St. Louis és Vidéke, 1960 (48. évfolyam, 4-26. szám)

1960-02-19 / 4. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS V I D E K E 19(3Ü február 19. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező cimre küldendő: 1100 East Main Street, Belleville, 111. — Phone: AD 4-6291 Subscription rates in the USA for Vz year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Eg-yésült Államokban Vz évre $2.50, ,1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $0.50 St. Louis address: P. O. Box 32, St. Louis 66, Mo. Entered as Second Class Mail Matter Nov. 18, 1958 at the Post Office at Belleville, 111., under the Act pf March 9, 1897. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? Rövid hírek - Érdekes események TÖBBSZÖR adtunk hirt ar-. tesiteni 22 millió bushel ameri­ról, hogy Lengyelország ered­ménytelenül tett kisérletet amerikai mezőgazdasági termé­kek vásárlására. Végre megtört a jég és február 11-én az itt tartózkodó Dr. Tadeusz Ly­­chowski gazdaságügyi minisz­ternek sikerült megegyezést lé-MAGYAR SIKEREK MAGYAR VONATKOZÁSÚ ESEMÉNYEK I VÁSÁRY TAMÁS, az alig 20 éves korban világhirre szert tett magyar zongoraművész, a londoni BBC televízió műsorán szerepelt, mint egy bevezetőül angliai vendégszereplésénk. A debreceni származású “csoda­gyerek” a forradalom után szü­leivel együtt menekült Magyar­­országról. ALBERTI FERENC magyar hegedűművész, akit D’Albert néven ismer a világ, elnöke lett kai búza megvásárlására. A megvásárolt búza értéke a szál­lítási költségekkel együtt 41,- 500,000 dollárt tesz ki. A meg­egyezés szerint Lengyelország lengyel pénzben fizeti folyama­tosan a vételárat, melyet Ame­rika ott állomásozó diplomáciai testületének fenntartási költsé­geire fog felhasználni. Ameny­­nyiben a teljes összeg nem ke­rülne felhasználásra, Lengyel­­ország a felesleget- dollárban tartozik évi részletekben kiff* zetni. ADENAUER nyugat-német kancellár március 12-én ame­rikai és japáni látogatásra fog utazni. Amerikai útja során el­látogat New Yorkba, Wash­ingtonba és Hawaii szigetére és tárgyalásokat fog folytatni Ei­senhower elnökkel és Herter külügyminiszterrel. AMERIKA legöregebb iker­párja, a 94 éves Mattie és Sa-Amerika egyik legrégibb zenei rah Duckworth február 10-én tanintézetének, a chicagói ze-! ünnepelte születésnapját Fill­­nekonzervatófiumnak. more, Calif.-ban. t Gyászjelentés Mélységes fájdalommal és szomorodott szivvel, de a jó Isten akaratában megnyugodva jelentem, hogy szeretett jó lérjem, drága jó testvér, nagybácsi és rokon, a hevesmegyei Detk köz­ségben 1886 május 10-én született ZOMBORY JÓZSEF áldásos életének 74-ik, boldog házasságának 53-ik évében, 1960 február 9-én rövid szenvedés után, áldásos jó lelkét visszaadta Teremtőjének. Felejthetetlen drága halottunkat a Pieper halottas kápol­nában ravatalozták fel és a Szent József róm. kát. templomban tartott gyászmise után a Calvary Sunset Hill temetőben helyez­tük február 11-én örök nyugalomra. Az örök világosság fényeskedjék neki! Legyen álma csendes! Gyászolják: hűséges hitvese, szül. Dér Erzsébet, Budapes­ten élő egyetlen testvére Zombory Sándor és kiterjedt rokon­ság Úgy itt Amerikában, mint az óhazában. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetemet fejezem ki a halottyivőknek: Dorog­­házy István, Kakóczky István, Mészáros István, Petrik István, Veres József (1724 Cedar) és Vizer Lajos uraknak. Külön kö­szönet Veres József urnák, a szívre ható magyar búcsúztatóért, minden rokon, jó ismerős és barátnak, akik oly sok szép virágot küldtek kedves halottunk ravatalára, akik lelkiüdvééi-t szent­misét szolgáltattak, akik utolsó tiszteletüket tették a ravatalnál, akik a temetésen megjelentek vagy bármiképen részvétükkel hozzájárultak gyászunkhoz. Fogadják szívből jövő őszinte köszönetemet. ÖZV. ZOMBORY JÓZSEFNÉ 1815 Maple Street, Granite City, 111. DUBLINBŐL érkezett a kö­vetkező, nem mindennapos hir. : Dublin város zsidó vallásu fő- ' polgármestere február 2-án < hozta nyilvánosságra, hogy leg- i ifjabb leánya, a 21 éves Elise : áttért a római katolikus val­lásra és belépett a Carmelita i rendbe. ! TITO GUBÁBA LÁTOGAT. ; Belgrádi hir szerint Tito elfo­gadta Fidel Castro meghívását : ! és Cubába fog látogatni. ' VÖRÖS KÍNA nem ismer el : semmiféle olyan lefegyverzési megállapodást, melynek tár­gyalásában nem vesz részt, je­lentette az Uj Kina hírügynök­ség. ' SIR HENRY PRICE angol milliomos szabó 280,000 dollárt í adományozott a menekült év I keretében a menekültek segé­­j lyezésére. Price, aki most 82 ■ I éves heti 50 centes fizetéssel kezdte pályáját, mint üzleti ki­szolgáló és ma tulajdonosa Anglia minden nagy városában lévő ruhaüzleti konszernnek. MOSZKVAI jelentés szerint Fidel Castro több orosz gyárt­mányú MI-4 jelzésű helikoptert vásárolt a Szovjettől. PAUL ROBESON amerikai néger énekes, aki a Szovjet Bé­kebizottság meghívása folytán a Szovjetunióban tartózkodik jan. 21-én szerepelt a moszkvai televízión és köszönetét fejezte ki Hruscsevnek a nemrég el­hangzott leszerelési beszédével kapcsolatban. A NYUGATNÉMET autó­gyártás 1959-ben rekord teljesít­ményt ért el. A jelentés szerint 1,038,000 uj autót és truckot gyártott a múlt évben. A POLITIKAI vezetők utazá­si láza úgy látszik megérintet­te Nehrut is, aki cairoi jelentés szerint májusban meglátogatja az Egyesült Arab Köztársasá­got. Meg nem erősített hir sze­rint Nasszer áprilisban fog lá­togatást tenni Indiában. VÖRÖS KÍNA ÉS BURMA barátsági és meg nem támadási szerződést irt alá, melyben ren­dezték a két ország közötti ha­tárvitákat is. AZ ANGOL kormány nyilvá­nosságra hozta jan. 28-án azon tervét, mely szerint megkezdik a világ legnagyobb atomerőmü­vének a felépítését. Az erőmű építési költsége 180,000,000 dol­lár, teljesítőképessége 650,- 000,000 watt és előreláthatólag 1965-re készül el. EURÓPÁBAN is nagy influ­enzajárvány van. Londoni je­lentés szerint Bajorország, Svájc, Franciaország, Olaszor­szág lakosainak mintegy 10 7, -a szenved influenzában, mely némely helyen súlyosabb formában jelentkezett. Nem hi­vatalos adatok szerint Francia­­országban 40 halálos áldozata van eddig az influenzajárvány­nak. A SZOVJETUNIÓBAN múlt évben megtartott népszámlá­lás adatai szerint a lakosság összlétszáma 208,862,000, ami három és fél millió emelkedést mutat az 1958-as adatokhoz vi­­. szonyitva. Hogy ezen adatok kiket foglalnak magukban, szovjet polgárokat-e csupán, vagy a leigázott országokból el­hurcolt és kényszermunkatábo­rokban lévő személyeket is, ar­ra feleletet nincs honnan kap­nunk. A SZOVJET kormány febru­ár 3-án hivatalosan közölte a moszkvai angol követtel, hogy megszünteti a BBC rádió an­gol nyelvű adásának zavarását. Köztudomású, hogy a szovjet valamennyi szabad országbeli rádió adását zavarja, hogy a vasfüggöny mögötti leigázott lakosság ne tudja hallgatni a szabad rádiók adásait. Persze lehet, hogy újra visszaállítják a BBC adásainak zavarását, mert éppen a BBC volt az amely nyilvánosságra hozta a közelmúlt napokban a Magyar­­országon fogvatartott fiatal szabadságharcosok kivégzését. ÉSZAK - FRANCIAORSZÁG Amiens nevű városában vérei összeütközésre került sor e rendőrség és a tüntető farme g rek között. Az összeütközésnél 122 súlyos sebesültje van. A farmerek De Gaulle farmpoli­tikája miatt tüntettek. Fran­ciaország 45 millió lakosságá­nak mintegy Ms-a farmer, akik­nek életszínvonala az utóbbi 10 évben csak 24',/í-os emelke­dést mutat a városi lakosság 50U-os életszinvonalemelkedé­­sével szemben. ALOJZIJC STEPINAC jugo­szláv kardinális február 10-én 62 éves korában szülőfalujában Krasicban elhunyt. Hiteles ér­tesülés szerint a kardinális, aki napi négy órán át imádkozott a kis falu fütetlen templomá­ban, megfázott és tüdőgyulla­dást kapott. A jugoszláv kardi­nálist, Mindszenty bíboroshoz hasonlóan, 1946-ban 16 évi bör­tönre ítélték, melyből 5 évet töltött ki és 1951-ben feltételes szabadságra helyezték azzal, hogy szülőfalujában kell lak­nia, azt el nem hagyhatja. Zág­rábban tartott tárgyalása so­rán többek között a következő­ket mondotta a nemes lelkű kardinális: “ha a kommunis­táknak van joguk harcolni a materialista világnézetért, ak­kor nekünk is van jogunk har­colni a kereszténységért.” A ju­goszláv kormány 1950-ben fel­ajánlotta a biboi’osnak, hogy szabadon engedi, ha elhagyja az országot, az ajánlatot azon­ban visszautasította. 1951. dec. 5-én engedték ki a börtönből. Holtteste a kis falu templomá­ban volt felravatalozva. Teme­tése, melyen Jugoszlávia 22 püspöke és a kardinális család­tagjai vettek részt febr. 13-án volt. KRUSCSEV február 10-én megkezdte ázsiai útját, mely­nek első állomása India volt. Február 11-én érkezett meg New Delhibe, ahol mintegy 250 ezer főnyi tömeg fogadta. Hosz­­szas tárgyalást folytatott Neh­­ruval, majd a parlamentben megtartotta szokásos “béke­szózatát”. Nagy beszédében nem mulasztotta el kihangsú­lyozni, hogy a Szovjetunió a világ legerősebb katonai hatal­ma. Nehruval folytatott meg­beszéléséről nem adtak ki hiva­talos jelentést, jól értesült kö­rök tudni vélik, hogy a Vörös Kina — India közötti határvi­tákról volt szó. Nehru úgy nyi­latkozott, nem hiszi, hogy Kruscsevnek van elég befolyá­sa Mao Cse Tungra és a többi kínai vezető kommunistákra. Február 12-én Szovjetunió és India megállapodást Írtak alá, mely szerint a szovjet 378 mil­lió dollár értékű gazdasági se­gítséget nyújt Indiának. Indiá­ból Burmába látogat Kruscsev, majd onnan Indonéziába és Af­ganisztánba. Hiteles fordító — tolmács Jogi, családi, vagyoni és minden más ügyét Magyarországon elin­tézem. — Hozzátartozók kihoza­talában segédkezem. — Minden­nemű itteni hivatalos ügyében el­járok. — Baleseti, kártérítési igé­nyét sikerrel képviselem. — Mérsékelt díjazás. — Ingyenes tanácsadás DR ACSAY DÉNES 5535 Alcott Ave. Sít. Louis 20, Mo. E. V. 2-5222. — Este 6-9 között. $29.95 aránylag nem sok pénz a mai világban. Hirdetőnk, a Teletronic Labs. felhívott bennünket, hogy eny­­nyiért lehet ott kapni jó állapotban lévő televizió készüléket. Azt is el­áruljuk, hogy bizonyos napokon ott egy magyarul beszélő, intelligens fia­talember állhat a rendelkezésre. A cim: 7482 Manchester Ave., Maple­­wocd-ban. Tel. Mission 7-1739. Vasúti katasztrófa Santiago, Chile-ben egy bá­nyatársaság vonatjának a feb­ruár 8-iki kisiklásakor 31 sze­mély vesztette életét és több mint 100 megsebesült. A vonaton a bányatársaság piknikre akarta kivinni mun­kásait és azok családját. A ki­siklott vonat 30 láb mélységbe zuhant alá. NASSER NEM NYUGSZIK és úgy látszik Izrael és az i Egyesült Arab Köztársaság kö­zött újra véres események kö­vetkeznek. Egyenlőre csak ha­tárvillongások voltak Izrael és Syria csapatai között, de halot- I tak és sebesültek maradtak mindkét oldalon. Az Egyesült Nemzetek bizott­sága igyekezik mindkét kor­mányt arra bírni, hogy hagy­ják abba az oktalan csete­patékat. Izrael kormánya azt állítja, hogy az 1949-iki egyez­ségben megjelölt semleges zó­nában Syria körül nem far­­merkednek az arabok, de pol­gári öltözékekbe bujtatott ka­tonák erődítményeket építe­nek. Az arabok ezt tagadják, ők meg Izrael kormányát vá­dolják, hogy a Jordan folyó vi­zát egyes helyeken átvezetik izraeli területre. Kétségtlenül puskaporos ma is a levegő azon a tájon. Nas­ser csapatai is, Izraelé is meg­erősítették a határvonalat és szemben állva — esetleg addig lövöldöznek, mig komoly ese­ményeket is kirobbanthatna^. Nasser azt állítja, hogy had­ereje erős, minden akcióra al­kalmas, Izrael viszont biztosra állítja, hogy az arab katonák idegei ma se jobbak, mint ed­dig voltak és könnyen elbán­nának uj komoly harcok ese­tén Nasser csapataival, épen úgy, mint 1956-ban. Jefí'erson-Gravois Bank of St. Louis 2604 So. Jefferson Ave. Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member P. D. I. C. GYASZJELENTES Mélyen sújtott szivvel, de a jó Isten akaratában megnyugod­va jelentjük, hogy a felejthetetlen drága jó édesanya, nagyanya, dédanya, anyós, testvér, sógorasszony, nagynéni és rokon, a llodajk. Fejér megyében, 1886 junius 23-án született ÖZV. ZILAHI ISTVÁNNÉ született Förhétz Erzsébet, áldásos életének 73-ik, özvegységének 5-ik hónapjában, 1960 ja­nuár 30-ikán, örök álomra hunyta le szemeit. Drága halottunkat a Briekler halottaskápolnájában ravata­loztuk fel és 1960. február 2-án, az itten tartott gyászistentisz­telet után a Belleville, lll.-i Mt. Hope temetőben helyeztük örök nyugalomra. Legyen álma csendes és emléke örök! Nyugodjék békében! Gyászolja : fia ifj. Zilahi István, 2 leánya: Piroska férj. Mrs. Edward Arnold és Erzsébet férj. Tóth Lajosné, vejei, 7 unokája, 3 dédunokája, sógorasszonya Mrs. Rose Förhétz és családja. Ezenkívül kiterjedt rokonság itten és az óhazában. köszönetnyilvánítás Nagy gyászunkban sem feledkezhetünk meg hálás szivvel köszönefet mondani először is Rév. Kovács István és Rev. John Hess, Jr. a “St. Louisi Uj Apostolok templom” papjainak, akik a temetési gyászistentiszteletet és szentbeszédet tartották ked­ves halottunk ravatalánál és a sírnál. Külön köszönetét mondunk a “Washington Park és East St. Louisi Mothers Club”-nak a szép virág-koszorúért és a tagság nagyszámú megjelenéséért. Köszö­net Dudik János és Karika Lajos uraknak, akik segítettek a 4 unokának a halottvivői tisztségben. Végül pedig hálás köszönettel tartozunk minden rokon, jó­barát és összes ismerőseinknek, akik utolsó tiszteletüket lerótták a ravatalnál, akik oly sok szép virágot küldtek, és az utolsó nyugvóhelyére a temetőbe kikisérték kedves halottunkat. Részvé­tükért fogadják hálás köszöríetünket. Gyermekei: IFJ. ZILAHI ISTVÁN, MRS. EDWARD ARNOLD és TÓTH LAJOSNÉ 111/J ounce súlyú fiú született Mrs. Morris C. Vermeullen Des Moines-i lakosné, a Still Osteopathie kórházban, febru­­rá 8-án, egy liy4 ounces fiú­gyermeket szült. Állítólag ez az első eset, hogy ilyen picike emberbimbó élve jött e világra. 28 óráig élt. Mrs. Vermeullen-nek már van két gyermeke és a körül­ményekhez képest jól érzi ma­gát. “FIRST IN WAR, FIRST ÍN PEACE AND FIRST IN THE HEARTS OF HIS COUNTRYMEN.” “Első volt a háborúban, első a békében és első honfitársai­nak szivében.” Let us pause a moment to honor the memory of that hand­ful of men, whose untiring struggle against great odds brought victory to a weak nation and laid deep the beginnings of our happiness and prosperity. Let us remember with reverence the man who forsook wealth, ease and influential friends to lead his countrymen in the war for liberty: GEORGE WASHING­TON. Álljunk meg egg percre és fejezzük ki tiszteletünket azon maroknyi csapat emlékének, amelynek szüntelen harca a nagy ideálokért, győzelmet hozott egg gyenge nemzet fiainak, amely mélyen lefektette a mi boldogságunknak és boldogulásunknak az alapkövét. Emlékezzünk meg hálaérzettel arról az emberről, aki lemondott gazdagságról, kényelemről és befolyásos bará­tairól, hogy polgártársait a szabadságért folyó harcban vezesse: WASHINGTON GYÖRGYRŐL.- ISTEN, ÁLDD MEG AMERIKÁT! GOD BLESS AMERICA!. Lapunknak állandó hirdetője St. Louis belvárosában az 1891 óta fennálló Conservative Federal Sav­ings and Loan Ass’n. 1959 dec. 31- iki Pénzügyi Kimutatásuk $10,020,- 271.32 összvagyont mutatott ki, mely vagyon fél év alatt közel egy millió dollár gyarapodást jelent! Itt 4% a jutalék! Érdemes a belvárosba be­menni és ott gyűjteni pénzét, ahol ilyen magas osztalékot kap! Könnyen megtalálható a Conservative Federal and Savings Association, szép irodá­juk van a 200 North 9th Street alatt. Bármily kis összeggel nyithat itt számlát posta utján is, nem szüksé­ges bemennie és a postát használhat­ja akkor is, ha ki óhajt venni betét­jéből. ők fizetik a bélyegköltséget oda-vissza. Minden egyes számla $10,000 erejéig biztosítva van. Hiva­talos órák: Hétfőn 9-től 6-ig; többi napokon 4 óráig; Florissant-i irodá­ban 9:30-tól 5 óráig, pénteken 10:30- tól 8 óráig. Szombaton mindkét iroda zárva. TÁRSASUTAZÁS M AGYARORSÁGRA A K.L.M. Royal Dutch Airlines 30 napos társasutazást- szervez Magyarországra Indulás május 22-én reggel 9 órakor St. Louisból vagy Chicagóból repülőgéppel New Yorkba. — Indulás New Yorkból ugyanaznap dél­után az uj DC-8 Jet repülővel Amsterdamba, ahová másnap reggel érkeznek meg. — Indulás Amsterdamból Budapestre ugyanaznap reg­gel. — Megérkezés Budapestre hétfőn, május 23-án délután. Részvételi dij St. Louistól számítva: $1033.13. A részvételi dij magában foglalja: 30 napig érvényes vizűm költ­ségeit; Repülőjegy St. Louistól Budapestig és vissza; Szállodai költ­ségeket teljes ellátással; Költőpénzt magyar forintban egyéni utazásai, személyi költségei fedezésére mindazoknak, akik az ország különböző részein lakó rokonaik, barátaik látogatására utaznak. Természetesen a látogatók szabadon utazhatnak az ország bármely részébe. A csoportos utazásban ismét résztvesz Ft. Vrabély István plé­bános ur. — Részletes felvilágosítással szolgál: FT. VRABÉLY ISTVÁN, 744 South 3rd St. — St. Louis, Mo. — Telefon: CE 1-9062. HOLIDAY SERVICE, 1930 Edison Ave. — Granite City, 111. — Tel.: GL 2-3131. Sok kedves honfitársunk vágya válik valóra, hogy még egyszer meglássa szülőföldjét, viszontlássa családtagjait, rokonait és barátait. Kérjük1 a ma­gyarságot, te­kintsék meg ezeket a gyö­nyörű kis automobilokat. 1960 VOLKSWAGEN QUALITY MOTORS, INC. Authorized Dealer * Uj és használt Volkswagen * Gyors, pontos kiszolgálás * Gyárilag képzett személyzet * Óriási raktárunk van alkatrészekből SALES: 8:30-tól d. u. 6-ig, szom­baton 9-től 2-ig. SERVICE: 8:30-tól 5-ig; szomba­ton megállapodás szerint. 6336 S. GRAND HUdson 1-5437 I I líast St. Louisi és St. Clair County magyarok! c ' Irodai bútorok, Írógépek, összeadógépek stb. stb. - mind [í a legjobb. [j 343 Collinsville Ave. East St. Louis, III. Tel.: UPton 4-0234 l.tSESZSESE5E5HüZ5HSiE5H5E5H5H5E5c!5ESESH5H5H5H5ESH5c!5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom