St. Louis és Vidéke, 1956 (44. évfolyam, 1-26. szám)

1956-12-14 / 25. szám

1956 december 14. “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 3-IK OLDAL itaam—aeaaL.jMtT.vaBr«—CT— Kellemes Karácsonyi és boldog Újévet kíván! GROSS SÁNDOR KÁROLY ST. LOUIS REALTY DEVELOPMENT CORPORATION elnöke 705 CHESTNUT ST. LOUIS 1, MO. Fla házát el akarja adni, hívjon fel. Telefonszámunk: CHestnut M9G9 Boldog ünnepeket kívánok! JOHN I, ZIEGENHEIN & SONS TEMETKEZIK 7207 GRAVOIS AVENUE ST. LOUIS, MO. Telefon: FLanders- 2-2600 Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván az összmagvarságnak WESTER GYÖRGY a WESTER ELECTRIC CO. tulajdonosa 1517 KTENI EN AVE. Phone: EVergreen 5-7355 St. Louis 20, Mo. Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: E. MECKLENBURG Importált szivarok és dohány, valamint cigaretta különlegességek. —- Pipák nagy választékban. 1828 SO. BROADWAY (4) Telefon:«CEntral 1-2432 Alapítva 1856-ban. Valódi I)iatnik magyar kártya Kellemes Karácsonyt és Roldog Újévet kíván: SCHUMACHER FUNERAL HOME, Inc. WM. SCHUMACHER és JACOB D. HAUPT 3013 MERAMEC ST. Telefon: FLanders 3-1158 ST. LOUIS, MO. GRAND and CHOUTEAU PRospect 1-4400 Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: SCHAAB STOVE & FURNITURE CO. 2020-22 24 SOUTH BROADWAY Telefon: PRospect 1-0201 Eagle Slampeket adunk és beváltunk. Jöjjön be és nézze meg az uj FRIGIDAIRE villany-jégszekrényeket Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk magyar barátainknak SUEDMEYER & SONS Funeral Home 3934 NORTH 20th ST. ST. LOUIS, MO. Telefon: CEntral 1-2672 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN MAGYAR BARÁTAINAK Sears-Roebuck and Co. 4 ÜZLET ST. LOUISBAN ÉS KÖRNYÉKÉN Nálunk vásárolhat könnyű részletfizetésre Nyitva minden este Karácsonyig NAGY PARKOLÓ HELY! Hivatalos elismeréssel működik a Szövetség segély osztály a Tekintettel a gombamódra szaporodó különböző gyűjtő szervekre, amelyek szerte az Egyesült Államok területén mind-mind valami magyar ügyben serénykednek, többen érdeklődtek az Amerikai Ma­gyar Szövetség központjánál, hogy milyen engedély értelmé­ben avagy ellenőrzés alatt mű­ködik az AMSz és annak vidéki osztályai. Félreértések elkerülése vé­gett hozzuk köztudomásra, hogy a közelmúlt hetekben a Szövetség több mint 2,500 me­nekült részére állitott ki as­­surance-ot, illetve ennyi beván­dorlóért vállalt már eddig is er­kölcsi felelősséget. Ezeket a hi­vatalos okmányokat a Refugee Relief Program hivatal nem­csak elfogadta, hanem azokat már át is küldte a bécsi ameri­kai követségre, hogy azok alap­ján megfelelő számú vízumot állíthassanak ki és igy lehető­vé tegyék 2,500 testvérünk ki­jövetelét. országokból különvonaton men­tik őket az újból lezárult vas­függöny közeléből, azóta szin­te lehetetlen a kimenekültek hollétét Ausztriából megtudni. A Nemzetközi Vöröskereszt központja Genfben kutató iro­dát létesített, ahova minden országból beküldik az ott mene­dékre talált magyarok névso­rát. Aki tehát nem hallott ki­menekült szeretteiről és jelen­legi címük iránt érdeklődik, írjon az alábbi címre a legkö­zelebbi vöröskereszt irodába: Locator Service American Red Cross Cim: ........................ (vidéken a County Seat megye székhely) Légipostán, “Air Mail” jel­zéssel küldve (15 í/- ) meggyor­síthatjuk az elintézést. “KI TUD RÓLA” NÉVJEGYZÉK . A VENDÉGLÁTÓ TÁBORBAN Kellemes Karácsonyi ünnepeket és boldog Uj Évet kíván: PEVELY DAIRY C0. Bevándorlási ügyekben a Szö­vetség a washingtoni külügy­minisztérium, a State Depart­ment illetékes hivatalaival van állandó, szoros együttműködés­ben. Újabban pedig megterem­tette a kapcsolatot Tracy Voor­­hees elnöki bevándorlási kor­mánybiztos most szervezés alatt álló hivatalával, mely az első­nek engedélyezett 5,000 ma­gyar menekültön felül még 16,- 500 honfitársunk Amerikába jövetelét fogja lehetővé tenni. Tengerentúli segély dolgában az International Cooperation Administration minisztérium keretében működő Advisory Committee on Voluntary Fo­reign Aid hivatal szigorú ellen­őrzése alatt áll az Amerikai Magyar Szövetség segélyezési tevékenysége. Ez a hivatal ki­zárólag olyan intézmények ré­szére ad működési engedélyt, amelyek adómentességet élvez­nek és amelyekhez beküldött adományok levonhatók a jöve­delmi adóból. Az AMSz az egyetlen olyan magyar intézmény az Egyesült Államok területén, amely hu­zamosabb időié kapott segély gyűjtési engedélyt és feladatá­vá tették, hogy Co-ordinated Hungarian Relief néven egysé­gesítse a megannyi különféle gyűjtési mozgalmat, hogy ezzel úgy a kormány, mint a társa­dalom munkáját leegyszerű­sítse. MEGGYORSÍTHATJUK MENEKÜLT ROKONAINK KIHOZATALIT A washingtoni külügymi­nisztérium menekültügyi osz­tálya különleges kedvezmény­ben részesíti mindazokat a ki­menekülteknek Amerikába vándorlását, akiknek rokonuk él az Egyesült Államok terüle­tén. Eszerint kábeltáviraton ér­tesítendő a bécsi amerikai kö­vetség, amint az illető rokon hollétéről hir érkezik. íme egy felhasználható távirati szöveg: NLT AMERICAN EMBASSY VIENNA AUSTRIA JUST HAVE WORD FROM MY ESCAPED RELATIVE (még jobb megnevezni a rokoni kapcsolatot: brother, sister, nephew, niece, uncle, aunt, stb.) THAT HE (vagy she) IS TEMPORARILY AT (.............. ................. tábor avagy posta­cím ....:.............) STOP I AM WILLING TO BE RESPON­SIBLE FOR HIM (her) AND AMERICAN HUNGARIAN FE­DERATION IS ACTING AS SPONSOR. (aláirás, cim) “LOCATOR SERVICE” KUTATJA A ROKONOKAT A Magyarországból kimene­külteket az első hetekben si­került nyilvántartani Bécsben, azonban mióta nyugateurópai Szállóigévé vált Amerika szer­te az a sziveslátás, amivel az Amerikai Magyar Szövetség New Brunswickban alakult osz­tályának áldozatos hölgyei és rátermett vezetősége fogadták a szomszédos Camp Kilmerbe érkezett óhazai menekülteket. Governor Meyner, New Jersey kormányzójának bizottságával a legteljesebb egyetértésben működött közre New Brun­swick és az egész állam ma­gyarsága, hogy hivatalos és ka­tonai rendelkezések közepette is otthoni hangulatban kezd­hessék meg a jövevények ame­rikai pályafutásukat. Tekintettel az aggódó roko­nok érdeklődésére, a “Camp Mercy” néven becézett Kilmer táborban rokonokat kutató szolgálatot létesített Governor Meyner Ipjzotty.á oA A tengeren­­tuirö'rélkezoktoiLy módón hirt kaphatnák a rokonok, ismerő­sök, sőt egyes esetekben egy­másra találhatnak. Leveleinket az alábbi cimre intézzük: Locator Service AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION c/o Governor Meyner’s ~ Committee Camp Kilmer, N. .1. LASSÚ A VÍZUM KIADÁS BUDAPESTEN Sokan kérték az Amerikai Magyar Szövetséget, hogy sür­gesse meg az óhazában rekedt családtagok vízumainak kiadá­sát. A külügyminisztériumban azt a felvilágosítást adták, hogy egyelőre még nem állott helyre a normális szolgálat a buda­pesti amerikai követségen, sőt a külvilággal való összekötteté­sük is szórványos. Mindeneset- Le megkezdték, ha korlátolt számban is a vizumok kiadását azok részére, akik magyar út­levéllel, illetőleg kiutazási en­gedéllyel rendelkeznek. SEGÉLYADOMANYOKAT NEM FORDÍT MAS CÉLRA A SZÖVETSÉG Az AMSz központja adómen­tességénél fogva nem fordíthat “charity” c i m e n beérkezett adományokat adminisztrációra. Éppen ezért felkérjük a tag­egyházakat, egyleteket, osztá­lyokat, hogy megajánlásaikat szíveskedjenek késedelem nél­kül beküldeni, hogy a Szövet­ség központja fennakadás nél­kül végezhesse el, a rábízott nemzetmentő szolgálatot. A se­géllyel kapcsolatos teendők oroszlánrészét Washington tár­sadalmának neves hölgy tagjai tiszteletreméltó szorgalommal mint önkéntes munkaerők lát­ják el. MAGYAR VÁROSOKBAN TELEPEDHETNEK MEG A MENEKÜLTEK Joseph Swing nyugalmazott tábornok, az Immigration and Naturalization Service orszá­gos igazgatója nagyjelentőségű elvi kijelentést tett a magyar menekültek elhelyezése tárgyá­ban. Eszerint amint a State Department hatásköréből a be­vándorlási hatóság hatásköré­be megy át a bevándorlók ügyének intézése, az eddiginél is nagyobb megértéssel fogják kezelni ügyeiket. General Swing akként nyi­latkozott, hogy egyetlen mene­kültet sem küldenek olyan vá­rosba avagy olyan munkára, amihez nincs kedve. Ily módon alkalom nyilik arra, hogy ma­gyarlakta gócpontok magyar­sága gondoskodjék az újonnan érkezett magyar környezetben leendő elhelyezéséről. Ugyan­csak könnyebben lesz igy meg­valósítható, hogy baráti csopor­tok egymáshoz közel kezdhesse­nek uj életet. LÁTOGATÁSI SZABÁLYOK CAMP KILMERBEN A New Brunswick melletti Camp Kilmer katonai táborban egyre több menekült hazánk­fia talál a közeli hetekben ideig­lenes otthonra. Mivel a tábort az amerikai hadsereg bocsátot­ta rendelkezésre, ott érthetően csak bizonyos korlátozások be­tartásával lehet látogatást tenni. “Visitor” engedélyt bárki kap, aki meg óhajtja tekinteni j a kiérkezettek névsorát. Ez a' látogatás természetesen rövid tartamú és mindössze az egyik hivatalépületbe való belépési-e érvényes. Ott alkalom kínálko­zik a rokonnal vagy ismerőssel való személyes találkozásra is. Azok részére, akik a táborban közre működni óhajtanak az Amerikai Magyar Szövetség New Brunswick-i osztályának áldásos munkájában, fordulja­nak Sütő Ferencnéhez, avagy Kára Péternéhez, akik valóság­gal őrangyalai menekült vére­ink megsegítésének. Mrs. Sütő vagy Mrs. Kára az önkéntes munkaerő részére ki tudja jár­ni egy “Permanent” látogatási engedély megszerzését, amivel az étterembe is beengedik a vendégeket. Máskülönben a lá­togatók a tábor határán kivüli éttermet vehetik csak igénybe. ------------------­A VASÚTI VAGÁNYOKRÓL A vasúti vágány szélessége, azaz a két sin közepének egy­mástól való távolsága a föld minden államában, Oroszor­szág kivételével, egyforma és pedig 56 V2 inch. Az orosz vasutakat szélesebb vágányura csinálták, de a ke­rekeket külső és belső perem­mel szerelték fel. Az orosz síne­ken a külső kerék peremet használták, mig ha a szomszéd állam vasúti vágányait hasz­nálták, akkor a belső peremen szaladt az orosz kocsi. Ezt ha­dászati szempontból csinálták az oroszok és a második világ­háborúban nagy hasznát vet­ték, mert a szomszédos álla­mokban minden akadály nélkül közlekedhettek az orosz vona­tok, addig más államok vonat­­jai csak úgy közlekedhettek Oroszországban, hogy előbb a szélesebb orosz vágányok egyik sinét beljebbre átépítették, ami sok munkát és késedelmet oko­zott.--------------------------­MARGARET McKENZIE 12 éves korában, 1951-ben West­­erly-ben, R.I., leesett a bicik­lijéről s feje a kövezethez vá­gódott, amitől elájult, öt év óta volt teljes önkívületben s a napokban meghalt, öt év óta mesterségesen táplálták. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVANNAK CALVIN F. FEUTZ TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 4828 NATURAL BRIDGE AVENUE Telefonszáma: EVergreen 3-2787 Intézze el a sok gondot okozó számlákat Fizesse ki azokat a tőlünk kölcsönzött pénzzel... legyen csak egy számlája a sok helyett! Kölcsönt nyújtunk bármily értékes célra. Alacsony kamat. Pontos, udvarias, figyelmes. LOAN DEPARTMENT 511 OLIVE STREET dm alatt First National Bank In St. Louis BROADWAY — LOCUST — OLIVET STREETS GArfield 1-2000 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kíván: EDWIN J. KOCH az EDWARD KOCH & SON temetkezési cég elnöke Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Újévet kíván az összmagyarságnak WEISS LAJOS az IDEAL COOLER CORPORATION elnöke Automatikus jéghütő-szekrények — Fagyasztók. Üveges és sörhütőszekrények gyártói. 2953 EASTON AVE. ST. LOUIS, MO. Kellemes Karácsonyi ünnepeket és boldog Uj Évet kíván! KUTZ HARDWARE, INC. 2 üzlet Mindenféle vasáru cikkek. — Villanyfelszerelési kellékek. Festék, üveg, stb. — Nyergeket javítunk! 4057 Chouteau Ave. (10) Telefon: FRanklin 1-7767 7144 Villanova , ” FLanders 2-6284 KEINEM ES KARÁCSONYT ES BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN KUTIS Temetkezési Intézete 2906 GRAVOIS AVENUE Telefon: PRospect 2-3000 EgHOHBOHnBH Kellemes karácsonyi ünnepekét kivan: Beiderwieden Funeral Home, 3620 CHIPPEWA 1936 ST. LOUIS AVE. Tel.: PRospect 2-5885 Tel.: CEntral 1-8686 __ _____ST. LOUIS. MO. ___ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN South Side National Bank In St. Louis GRAND AND GRAVOIS Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: MIKE SCHMITZ MEAT MARKET & GROCERY Nálunk állandóan kap frissen készített finom hazai friss és füstölt kolbászt, finom friss mákot, diót és importált hazai édes szegedi paprikát 1732 SOUTH 91 h STREET Phone GArfield^ 1-8414 i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom