St. Louis és Vidéke, 1955 (43. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-22 / 8. szám

Miegymás MONSIGNOR EÖRDÖGH ELE­MÉR, az amerikai magyar klérus!] egyik legidősebb és tiszteletremél­tóbb egyénisége, a Toledo-i magyai'- i ság plébánosa, április 6-án, 79 éves korában elhunyt. Népének megértő Jelkíatyja, — Magyar-Amerikának1 egyik legkimagaslóbb vezérlő egyéni­sége volt. Nem az ellentéteket keres­te, de vállvetve dolgozott azon, .hogy a keresztények közötti válasz­falakat eltüntesse. És ebben ő maga járt elő példával. Talán nincs még ' egy kolónia, ahol a magyar vallás­felekezetek lelkészei oly bámulatos egyetértésben éljenek, mint Toledo­­ban. A református, lutheránus, gör. kát. papok váltakoztak, — de mind­egyiküket barátjának és munkatár­sának fogadta a prelátus, akinek oroszlánrésze volt abban, hogy a, toledoi példa mintaszerűvé vált1 Amerikában! Eszmetársai: Kovács Kálmán, Nagy Dezső, Kovács Lajos, Biró Be­nedek, Mosonyi Lipót, Haftel József, Kovács Atanáz, Biró Lőrinc, Major Dezső, Soltész Béla, Komlóssy Mik­lós, Tabakovies Ödön, Artim Lajos, Csernitzky István, Szepesy Gyula, Bőhm Károly, Rickert Ernő, Fényes Lajos, Várlaky Sándor már régen az örök hazába költöztek, mig kortársai közül Dávid Ferenc, Zákány Gyula, Köller Endre, Nagy László, Resete­­rics József plébánosok vannak élet­ben az első világháború előtti évek­ből. Magyarságának és hitének szolgá­latán kívül, a művészetnek élt. Órák hosszat tudott gyönyörködni, gyö­nyörködött és beszélt egy-egy újon­nan vásárolt festményéről, melyek gazdagon diszitették pompás ottho­nai falait. Temetésének ideje alatt gyászolt nemcsak' az egész magyar kolónia, de az egész város is, mely­nek kimagasló egyénisége volt. Utód­ja, minden valószínűség szerint, Ft. Pintér Sándor, eddigi vikárius és a. háború után végzett lelkiatyák egyik jeles képzettségű tagja lesz . .. * CSÚNYA ÖNREKLÁMOT csinált} megjelenő könyvének egy ismertnevü arisztokrata magyar iró, aki háló­szobájának titkait fogja, nyilvános­ságra hozni, mint azt egy nemlrég közreadott Nyilatkozatában bejelen­tette. Kóstolóul annyit már bejelen­tett, hogy öt gyermeke, — házas­ságon kívül született. Amerikában — és ezt érdemes megtanulni minden bevándorlottnak — a gyermekeket a törvény is, a társadalom is különö­sen igyekszik megóvni az illegitimiz­mus bélyegétől, érthető tehát,, hogy az érthetetlenül nyilvánosságra ho­zott es'et az amerikai magyarságot kínosan érintette. Beavatott szemé­lyek attól tartanak, hogy bizonyos, könnyelműen irt levelekkel kapcso­latban a boti-ány dagadni fog és ai beígért részletek talán még a könyv megjelenése előtt, újsághírek alakjá­ban kerülnek a nyilvánosság előtti; Szétteregetésre . • ■ DRÓZDY GYŐZŐ, a volt chicagói lapszerkesztő, akiiül az a hir volt elterjedve, hogy elhunyt Magyaror­szágon — él és szaporodik. Második felesége most várja házasságuk első gyümölcsét. Drózdy 70 éves és így nemcsak életbenlevése, de közelgő apasága is — szenzáció! ... DR. MÁRK BELA new yorki ügy véd és nejének fia, Márk Tamás, a Colorado State University tanára, magyar történelemből irt értekezést és szerzi meg a doktorátust... NÉGY NAGY egyesületünk közül csak egy tartotta érdemesnek, hogy a magyar lapokban húsvéti hirdetést helyezzen el. írjon hozzá kommen­tárt, akinek kedve van rá... * HIMLER MÁRTON, aki az utóbbi/ két hónapot washingtoni hivatalában töltötte, a múlt héten ismét Európá­ba, illetve Kis-Ázsiába ment, hivata­los kikülldetésben. A daytoni Nagy­bizottság julius’ 4-iki ünnepére Him­­lert meghívta szónoknak és igy va­lószínű, hogy rövidesen ismét visz­­szatér Amerikába . .. DR. HOVÁNYI GYULA kollégánk, chicagói lapszerkesztő és neje, el­nyerték az, amerikai polgárságot. Hoványi élénk részese a chicago és környékbeli kolóniák munkásságá­nak és a magyarság kitüntette meg­becsülésével és szeretetével... ÜSZTÖK ISTVÁN, akit a “Sza­/ Beolvadt ‘ST. LOUISI HÍRLAP” és lapok: “ILLINOISI KÖZLÖNY' HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the “ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” XL1II. ÉVFOLYAM. ST. LOUIS, MISSOURI 1955 április 22. NUMBER 8. SZAM. badság”-ban közölt Írásaiból ismer a magyarság, — könyvet adott ki, “Ne legyen több háború” a cime ai könyvnek és mint olyan ember, aki átélte a II. Világháború szenvedésleit, — szavára érdemes felfigyelni. A könyv megrendelhető a szerző címén: 835 So. West End ave., Detroit 17, Mich. Ára két dollár. Egyik közeli számunkban ismertetést hozunk ai könyvről... * A RÁKÓCZI KÉPET, mely mosU a Ref. Egyesület termeit disZiti, mini hírlik, Kocsis Albert, a Rákócziak el, nöke vásárolta meg és teszi azt/ közszemlére a konvenció ideje alatt. Az egyesülés ellenzői úgy vélik, hogy ha ezt a képet meglátják a delegá­tusok, mindannyian az egyesülés ellen szavaznak, hogy a Rákóczi ne­vet megtartsák . . . DR. WEBER TIBOR kollégánk előadást tartott Newa fkon, “Az ame­rikai magyar sajtó feladatai” cí­men . . . A NEW BRUNSWICKI Első Ma­gyar Ref. Templom, 60 év előtti ala­pítás, — megszűnt magyarnak lenni! Magyar maradt a lelkész, magyarok és utódaik a templom tagjai is, de a nevet megcserélték! . .. b HALÁSZ LAJOS kollégánk, a Free Europe munkatársa, 5 dollárt juttatott hozzánk a Sajtószövetség- Segélyalapja javára. Tényleg van fehér holló! ... EGY JÓBARÁTUNK, az Írásból gondoljuk, hogy magyar, megküldte á Miami Herald 200 oldalas nagy­számát. Sajnos, nincs időnk és tü­relmünk átlapozni az újságot és igy nem tudjuk, miért ért a megtisztelte­tés bennünket, de a sok napfény láttán, bizony odakivánkozunk. Ta Ián ezért is lett küldve ...-<4CXrfc>­RÁDIÓ-HÍREK MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 1.30-kor magyar rádióelőadás van a WTMV rádióál'omásról, 1490 K. C. NÓTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00 Előjegyzéseket elfogad Könnyű László,' a HUNGARIAN MELO­DIES” managere, 3420 Magnolia Avenue, St. Louis 18, Mo. Listen to the “Hungarian Melodies” Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE leg­közelebbi számai a következő sor­rendben jelennek meg: MÁJUS 6. MÁJUS 20. JUNIUS 3. JUNIUS 17. JULIUS 1. Lapzárta a megjelenés előtt HÉTFŐN van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni. Lapunk legközelebbi száma pénteken, május 6-án jelenik meg, melyre kéziratokat legké­sőbb május 2-ig fogadunk el. Radio Station WTMV 1490 on Your Dial EVERY SUNDAY 1:30 to 2 P.M. METROPOLITAN OPERA sztárokkal mutatja be a Traviatát, Verdi örökszép dal­művét, a Domokos Nándor ve­zénylete alatt lévő, Midwest Opera Assocation. Nadine Con­ner és Bryan Sullivan éneklik a vezető szerepeket, akik a Metropolitan, televíziós állomá­sok és a Municipal Opera, sztárjai. 120 tagú kórus, a St. Louis Symphony zenekar tag­jai, gyönyörű szinpad és kosz­tümök egészitik ki az előadá­sokat, amelyek május 6. és 7.­­én lesznek megtartva, a Mis­souri Theatre-ben. Jegyek kap­hatók $1.50-$3-os árban az Aao­­lian jegyirodában, 1004 Olive, vagy Mfs. Vortriede Morhacs Margitnál, Flanders 1-7217. Az ünnepélyes megnyitón ott lesz a kormányzó, polgár­­mester, az egyetemek és a val­lásfelekezetek vezetői. Magyarok találkozója # ÁPRILIS 24-én a János vi­téz előadása a Granite City-i Magyar Házban. Hírek JjÉB SÁNDÓRNÉ május el­sején ül repülőgépre, hogy Alsóőrött lakó rokonságát; meglátogassa. Párheti ottlét után ismét visszatér St. Louis­­ban lakó férjéhez és gyermekei­hez. Véle együtt utazik ugyan­oda MRS ANNA GYÖRÖG is, aki mintegy féléve érkezett ide fiának látogatására. Györögné látogatási vízummal érkezett és annak lejártával vissza kell térhie a szülőhazába. Tisztele­tükre nagy bucsuösszejövetelek voltak. AZ UJAMERIKÁSOK cso­portjának két rokonszenves fia­tal tágja: Kettenstock Csöpi és Jankó Erwin, husvétkor jegyet váltottak. Esküvőjüket a nyár végéi-e tervezik. A fiatalok el­jegyzésének hírére sokan gra­tuláltak a jegyespárnak és családjaiknak. LANG LAJOSÉKNÁL várva­­várt vendéget várnak. Mrs. Lang testvére érkezik meg közeli napokban Alsóőrről és érkezését érthető kíváncsiság­gal várják úgy a rokonok, mint a sokszáz ittélő rokonság és földi is. EUGENE DORA, kétévi ka­tonai szolgálat után leszerelt és ismét idehaza van. ÁLLAMPOLGÁRI esküt tettek az elmúlt pén­teken és megkapták polgárpa­­pirjukat: Domokos Nándor és neje, Tóth Ferenc és neje, dr. Popp Károly és neje, Mnrczalkövi Gábor ési neje, Fuchs Frigyesne, akinek férje, Fuchs Frigyes vegyész­­mérnök már korábban nyerte tel polgárpapirját. Ugyancsak itt regisztráljuk, hogy a közel­múltban kapták meg polgár­levelüket dr. Khciin Teofil. neje és idősebbik fiuk is. Gratulálunk az uj afnerikai polgároknak és hisszük, hogy a polgársággal nemcsak jogai­kat, de kötelességeiket is tel­jesíteni fogják! NÓRA PELEY, aki St. Louis­­ból elköltözött Cleveland, Ohio­­ba, férjével Némethy Bélával pár napi látogatóba itt voltak. ALBERT KWITZKY, aki: New Jerseyben a Coast Guar­­doknál teljesiti katonai szolgá­latát, 10 napi szabadságon ide­haza van szüleinél, Kwitzky Józseféknél. BALOG BÉNI és neje egy' szép modern házat vásároltak, Webster Gróves-bán, ahová rö­videsen beköltöznek. GAAL JÁNOS és NEJE a, most vásárolt, 5737 Winona aven levő modern szép házuk­ba beköltöztek. SPITZER MIHÁNLYNÉ há­zánál kedves társaság jött ösz­­sze április 4-én, a népszerű há­zi asszony születésnapját kö­szönteni. RUDNAY GYULÁNK április: 9-én tartotta születésnapját ési kitűnő ebéddel vendégelte meg; a megjelent vendégeket. DR. PELLER GUSZTÁV, aki nemrégiben sikerrel vizsgázott Ohioban és elnyerte megkapta az. engedélyt orvosi praxisának folytatására, a multhét folya­mán költözött el családjával és Ohio államban nyitott orvo­si rendelőt. FIGYELEM! A St. Louisi, Első Magyar Női Segély Egy­let rendes havi gyűlését má­jus 1-én pont 2 órakor tartja. Kérik a tagokat korábban je­lenjenek meg, mivel rövid gyü-A JÁNOS VITÉZ előadása fenomenális siker volt. Zsúfolt ház tapsolt, sirt és nevetett a műkedvelőknek és egybehangzóan mondotta mindenki, hogy szebb és jobb előadás már rég volt. Jövő lapszámunkban Acsay Dénes szines beszámoló­ban fogja ismertetni a szereplők fáradhatatlanságának és a színdarabnak kulturális értékeit, most csak annak ai megállapítására szorítkozunk, hogy vajha ennek a siker­nek nyomán sikerülne évente kétszer-háfomszor hasonló gyönyörködtető színdarabot előadni! Mint már jelentettük, most vasárnap az előadást meg­ismétlik a Granite City-i Magyar Házban derék műkedve­lőink és, akinek nem volt alkalma megnézni az előadást St. Louisban, tegye meg ezt Granite Cityben. A SZENT ISTVÁN TEMPLOM husvéti mulatsága úgy anya­gilag, mint erkölcsileg fénye­sen sikerült. A templomot zsú­folásig megtöltő hívek közül mint egy hatvanan maradtak ott ebédre és jóval nagyobb számú közönség foglalt helyet a teremben, amikor megkezdő­dött a nivós műsor. A szereplők mindannyian kipróbált, ismert műkedvelők voltak és elisme­rés, dicséret illeti őket mun­kásságukért, mellyel oly sok vidám percet szereztek a hall­gatóságnak. — A műsort Csen­­gődy Gyula vezette be és szel­lemességével ép oly derültséget okozott, mint maguk a szerep­lők. A tréfás jelenetekben Ábra­­hám Jutka, IiTfreházi Mancika, Gaubek Rezső, Jankó Ervin, Kettenstock Csöpi, Acsay Dé­nes, Fillér István hoztak derűt a színpadra és a jóizü humort zajosan tapsolta a közönség. Csengőcly Gyuláné három kedves verset szavalt el, sok bájjal és rutinnal. Közvetlen­sége és előadási modora igazi talentumát igazolta. Szolga Lő­rinc énekszámaival zajos tet­szést kapott. Könnyű László kisérte zongorán. Énekelt Ka­rácsonyi János is. A műsor végtől-végig GAU­­BEK-MÜSOR volt. Nemcsak a rendezést és összeállitást vé­gezte ez a sokoldalú tehetségű ember, de saját szerzeményei­ből is adott Ízelítőt. A három tréfa közül kettő, a Csengődy­­né által szavalt versek, a Hill- Billy paródiája mind az ő szer­zeménye. Ezenkívül harmoni­káit, zongorázott és hegedült. (És ha szépen megkérik, bizo­nyára fütyülni is tud.) Az első terítés után boldo­gan jelentették az Oltár egylet szolgálatkész tagjai: Minden elfogyott! És a jókedvű közön­ség csak éjfél felé távozott a kedves mulatságról, mely anyagiakban is kielégítő ered­ményt hozott. MAGYAROK IIALÁLOSVÉGÜ AUTÓ - BALESETE Isiik Istvánék családjába március 19-én halálos autó­szerencsétlenség történt. Mrs. Isiiknek Christopher, Ill.-ba lakó bátyja Márkus János au­tójába belehajtott egy másik autó. Márkusék autója tisztá­ra összetört, felesége Márkus Jánosné, igen komoly sérülé­sekkel és törésekkel még min­dég a kórházban fekszik. De ettől még szomorúbb dolog az, hogy Márkusék fiatal 17 éves, menyük Mrs. Jimmy Márkus várandós anya, azonnal meg­halt. A másik kocsiban levők iközül is meghalt az egyik bennülő. HALÁLOZÁSOK Régi magyar életünknek vé­­gefelé járván, szomorúan szá­molunk be újabb halálesetek­ről, — alkonyatban levő éle­tünk egykori tanúiról. MAKAY JÁNOS, régi ma­gyar üzletember, aki 1906 óta tartózkodott Amerikában, múlt hét szerdáján, kiszenvedett. Otthonát hőn szeretett fiánál, a nevét viselő Jánosnál alapí­totta meg és úgy fia, mint me­nye féltő gondossággal ápolták évek óta tartott betegsége alatt. Egy hónappal ezelőtt kórházba, majd orvosai taná­csára egyik Madison-ban levő Aggotthonba szállították, ahol néhány nap múlva, április 13- án kiszenvedett. Holtteste a Davis féle kápol­nában volt felravatalozva, in­lés után nagyobb szabású tár­sasjáték délutánt rendeznek! Vendégeket szeretettel hívja a rendezőség. Lesz uzsonna is. Kérik a tagokat könyvecskéik­kel számoljanak le, mert ek­kor lesz kijátszva a paplan és más. tárgyak. nen szombaton, f. hó 16-án, a Szt. József r. k. templomban megtartott istentisztelet után, impozáns gyászoló tömeg kisé­­retében, utolsó nyughelyére ki­sérték. Makay János a régmúlt év­tizedek jelentős tényezője is volt. Több mint 40 évig volt üzlete, számos magyar egyle­tünknek hosszú éveken át ve­zető tisztviselője, mozgalma­inknak részese volt. így közel negyedszázad óta elnöke volt a Bridgeporti Szövetség helyi osztályának is. Néhai felesé­gével, Krózser Ilonával 1918- ban esküdött meg. A boldog házasságból született János fiuk volt a család szemefénye, akit édesanyjának korai halá­la után, aki 22 évvel ezelőtt, hunyt el, a leggondosabb neve­lésben részesített. Fia be is vál­totta a hozzáfűzött reménye­ket. Apját imádásig szerette, megtanulta és ma is kitünően beszéli a magyar nyelvet. Mér­nöki oklevelét a Rollai Egyete­men szerezte meg. János fián kívül ennek felesége Rose, va­lamint az óhazában élő Maris­ka nővére, özv. Spaczer István­ná gyászolják. Makay János, Püski, Moson megyében született és mészáros mesterségét Magyaróváron ta­nulta. Miután leszolgálta ka­­tonaéveit, a 76-ik gyalogezred­nél, Esztergomban, kijött Ame­rikába és az első évek elmúl­tával önállósította magát, amig Í942-ben nyugalomba vo­nult. Alig egy tucat ember maradt a régi pionér üzletem­berek közül, akiknek -száma hajdanában százon felül volt... » DOROGHÁZI ISTVÁN, Nagy­csütörtökön, április 7-én, reg­gel, hosszas betegeskedés után, szívbajban elhunyt. Bár sokáig betegeskedett, halála mégis le­sújtotta a Granite City-i ma­gyarságot. A Pieper halottas kápolná­ban volt holtteste felravataloz­va, ahol a magyarok és jóbará­tok nagy tömege tették tiszte­letüket, Április 11-én a St. Jo­seph róm. kát. templomban tartott gyászmise után a Sun­set Calvary temetőbe hántol­ták el. Gyászolja özvegye szül. Tóth Mária, gyemeke’i, akik közül Margit, férj. Gangol Antalné, Miami, Floridából, István fia, Chestei’, Pa.-ból, Jolán férj. Mrs. Harry Chranowski férjé­vel Fair Haven Mich.-bői utaz­tak ide a lemetésre és az óha­zában éle kiterjedt rokonsága. Dorogházi István a heves­megyei Kompoltról származott Amerikába, ahol m i n d j á r t Granite Cityben telepedett meg, ahol feleségével együtt! szép családot neveltek fel. 73 éves korában érte utol a halál magyar életünk közismert tag­ját, aki 48 évet élt Gránité/ Cityben. t NAGY SÁNDOR, közismert Granite Cityben lakó honfi­társunk, Husvét vasárnapján, este 11 órakor hunyt el. A ha­lál, a kórházba való szállítási közben érte Nagy Sándort: 3 éve volt komoly beteg. Szívbaj kínozta a 61 éves embert és aggódó családja kórházba vit­te, amikor a halál utolérte. Nagy Sándor Lipik, Jugosz­láviából származott. A Pieper kápolnában volt felravatalozva, innen április 13-án a Szt. Jó­zsef Róm. Kát. templomba tartott gyászmise után a Sun­set Calvary temetőbe kisérte ki a szép sokaság. Gyászolja özvegye szül. Horváth Róza, egyetlen fia Sándor és menye. Európában 7 testvére és kiter­jedt rokonság gyászolja a köz­szeretetben élt Nagy Sándort, t ÖZV. THIER SÁNDÓRNÉ, szül. Farkas Teréz hosszas be­tegeskedés után április 15-én meghalt a Missouri Baptist kórházban. A Kriegshauser te­metkező intézetben volt holt teste felravatalozva, innen a Szt. István Róm. Kát. tem­plomban taYtott ’ gyászmise után 8 hónappal ezelőtt el­hunyt férje mellé, a Resur­rection temetőbe temették el. Tagja volt a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegyletnek, úgyszintén az Oltáregyletnek is, melynek tagjái voltak a ha­lott vivők. özv. Thier Sándorné Alsó­­örről származott Amerikába és 70 éves korában hunyt el. t TÖRÖK GYÖRGY ismert hazánkfia, hunyt el szombaton a városi Aggmenházban, mely­nek évek óta lakója volt. Tö­rök, akinek felesége régebben, hunyt el és apósa volt Kaba, Istvánnak, akinek néhai fele­sége az ő leányuk volt. Teme­tése általános részvét mellett ment végbe a Kutis-féle halot­taskápolnából, illetve a Szt. István r. k. templomból. A New Picker Cemeteryben hántol­ták el. Török, unokái révén rokon­ságban volt a Németh György és Ocskó családokkal is és év­tizedeken át ismert személye volt a magyar összejövetelek­nek.--------------------------­St. Louisi Miegymás MINT MINDIG. most is kitűnő ebédpt-vacsorát készítettek az Oltáy­­egylet tagjai. ízlett is mindenkinek, ; iokan megduplázták a porciójukat, de talán a legszebb dicséretet dr. Némethy Ede juttatta a hölgyeknek, oki a hatalmas tö töttkáposztából hetet fogyasztott el. Meg is fizetett érte gavallérosan! . . . DERÉK MŰKEDVELŐINK sok ,'dőt, pénzt, fáradságot áldoztak azért, hogy a közönség mulasson. Ennek az * áldozatkészségnek szép példáját szolgáltatta Imrcliázi Manci­ka, aki úgyszólván a műtéti asztal­ról jött el a vasárnapi előadásra, hogy a vállalt szerepét betöltse; Két nappal azé őtt vették ki a mandulá­ját. Beszélni nem is tudott, de har­­mónikázni annál szebben! .. . CALIFORNIÁBÓL .jött a hir, hogy Karátsonji Md.íóunc, ' szül. Szálas Erzsiké egészséges fiúcskának adott életet, aki a keresztségben András, nevet nyert. A fiatal házaspár már' beköltözött nemrég vásárolt hol'y­­woodi otthonukba és Ivarátsonyi Mik­lós a televíziós pályán nyert elhe­lyezkedést, miután a mérnöki szak­vizsgát sikerült letennie ... ÉGY MÁSIK derék előfizetőnk, a, texasi Houstonba került Hajós Fe­renc, akinek ott Virágzó nyomda­üzeme van, ugyancsak a televíziós szakmában lett közismert. Frank már régen foglalkozik televízióval ■Is egyik sikerült felvételét nemrégi­ben be is mutatták. Mrs. Hajós pár* héttel ezelőtt szerencsés operáción esett át. . . MII KO.VICS ISTVÁNÉK, akik évekkel ezelőtt Batavia-i farmjukra, költöztek, ittjártak és resztvettek.' Dorogházi István temetésén . . .--------•<= 5 £ !>•-------­IIA KÖLTÖZKÖDIK, jelentse ezt azonnal lapunknak. A posta nem továbbítja az újságot, de visszaküldi a kiadóba. Ha város­ban lakik, írja oda a zónaszámot is. KIK NÉZNEK TÖBBSZÖR TÜKÖRBE? Egy nagy stockholmi újság kipróbálta, hogy kik néznek többször tükörbe: a férfiak-e, vagy a nők? Az újságpalota bejárata előtt hatalmas tükröt szereltek fel, hogy megállapít­sák, hány férfi és hány nő né­zett a tükörbe. A megfigyelés a következő eredménnyel járt: ezer nő kö­zül 442, ezer férfi közül pedig 773 nézett bele a tükörbe. Az utóbbiak azért, hogy nyakken­dőjüket megigazítsák. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vagja l és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Franklin 1-8081. és FR. 1-1923 SZT. ISTVÁN R. K. TEMI’LOM CEntral 1-7388 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493, GRANITE CITY MAGYAR HA2 TRriang'e 6-9529

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom