban az árát leszállítják, több és több vevő akad rá. Ez történt a fonográffal, a porszivógéppel, a rádióval, a refrigeratorral, a mosógéppel, a villamos piritó­­val, a televizióval, stb. stb. Tömegtermelés azonban csak úgy lehetséges, ha valóban tö­megek képesek vásárolni. Az amerikai vállalatok ma már tudatában vannak annak, hogy csak akkor kereshetnek sokat, ha munkásaik is sokat keres­nek. Az ür, amely a gazdagot a tömegtől elválasztotta, leszű­kült — nem azért, mert a gaz­dag szegényebb lett, hanem mert a tömegek is megtollasod­­tak. 1913-ban a nemzeti jöve­delem 15 százaléka a lakosság 1 százalékának a kezében ma­radt. A második világháború után ez a 15% nyolc százalékra csökkent és egyre csökkenőben van. Az Egyesült Államok te­hát már majdnem megvalósí­totta Roosevelt volt elnök négy szabadságjogából a “mentessé­get a nélkülözéstől.” A jövedelmek emelkedtek, de a szegényeké nagyobb mérték­ben. Az automobil, amelyet majdnem mindenki megszerez­het, az egyenlőség bizonyitéka. American Council HÁLÓSZOBA BÚTOR, dupla ágyas, kitűnő matraccal el­adó. Érdeklődők hívják szer­kesztőségünket a PL 2-1923 számon. Innen-onnan IJj radar légi jelzőkészülékek Az amerikai légierő jelenti, hogy a Ballistic Missile Early Warning System kebelében két óriási radar jelző készülék ké­szült el, melyek 10 másodperc alatt felfogják, ha ellenséges atombombás rakéta közeledik Amerika felé. A hatalmas ké­szülékek egy-egy football pálya nagyságúak. Egyik a grönlan­di, a másik pedig az alaszkai légibázison kerül felállításra. A Pravda jubilál A szovjet hivatalos lap, a Pravda, májusban lesz 50 éves, melyet jubiláris keretek között fognak megünnepelni. Maga a “pravda” szó egyébként igaz­ságot jelent. Még nevében is milyen hazug! Cime, illetve ne­ve igazság, cikkeinek tartalma hazugság. Nyugat-német menedékjogot kért A bukaresti állami operaház első balett táncosa Gelu Barbu, aki Nyugat-Németországban volt vendégszereplésen mene­dékjogot kért és kapott a né­met hatóságoktól. Amerikai-orosz tárgyalások Az Egyesült Államok moszk­vai követe Llewellyn Thompson január 3-án és 12-én több órás tanácskozást folytatott Gro­myko szovjet külügyminiszter­rel. A tanácskozások után Thompson nagykövet nyomban beszámolt az angol, francia és nyugát-német követeknek a tárgyalások anyagáról. Hivata­los közleményt eddig nem ad­tak ki. A csehek szabadon engedtek egy elitéit amerikait A cseh hatóságok szabadon­­engedték Forrest Avery Shawer amerikai állampolgárt, akit 1960 júliusában tartóztattak le jogosulatlan határátlépés cí­mén. Az amerikai állampolgár egy nőismerősével kirándult a cseh-osztrák határon levő er­dőkbe, amikor is eltévedtek és cseh területre kerültek. A nőt még akkor szabadon engedték. Francia gabona Vörös-Kinának A francia gazdasági minisz­térium hivatalos jelentése sze­rint Franciaország 1 millió ton­na gabonát fog szállítani kom­munista Kínának 1962-64 kö­zött. Ez évben 400,000 árpát és kukoricát, 1963-ban és 1964- ben pedig 300,000-300,000 ton­na árpát fognak szállítani a franciák. Csökkent a hajók utasforgalma 1961-ben Az Atlanti óceánon közleke­dő hajók utasforgalma lényege­den csökkent az elmúlt évben, ugv, hogy az érdekelt hajóstár­saságok súlyos veszteséggel zárták a múlt évet. Az angol Cunard Line hajói 177,547 sze­mélyt szállítottak az óceánon keresztül, mely szám az 1960- as forgalomhoz mérten 20%-os csökkenést mutat. A vörösök kémhálózata A St. Louis Post Dispatch január 7-i számában hosszú cikk foglalkozik a vörösök kém­hálózatával. A cikkben az FBI igazgató-helyettese elmondja, hogy a szovjet blokknak mint­egy 300,000 kiképzett kémje van szerte a világon, 27 ország­ban, közöttük elsősorban az Egyesült Államokban. A cikk­nek sajnos van egy magyar vo­natkozása is, mert említést tesz egy Szakács János Béla nevű magyar emberről, aki Buffalo, N.Y.-ban lakik és aki ugyan­csak teljesített kémszolgálatot. Megbízása az volt, hogy na­gyobb összegű pénzt kellett ki­vinnie Párisba és átadni egy Madeleine Hoenig nevű nőnek. Szakács a megbízást teljesítet­te, de hazatérőben a nérhetek elfogták és az átvételi elismer­vényt elvették tőle. Hazakerül­ve kétségbevonták, hogy a pénzt átadta és mégegyszer ki­SAJAT érdekében cselekszik a magyarság, ha villany­felszerelési szükségletek vásárlásánál bennünket keres fel. Pénzt spórol és a legjobbat kapja itt! REEL DISTRIBUTING COMPANY 4910 NATURAL BRIDGE — EVergreen 1-6761 AMIKOR PÉNZT SPÓROL... SPÓROLJON ITT BIZALOMMAL! S6 éve nálunk pénze mindég biztonságban van. STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Ave. — UPton 5-5300. — East St. Louis, 111. 2642 CHEROKEE ST. KÖRTING 1070 AM-FM­­SW TABLE RÁDIÓ 2 hangszóró, mit a stereo-fonográffal használhat. Hallgathatja Európát minden este! Rövidhullámú rádió legjobb, mit pénzéért kaphat HEYDE C0. PR. 1-5745 Ha jövőjét biztosítani óhatja — spóroljon itt. PROGRESS Savings & Loan Association M .a , osztalék 1962 január 1-től; Ml/C/O fizetendő 1962 junius 30-ikán. $10,000.00 erejeig biztositva van pénze. Nyitva 9-től 5:30-ig; pénteken este 8-ig. PRospect 6-4601 ST. LOUIS 16, MO. 4601 CHIPPEWA küldték Párisba az elismer­vényért. Ezt a megbízást is tel­jesítette, de hazatérőben az amerikaiak fogták el. Szakács előadása szerint azért vállalko­zott e feladatokra, mert a kom­munisták csak igy voltak haj­landók a börtönből kiengedni. Visszaállították a diplomáciai kapcsolatot Az Egyesült Államok január 6-i hatállyal visszaállította a diplomáciai kapcsolatot a Do­minikán Köztársasággal. A diplomáciai kapcsolat 1960 au­gusztusában szakadt meg a két ország között.. Mennyit költ a2 átlag amerikai család fűszer Ó9 húsárura? The Nielsen Food Index sze­rint az átlag amerikai család évenként 938 dollárt költ el az u.n. grocery store-okban. Az in­dex azt is mutatja, hogy a kis jövedelmű emberek csaknem ugyanannyit költenek grocery­­re, mint a nagy jövedelműek. Egy másik adat szerint az ame­rikai családok 11 billió “hot dog”-ot ettek meg a múlt év­ben, melyből az index szerint 62 jut minden egyes személyre. Meghosszabbították az uj állampolgársági rendelet hatályát A külföldön élő magyar ál­lampolgárok állampolgárságá­nak rendezése és uti-okmá­­nyokkal való ellátása tárgyá­ban kiadott 6/1961 számú ren­delet hatályát az Elnöki Ta­nács meghosszabbította. Folyik a “tisztogatás” a vidéki pártszervezetekben is. A Népszabadság jelentése szerint a pécsi pártszervezetben tartott “tisztogatás” során ki­zárták a pártból a pártszerve­zet titkárát, Papp Imrét és két, név szerint meg nem nevezett, társát. Ugyanakkor több párt­tagot különhäin pártbüntetés­sel sújtottak. A vád: sztálinis­ták voltak. Börtönbüntetés levélcsempészésért A bécsi Reuther hírügynök­ség idézi a Zalai Hírlap egyik cikkét, mely szerint a 27 éves Kiss Jenőt 26 hónapi börtönre Ítélték, mert megkísérelt egy levelet Kanadában élő barátjá­nak kicsempészni, melyben azt irta, hogy “Magyarország sár­ba van taposva a kommunista uralom alatt.” Mikor lesz havi fizetés a termelőszövetkezetekben?) A Tolnamegyei Népújság er­re a kérdésre igy felel: “A kér­dés felvetése jogos. Ma már nyugodtan kijelenthetjük, hogy a termelőszövetkezetekben is a rendszeres havi, vagy két-heti, a teljesítmények után járó pénzbeli munkadijázásé a jövő.! A Szovjetunióban már sok ezer kolhoz tért rá a rendszeres, ha­vi pénzbeli díjazásra. A kezdeti lépéseket hazánkban is megtet­tük és ez évben további emelke­dés lesz a pénzbeli munkadij a­­zást alkalmazó termelőszövet­kezetek számára. Atomegyezmény Indiával Magyarország 5 éves együtt­működési egyezményt kötött Indiával az atomerő békés fel­­használására. Az egyezmény biztosítja az információk és ku­tatási eredmények kicserélését, tudósok és szakemberek látoga­tásait és tanulmányait. A bom­­bayi rádió közlése szerint az Indiában tartózkodó magyar külkereskedelmi küldött ség nyilatkozatot adott, mely sze­rint Magyarország jelentősen növeli Indiának nyújtott gaz­dasági segélyét. Nagymennyiségű kukorica behozatala a Szovjetunióból A “Figyelő” cimü gazdasági folyóirat “Az aszály és követ­kezményei” címmel irt cikké­ben többek között ezeket írja: “Nem lehet elhallgatni, hogy Az átlagos húsfogyasztás sze­mélyenként 161 font volt a múlt évben, mely az index sze­rint ez évben növekedni fog. Ha már az ételeknél tartunk nem érdektelen, ha arról is számot adunk, milyen volt a sörfo­gyasztás itt Amerikában a múlt évben. Az amerikai nép 1961-ben 88 millió hordó sört fogyasztott el, ami csak 250,- 000 hordóval haladta meg az 1960 évi fogyasztást, viszont ez évre 92 millió hordó fogyasztá­sát jósolják. Elvesztett és megkerült egy szigorúan bizalmas tartalmú csomag Egy fegyveres kísérettel ren­delkező Railway Express teher­autó január 3-án elvesztett egy szigorúan bizalmas tartalmú csomagot Philadelphiában. A csomagot egy ottani biztosítási ügynök találta meg, aki január 6-án akarta átadni az FBI-nak. Közben az ügynök leánya hal­lotta, hogy keresik |.z elveszett csomagot, mire az ügynök azonnal jelentette az FBI-nak, melynek küldöttei érintetlenül átvették a csomagot. az aszály következményeinek elhárításában és az állatállo­mány megőrzésében sorsdöntő jelentőségű az a segitség, me­lyet a magyar mezőgazdaság a Szovjetuniótól kap. Amikor vi­lágszerte nehéz abraktakar­mányt vásárolni, kormányunk kedvező fizetési feltételek mel-1 lett nagy mennyiségű kukori­cát kap a szovjet mezőgazda­ságtól, hogy biztosíthassa ha­zánk örvendetesen fejlődő ál­latállományának téli takarmá­nyát.” (A cikkíró minden bi­zonnyal a kommunista blokk­ra gondol, amikor abraktakar­mány vásárlási nehézségeiről ir, mert itt Amerikában ez iga­zán szóba sem jöhet. Ami pedig a Szovjetunió “jótéteményét” illeti, bizonyára azért adta a kukoricát, hogy Magyarország teljesiteni tudja hízott sertés szállítási kötelezettségét a szov­jetnek. Szerk.) Uj hid Magyarország és Jugoszlávia között Átadták a forgalomnak a Le­­tenye és Goricsány között, az országhatárt képező Mura fo­lyón, államközi megállapodás alapján épített uj hidat. A ter­veket és a szerkesztést magyar mérnökök végezték, mig a sze-; relés jugoszláv szakemberek munkája volt. Az uj híddal 400 kilométerrel rövidül meg az ut Budapest és Fiume között. Megkezdődött a külföldiek vadászata Magyarországon A jó deviza jövedelmet jelentő téli vaddisznóvadászat megkez­dődött a külföldiek részére Ma­­! gyarországon. Az első vadászat Keszthely környékén volt, ahol osztrák vendégek 13 vaddisznót lőttek. Rövidesen svájci és bel­ga vadászok fognak érkezni az országba. A Csárdáskirálynő újra műsoron Újra színre került Budapes­ten Kálmán Imre halhatatlan operettje, a Csárdáskirálynő. Ki más játszhatná a címszere­pet, mint az örökifjú Honthy Hanna, a magyar közönség dé­delgetett kedvence. Egy fiatal magyar férfi tragédiája 1947-ben történt, hogy egy Kővágó Ervin nevű budapesti fiatalember szóváltás közben agyonlőtte a vele vitában állt ügyvédet, majd ezt követően öngyilkossági szándékkal főbe­lőtte sajátmagát, de nem halt meg, felépült úgy azonban, hogy szemevilágát ’ -elvesztette. A gyilkosságért 6 évi börtönt kapott, melyből jó magavisele­té folytán hamarabb szabadult. A börtönben megtanulta a szö­vést és előbb önálló kisiparos lett, majd bélépett szövőgyár-REALTORS VIVIAN OSBORNE & ASSOC. rrTTC'7K' \ T T icyrn REALTY CO. 1 U oZKAI LAöZLU 5872 DELMAR Blvd. PA 5-6611. Mission 7-2392. A város szivében. — Member Real Estate Board of Metropolitan St. Louis. A CSALÁDI HÁZ EGY ÉLETRE SZÓL ! Az ingatlan vétel és eladás biza’om kérdése! Forduljon szakemberhez! HÁZAK - TELKEK - VÉTELE - ELADÁSA - CSERÉJE MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁSOK (autóra is) KÖLCSÖNÖK JÓ KAMATOT HOZÓ INGATLAN BEFEKTETÉSEK ! (First and Second heed of Trust) HIVATALOS INGATLANFORGALMI IRODA. MAGYARUL BESZÉLÜNK. — MAGYARUL GONDOLKOZUNK.’ Hívja Mission 7-2392 vagy PArkview 5-6611 számot ba, de emellett feketén sálakat szőtt magánosoknak. Miután iparigazolvány nélkül szőtte a sálakat, mellyel egyben adócsa­lást is követett el, a bíróság most egy és félévi börtönre Ítélte. Igaz pesti vicc A budapesti iskolában az Egyesült Államok és a Szovjet­unió gazdasági helyzetét tár­gyalják. A tanítónő felszólítja a kis Pistikét, hogy vázolja tár­sainak az Egyesült Államok gazdasági viszonyait. — Amerikában nagy a mun­kanélküliség, az emberek odúk­ban laknak, rongyosak és éhe­sek, — mondja Pistike gépie­sen. Utána Mórickát szólítja a tanítónő és a Szovjetunió gaz­dasági viszonyai felől kérdezi, mire Móricka igy felel: — A Szovjetunió Nikita Hruscsov kitűnő vezetése alatt annyira haladt, hogy öt év múlva eléri Amerikát! Goldberg és Meany újévi nyilatkozatai Washingtonból érkezik a hir, hogy Arthur J. Goldberg, munkaügyi miniszter azt kér­te a munkásságtól és a mun­kaadóktól, hogy újévi fogada­lomként 1962-ben tartsák fé­ken a munkabér és az áruk árának az emelését. Mr. Goldberg szerint a gaz­dasági élet szép életrekelést mutatott, de azt könnyen tönkre lehet tenni, ha hiá­nyoznék a felelőségérzet a munkásság vezetőségében. Újévkor New Yorkban, George Meany, az AFL-CIO el­nöke feleletképen Goldbergnek azt a kijelentést tette, hogy a munkaadók még félúton sem hajlandók megtenni, hogy a “jobb megértés” megvalósítha­tó lehessen. A munkaadók — Mr. Meany szerint — mindig hajlandók oly elvetett esetet, mint a “right-to-work” törvényjavas­latot támogatni avagy szorgal­mazni az “anti-trust” törvényt a uniók ellen. Mindazonáltal — mondja Meany — a kormány és főleg a munkaügyi miniszter min­dent megtett az elmúlt évben, hogy a jobb megértés diadal­maskodjék a felek között, nem pedig a “bargaining table”. Az elmúlt év ugyan nem vál­totta valóra a munkásság min­den reménységét, de egyet adott, ami jelenti a végét: “a government complacen­cy ”-nek. Ez magában elegendő — fe­jezte te Meany, hogy bizalom­mal nézzünk a jövőbe. Goldberg — mondja — ahogy az újév halad, uj és uj munkaalkalmak halmozódnak, amik erősitik gazdasági életün­ket, nyújtanak több munkaal­kalmat és a személyi jövede­lemnek rekord magasra való szökését. A munkanélküliség bár örvendetesen csökken, de nem kielégítően. Majd Goldberg igy fejezte be újévi beszédét: A munkásokhoz és a munkaadókhoz intézem szavaimat és kijelentem, hogy a kormány kész együttdolgozni a munkásokkal és a vállalatok­kal az áraknak és a béreknek józan és felelős megtartásá­ban, ami jelentené a “relief” halálát és a dolgozók és dol­goztatok anyagi és erkölcsi boldogulását. Kiszabadult a cseh rabságból Washingtoni hir szerint a csehek szabadlábra helyezték Forrest Avery Shaver, chicagói lakost, akit a csehek 20 havi börtönre Ítéltek törvénytelen határátlépés miatt. A büntetésből 2 és V2 hóna­pot kitöltöttnek vett a biróság. Mr. Shaver jelenleg Nyugat­németországban van és a kül­ügyminisztérium jelentése sze­rint jó egészségnek örvend. TUDJA-E ÖN, hogy Ameri­kának 50 millió adódollárjába kerül — minden évben — csak a főútvonalakon a szemét el­­tisztitása? ÓHAZAI HÍREK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom