St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)

1953-03-27 / 7. szám

S-IK OLDAL "5 Ti ' L O'UI S ß S VIDfi K E“ 1953. március 27. Legyen biztos és szavazzon KEDDEN - ÁPRILIS 7-ikén Granite City Township Supervisor HARRY D. REEDY MILTON F. NAPIER a republiká­nus ticketen pályázik a Comtroileri állásra. Ismert közéleti férfiú, aki eddigi pályája alatt mindenkor kép­viselte a polgárság- érdekeit. Mint comptroller, az ő hatáskörébe tar­tozik a város pénzügyi helyzetének megjavítása és így első feladatának (tekinti a kiadások és bevételek össz­hangba való tételét. Több vaallási, jótékony és .közér­dekű testületnek tagja. Az Ügyvédi Kamara 1950-ben kitüntette a polgár­ság érdekében tett szolgálataiért. Tagja az American Légionnak, a 13-ik Ward Republikánus Clubnak, vezetője, többb könyvnek és füzetnek szerzője és ügyvédi gyakorlatot folytat a 408 Olive st. alatti irodá­jában. VÉDEKEZÉS — Leányom, mit láttam?!! Megcsólíoltad a titkár urat? — Igen, mama ... De ... ő kezdte! RECEPTKÉSZITÉSRE HELYEZZÜK A FÖSULYT. Meleg üdvözletünk Zeigler és környélre ma­gyarságának. Gyógyszerek, sérvkötők, es sok száz patikai szükséglet. Kodak filmet develo­­polunk . . . Kitűnő fagylaltot kaphat nálunk. GREEN'S Rexall Drug Store Fountain Phone 22 Gyógysj«trtár Tel: 14 Zeigler, 111. L. R. Green R. Ph. Vásárolja automobil biztosítását egy megbízható társaságnál! Madison County Mutual Automobile Insurance Company EDWARDSVILLE. ILL. TEL.: 961. lllllllllllllllllllllllBllllllllllillllinillllllliillHifelWIHIffllllllHIIIlUyillSllllIlHimniHllHIIIIMfiiüSällBUtFlilllliüUlllllltnilHlUUllllllfl^ Bármily építkezési anyagra van a ma- | gyárságnak szüksége — itt vásárolhatja STOLZE 1 LUMBER COMPANY f Alapítva 1867-ben 25 Granite City, 111. f UJ ÜZLETHELYÍSEG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­­,szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van ögvie! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk XRI-CITY RADIO CO. SALES AND SEItVICE 1900 State Str. — Tel.: Tri-City 6-6565 — Granite City, III. Fiármilyen mosógépje van, megjavítjuk! | VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK | WELCH MAYTAG 1 1818 STATE ST. GRANITE CITY, ILL. | Tel. TRi-City 6-7077 | IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRi-City 6-6085 IP* _________________________ -A ’’BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” igazgatósági gyűlése Hét napon keresztül tartott és vasárnap, március 22-én fe­jeződött be a magyarság is­mert testvériség! intézményé­nek. az “American Life Insu­rance Association”-nak az első félévi igazgatósági gyűlése, amelyen a következő igazga­tósági tagok vettek részt: Suta Péter elnök, Szegedy L. István titkár, Grega Dezső pénztár nők, Chopey G. Jenő ellenőr, Antal Ferenc, az Igazgatósági Tanács elnöke (Garfield, N.J.), Nagy József (Detroit, Mich.), igazgatósági alelnök, Chanti Mihály (Roebling, N. J.) alel­nök, Katzianer Zsigmond (Phi­ladelphia, Pa.), Káldor Kál­mán (St. Louis, Mo.), Janik Lajos (Cleveland, O.), Dr. Mol­nár Kálmán (New York, N. Y.), és Paulovics János (Bridgeport, Conn.). A jelentések folyamán a tisztviselők és a hivatalos biz­tosítási szakértők beszámoltak az elmúlt év eredményéről, amely úgy taglétszámban, mint vagyonban és biztosítási ősz­­szegben újabb gyarapodást mu­tatott és legmagasabbra emel­kedett az elmúlt 60 esztendő óta. Az igazgatóság tüzetesen megtárgyalta a további fejlesz­tés különböző problémáit és ez­zel kapcsolatban sokirányú, fontos intézkedéseket foganato­sított, amelyeknek révén újabb népszerű biztosítási formákat fog bevezetni a közeljövőben a Biidgeporti Szövetség, amely már eddig is — úgy a kórházi biztosítások terén, mint sok más tekintetben is — úttörő munkát végzett az amerikai magyar családok nagyobbfoku biztosítási lehetőségének az ér­dekében. A hosszú évek óta megszakí­tás nélkül folytatott osztalékok fizetését újból elrendelte az igazgatóság erre az évre is, úgy az életbiztosítási, mint a kór­házi biztosításon levő tagok számára, akik legalább két éve tartoznak az egyesülethez. Ugyancsak felemelte az igaz­gatóság az egyesület által ki­­bocsájtott egyenkinti biztosí­tások összegét $50,000.-ra amelyből a “Bridgeporti Szö­vetség” $10,000.00-t fog saját (kezelésében tartani, viszontbiz­tosítás nélkül. Az orvosi vizs­gálat nélküli tagfelvétel hatá­rát szintén magasabbra emelte laz igazgatóság a megengedett 'legmagasabb összeg erejéig. A központi iroda állandóan növekvő munkálkodása szük­ségessé tette az egyesület részé­re, hogy a Bridgeport-i székhá­zában nagyobb helyiségeket (foglaljon el és az ezzel kapcso­latos átalakítási munkálatok már meg is kezdődtek. Fontos intézkedések történ­tek a tagszerzési munkálatok további kiterjesztésében, hogy az ügykezelők és szervezők mi­nél szélesebb körökben helyez­hessék el az amerikai magyar­ság ezen egyik legnagyobb egyesületének a modern bizto­sítási kötvényeit, amelyekkel, iimmár évtizedek óta szolgálj?, n családok biztonságát. Az igazgatóság meghallgatta és tudomásul vette a jelentése­ket az egyesületnek a multévi közreműködésével kapcsolat­ban. amelyet az Amerikai Ma­gyar Sgélyakció és az Amerikai Magyar Szövetség, valamint a különböző érdemes megmozdu­lások irányában kifejtett. HALFAKKU GYEREK SZÜLETETT. A Córdoba tartománybeli Villa Baria kórházban Közép­­amerikában, egy újszülött lá­tott napvilágot. A csecsemő feje és mellkasa rendes volt, azonban lábai he­lyett egy halfarokhoz hasonló nyúlvány volt. A csoda-szülött két óra múl­va meghalt. Hogyan gondolkoznak rólunk mások? A hideg idő beálltával vásárolja a kitűnő DUO-THERM olajkályhát nálunk. A hires COOLERATOR gyártgyinányok képviselete! STEWART1 WARNER és TRAVELER television készülékek, MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! A hires FILTER QUEEN porszivógép képviselete. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Telefon: TRi-City 6-/259 GRANITE CITY, ILL. ■ ■hbiisiíiibiibbbbbbbsbbiibbbbbibbbbbbbbb Burns Róbertnek, a skót köl-i tőnek van egy szatirikus ver-! se, amelyben arról ir, mi tör­ténnék akkor, ha úgy láthat­nék magunkat, mint ahogy mások látnak minket. A Com­mon Council for America Unity nyújtott ilyesmire alkalmat, amikor három évvel ezelőtt “European Beliefs Regarding the United States” cimü sta­tisztikai munkáját piacra hoz­ta. A kcnyv azokról a híreszte­lésekről és tévhitekről számolt be, amelyek Amerikát illető­leg akkor a külföldön uralkod­tak. Ha azonban figyelmesen lapozzuk át a könyvet, úgy ta­láljuk, hogy a külföld tévedé­sei nem enyhültek meg az el­múlt három év leforgása alatt. A szovjet propaganda gyűlö­let hadjárata az amerikaiak ellen, ezekből a tévhitekből és híresztelésekből ková c s o 11 a, fegyverraktárát. Mindnyájunk kötelessége volna tehát e ha­zugságokat tényekkel és ada­tokkal megcáfolni. Miről szólnak a hazugságok? A Common Council megálla­pításai szerint, Európa népé­nek a fele az amerikai nemzetet túlságosan materialistának lát­ja. így vélekedik Magyaror­szág, Franciaország, Finnor­szág és Svájcnak több mint a fele. Hogy az amerikai nép kul­túrálatlan, azt leginkább Ausz­­ti iában, Franciaországban és •ugyancsak Svájcban hireszte­­!lik. , Európában öt közül ketten (elítélik az amerikait, mert “a négereket üldözi.” Különösen Hollandiában, Dániában és; Norvégiában vélekednek igy. Európa népének egyharmada, uzt hiszi, hogy az amerikai Bajtó, rádió és moziipar nem Magyar baarátaiuk! Itt a legjobbat vá­sárolhatja. Deszkaanyag, festék, szigetelő, viharajtó cement vasáru stb. Köszönet a magyarság pártfogásáért Tri-City Lumber Co. Nameolti, 111. * ‘Közvetlenül a kanyaru­lat mellett” Tel: TEl-City 6-6280 és ILHnois 7109, Vasil Graville, tulajdonos 'szabad, hanem a nagyvállala­tok befolyása alatt áll, üzleti céljaik szolgálatában. Ez a né­zet különösen Belgiumban, Norvégiában, Csehszlovákiában és Finnországban általános. Az •európiaknak körülbelül ugyan­ilyen hányada még azt is el­hiszi, hogy az amerikai hivata­los politikát a “Wall Street,” a nagy pénzügyi és ipari válla­latok érdekszövetsége irja elő. Spanyolország, Portugália és Olaszország esküszik erre. Az európaiaknak csak a fele, van meggyőződve arról, hogy a hivatalos politika az ameri­kai nép akaratát fejezi ki, úgy ahogy az az országos válasz­tásokon megnyilvánul és csak ugyanilyen arány gondolja azt, hogy az amerikai sajtó, rádió !§s moziipar vélemény-szabad­ságot élvez. A hazugságok és a jóhirünk ■elleni áskálódások veszedelme­sekké válhatnak ránk nézve. A külföld ma már úgy látja az amerikait, mint pénzért tüle­kedő, műveletlen csőcseléket. ,amely a négerek meglincselé­­sében éli ki magát, ha épen' (nem hallgatja az államilag irá­nyított rádiót vagy nem olvas­sa a pénzügyi hatalmasságok diktálta korrupt sajtót. Ezt a képet, amelyet a kommunista propaganda teremtett meg ró­lunk, kell megváltoztatnunk, (mielőtt még mindenkit elide­­genit tőlünk. ® PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Szives üdvözlet magyar vevőinknek! Keresse fel “SID”-et, lia linó­leumra, tile-ra, Venetian biincl-ra van szüksége. MINDÉG PÉNZT FOG SPÓROLNI. Economy Linoleum Co. 1233 19th Str., Granite City, III. Tel.: IL. 1138 4112 Easton Ave., St. Louis, Mo. Teh: NE. 0386 559 East Bway., Alton, III. • PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST TARTSA PÉNZÉT HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan b 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. i s Tel.: TR, 6-0262 Pénze $10,000.00-ig- he van biztosítva! a 8 5SaBSBilSSSBHSIHSBSaBaBSSII!!SaSSM ■ JS-H H B MI KACAGTATÓ —. Ugy-e kacagtató ez a vicc, amit irtani — Igen. Az kacagtató, hogy te ezzel kacagtatni akarsz. ----------------------­Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. Adóivek kiállítása—Levelezés American Fuel Trading Co. képviselete. Vámmentes szeretet-csomagok a budapesti raktárból rokonaiknak vagy barátainak. Service for Izrael, Inc. Vámmentes szeretet-csomagok és ajándék utalványok Izraelbe. 205 EAST 85TH STREET Room 204 New York 28, N. Y. KIHOZATALI ÜGYEKBEN FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK! GYÓGYSZER és csomagküldés Magyarországba és Romániába. Úgyszintén használt ruhanemüek küldése. FORINT átutalása MAGYARORSZÁGBA: 500 forint $21.00 összköltséggel együtt 1000 forint $40.00 összköltséggel együtt MÁS ORSZÁGOKBA szóló pénz vagy csomag küldésre készséggel küldök árjegyzéket. Cilii: GW A H p 1? li ¥ 1? fii 5560 EAST0N AVE., ST. LOUIS 12, MO. Si Si S Ä» A Si m9 (T e 1 e f o n s z á in a: ROsedale 3661) Magyarbetüs, valamint német- és angolbetüs ÍRÓGÉPEK kaphatók $64.50-től feljebb GRANITE CITY MAGYAROK! Szavazzanak egy igazi barátra! Charles W. M 0 E R L I E N Independent Candidate for M A Y 0 R Granite City, 111. Szavazás KEDDEN 1953 április 7-én Igen sok magyar család ismeri Granite City-ben a Tri-City Lumber Co.-t (Nameoki, 111.), kinek tulajdo­nosa Mr. Vasil Graville, a Granite City Magyar Házban gyakran meg­fordult. Hatalmas, megbízható vál­lalat feje Mr. Graville, ki maga is bevándorolt, román családból szár­mazik. Bármily rendelést, kicsit, na­gyot a legnagyobb gonddal eszközöl. Deszkaanyag, zsindely, vasáru, fes­­'ték (Vane-Calvert) üveg, szigetelő, viharajtó, stb., mind csupa jó anyag; igen jutányos áron. Mindig gyors, udvarias kiszolgálásban részesül itt n magyarság; ez az oka, hogy sok uj család keresi fel a céget Nameoki, 111.-ban. ‘Közvetlenül a kanyarodó mellett” — és valóban mindig pénzt is spórol meg, ha itt vásárol. Ingye­nes árlejtés; hivja Tri-City 6-6260 vagy ILlinois 7109 és kérje Mr. Vasil Graville-t, ki mindig csak a legnagyobb elismeréssel beszél ma­gyar baarátairól és üzletfeleiről. F. H. A. kölcsönök ügyében ház­­repará'ás céljaira, szívesen közben­járunk.- '-48 -) (J MAI GYERMEK Apa: Mi az, mi a baj? — Fia: Jaj papa, borzasztó jelenetem volt a papa felesé­gével. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: £dward Koch k Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntrnl 2687 R. F. Kriegshauser G. W. Krieghauscr II. F. Kriegshauser j L. A. Krieghauscr KRIEGSHAUSER MORTUARY » FUNERAL HOMES BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway Blvd. SWeei briar 4320. St. Louis 9, Mo. Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J SVOflODA, tulajdonosok • 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: IjAclede 0402 Mikor a baj szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes kötelességgel vigyázunk minden kis részletre. James R. Wilson Funeral Home 101 WILCOX ST. TEL: 111 ZEIGLER, ILL. FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, Sec’j. WACKER-HELDERLE UNDERTAKING ANI) LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) LAclade 3634 és LAclade 3635 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK--------UNION HELY GOodfellow 4880 MATH HERMANN & SON FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom