St. Louis és Vidéke, 1952 (40. évfolyam, 23-26. szám)

1952-12-19 / 26. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1952 december 19. v Rendelje meg GÁSPÁR GÉZA kitűnő újságíró­nak szenzációs könyvét! Tudomány, Öntudat és Isten A könyv azokra a kérdésekre vá­laszol, amiket a modern emberek feltesznek. — Ára $1.25 HELICON BOOKS 333 East 18th St. New York, N. Y. Hová megyünk szilveszterkor? Hová mennénk máshová, mint a ST. LOUISI MAGYAR HÁZBAN TARTANDÓ SZOKÁSOS SZILVESZTERI MULATSÁGRA ahol vig muzsika mellett bucsuzkodunk az ó-esztendőtől és üdvözöljük az újat. — Ez a szilveszteri mulatság most is, mint mindig, pont december 31-re esik és el fog tartani egészen 1953 január 1-ig. Oda igazán érdemes elmenni, mert ott mindig jól szoktunk mulatni. Lesz ott vig muzsika, tánc, kivilágcs virradatig. __ Finomul elkészített magyaros ételek, italok. Mérsékelt árak. — Beléptidij csekély 50 cent személyenkint, adóval együtt. Rezervált helyek személyenkint $1.25. Külön asztalok lefoglalhatok 4 vagy több személyre. — Rezerváljon asztalt, 4 személyre $5.00, a Magyar Ház gondnokánál, DOMAH1DY ISTVÁNNÁL, 1921 South 9th Street, telefon: Central2493. " Tisztelettel a RENDEZŐSÉG AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE AZ AMSz. 1953.-ik ÉVI NAPTÁRAIT december 10 előtt szétküld­tük tagjaink és pártfogóink cimér'e. Harmadik éve, hogy az AMSz. asztali naptárai sok ezer amerikai magyar család ott­honában szives fogadásra ta­lálnak. A naptárakkal együtt Ti Küldje gyermekeit hozzánk! Tanítunk bármily hangszeren Johnson’s Music Shop 1922 EDISON AVENUE GRANITE CITY, ILL. A hires PANCORDION, CRUCI­­ANELLI, DALLAPE, SCANDAL­­LI accordion képviselete. Tel.: TR. 6-3080. UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE . 1900 State Str. — Tel.: Tri-City 6-6565 — Granite City, 111. Bármilyen mosógépje van, megjavítjuk! VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK WELCH MAYTAG 1818 STATE ST. GRANITE CITY, ILL. Tel. TRi-City 6-7077 IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRi-City 6-6085 IOE30 A hideg idő beálltával vásárolja a kitűnő DUO-THERM olajkályhát nálunk, \ hires COOLERATOR gyártgymányok képviselete! STEWART WARNER és TRAVELER television készülékek. MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! A hires FILTER QUEEN porszivógép képviselete. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Telefon: TRi-City 6-/259 GRANITE CITY. ILL HA JÓ AUTOMOBILT AKAR — “ BÜICK LEGYEN AZ! Udvarias, gyors kiszolgálás. Kitűnő használt kocsik. Modernül berendezett javitómühely. Granite City Auto Sales, Inc. 1905 Madison Ave.. Granite City, IU. Tel.: TRi-City 6-1905 és ILlinois 1182 bélyegmentes válaszboritékot. is küldtünk s tudjuk, hogy az AMSz. közszolgálatára minden­ki szívesen és tehetsége szerint be fogja küldeni adományát. A naptárak nyomtatási költ­ségét ebben az évben is Brack Miklós, (a U.S. Parcel Service elnöke) ajándékozta az AMSz.­­nak. A MAGYAR PIARISTA DIÁKSZÖVETSÉG december 13-án (szombaton) a New-York-i Szt. István Római Katolikus Egyházközség Temp­lomában és dísztermében tartja amerikai alakuló Kongresszu­sát. Az AMSz. vezetősége, igaz­gatói és tagjai nevében jókíván­ságainkkal és megértéssel kö­szöntjük ezt a jelképes alaku­lást. A kommunisták betiltot­tak Magyarországon minden hasonló szervezetet. A kom­munisták testi és lelki zsar­nokságában szenvedő magya rok ebből a szervezkedésből is újabb reményt nyernek további kitartásra a felszabadulás haj nalhasadásáig. Az AMSz. tagjai közt lévő számos piarista “öreg­­diák”-nak melegen gratulálunk a Diákszövetség’ megalakulá­sához. MAGYAR EMLÉKCIKKEK jelentek meg a St. Louis, Mo.-i “The Masonic World” 1952-ik évi kiadványában (410 - 430 oldalain) “POOR HUNGARY” címen s a “The Royal Arch Mason” 49-ik és 57-53 oldalain. (Death of Sig­mund Romberg” és “Louis Kos­suth, Apostle of Freedom” a cikkek címei). Az utóbbi folyó­irtát 46 amerikai és 3 canadai állam területén a szabadkő­műves vezetők és tagok hiva­talos folyóirata. A cikkek je­lentősége, a magyar múlt és jelen ismeretésén kivül, első­sorban abban a megértésben és kitüntetésben van, amely sok millió “mason” szemében ezeken át éri a magyarságot. “AMERIKAI BEVÁNDORLÁSI IRÁNYELVEK” címen határozati javaslatot terjesztett minden bevándor­lási üggyel foglalkozó önkéntes szervezet elé ez év november 25.-én a “Volunteer Agency”-k • eeihhebhbshhhbbbbbbbb TARTSA PÉNZÉT HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ közös “Irányelv Bizottsága.” Az összes egyházi (pl. NCWS, — CWS.—NLC—JOINT,—stb.) és társadalmi jellegű (pl. AMSz., stb.) szervezetek tagjai az amerikai “Voluntary Agen­­cy”-k közös testületének. Az Újév elején összeülő 83-dik; Kongresszus színe elé fogjuk terjeszteni hozzájárulásra a következő amerikai bevándor­lási irányelveket. # “Hiszünk egy határozott amerikai bevándorlási irány­elvben, amely faji, nemzeti­ségi, vallási és egyébb meg­különböztetés nélkül kíván­ja fogadni azokat a beván­dorlásra jelentkezőket, akik az amerikai nemzet tagjaivá kívánnak válni. Olyan irány­elveket, amelyek gondoskod­ni kívánnak Amerika köz­életének folytonos felfrissü­léséről, amely nemzetet a múltban is naggyá, gazdaggá tették. Olyan irányelveket, amelyek az uj bevándorlók­nak ugyanolyan jogokat biz­tosítanak, mint a polgárok­nak. Olyan irányelveket, me­lyek határozottan kifejezés­re juttatják Amerika öntu­datos együttműködését más nemzetekkel azáltal is, hogy méltó arányban gondoskod­nak a rab-államokból mene­külők munka és megélhetési lehetőségeiről, — Ameriká­ban s a többi szabad álla­mokban. Ilyen irányelvek: — MENTESEK a felsőbb, — vagy alsóbb rendű polgári osztályozásuk -gyanújától. amely a, eredet alap­ján megállapított “quota” szisztémában jut kifejezésre, 'anélkül, hogy Amerika jogát bármiben is megsértené. — BIZTOSÍTJÁK a be­vándorlók alapvető amerikai jogait és kiváltságait s a szü­letett és választott polgárok egyenlőségét. — BEFOGADJÁK a jelen­tős számban bevándorló uj amerikaiakat nemcsak ab­ban a mértékben, amilyen arányban Amerika befogad­hatja és hasznosíthatja a kéz és az ész munkásait, ha­nem arra való tekintettel is, hogy Amerika teljes igye­kezetével gondoskodjon a tengerentúli zsarnokság ál­dozatainak a munka lehető­ségeiről, az elválasztott csa­ládok egyesítéséről s a jövő bevándorlás állandó lehető­ségeiről. — ALKALMAZKOD N A K Amerika nemzetközi, kül­ügyi és belső biztonsági irányelveihez' — FELISMERIK, hogy a világ hazátlan menekültjei folytonos és sürgős megol­dást váró problémává lettek, amit csakis a hagyományos ! MEGJELENT ! Wass Albert: ELVÉSZ A NYOM . . . A legszebb ajándék, ez a tartalmas, érdekfeszitő regény. Megrendelhető: “KOSSUTH KIADÓ” vezérképv. St. Louis. Posta cim: BRENTWOOD, P. O. BOX 2924. MAGYAR KÖNYVEK RAKTÁRON' lü! STOLES - CAFES New Made Írom your Low a Outmoded Fur Coat Prices ® 33 YEARS OF EXPERIENCE ASSURES YOU TOP WORKMANSHIP Mon. & Thun. KUR.S&1ER '«I 8:30 CE. 4376 on WASHINGTON at TENTH 9 PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Szives üdvözlet magyar vevőinknek! Keresse fel “SID”-et, ha linó­leumra, tile-ra, Venetian blind-ra van szüksége. MINDÉG PÉNZT FOG SPÓROLNI. Economy Linoleum Co. 1233 19th Str., Granite City, 111. Tel.: IL. 1138 4112 Easton Ave., St. Louis, Mo. Tel.: NE. 0386 559 East Bway., Alton, 111. ® PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. Adóivek kiállítása—Levelezés American Fuel Trading Co. képviselete. Vámmentes szefétet-csomagok a budapesti raktárból rokonaiknak vagy barátainak. Service for Izrael, Inc. Vámmentes szeretet-csomagok és ajándék utalványok Izraelbe. 205 EAST 85TII STREET Room 204 New York 28, N. Y. First Granite City Savings and Loan » 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 6-0262 Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! B aiälBlflliaillBIBIIBBIBBBBfllBllMIJIB I Et OVERSEAS P ARCÉ L SERVICE GYÓGYSZER és csomagküldés Magyarországba és Romániába. Úgyszintén használt ruhanemüek küldése. ‘ , FORINT átutalás MAGYARORSZÁGBA: 500 forint $21.00 összköltséggel együtt 1000 forint $40.00 összköltséggel együtt MÁS ORSZÁGOKBA szóló pénz vagy csomag küldésre készséggel küldök árjegyzéket. Cim: GEORGE FRIED Telefonszáma: ROsedale 3661 5560 Easton Ave., St. Louis 12, Mo. amerikai segitőkészség irány­elveivel juttathatunk meg­oldáshoz, ha az elnyomottak­nak menedéket nyújtunk.”---------------------------­WISINSZKIJ ÚJRA LŐCSÖT TÖRT AZ IGAZSÁGGAL, mondja a japán külügyminisz­ter, amikor azt meri állítani, hogy japán csapatok is harcol­nak Koreában, amiből egy szó sem igaz, mint ahogy rendsze­rint egy szó igazság sincs a szovjet propagandákban.---------------------------­AZ OLAJTERMELŐK sze­rint van bőven olaj felraktá­rozva a téli fűtéshez. AZ AFRIKAI MAU-MAU TERRORISTÁK lázadása egyre nagyobb gondot okoz az afri­kai fehér kormánynak, mert a Mau-Mau terroristák szent há­borút hirdettek a fehérek ellen. Az egész Kikyu törzset, — 8000 személyt, — kitelepítettek az angol KENYA tartományból, mert a terroristákhoz csatla­koztak. Lapunk utján kéri a magyarságot a jó hírnevű Londoff Realty Co., 6242 Natural Bridge Áve., hogy ha bármily ingatlan vétel és eladás problémájuk van, hívják fel irodá­jukat. Mr. Michael A. Londoff maga is európai származású. 1909-ben érke­zett ki Amerikába Macedóniából és egy évre rá már üzletben volt. ő maga és négy fia, kikkel real estatei irodáját vezeti, mintája a sikert elért üzletembereknek. Udvarias, szerény emberek, akik mindent elkövetnek, hogy lelkiismeretes és. megbízható üzletember hírnevük állandóan meg­maradjon. Figyelje esetről-esetre hirdetésüket újságunkban. Olyan há­zat vagy üzletet fog találni közöt­tük, amilyent épp vásárolni óhajt. Bármily biztosításra van szüksége, abban is készséggel ál a cég, az ön szolgálatára. Telefonjuk: GO. 9350. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: . FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, Sec’»­WACKER.HELDERLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. -Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) LAclade 3634 és LAclade 3635 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK --------- UNION HELY GOodfellow 4880 MATH HERMANN & SON FUNERAL DIRECTORS » TEMETKEZÉSI INTÉZET Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. WILLIAM SCHUMACHER J. D. HAUPT SCHUMACHER FUNERAL HOME 3013 MERAMEC STREET ST. LOUIS 18, Mo. Telefon: LOckhart 1158 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Teleton: CEntral 2687 R. F. Kriegshauser G. W. Krieghauser H. F. Kriegshauser L. A. Krieghauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway Blvd. SWeetbriar 4320. St. Louis 9, Mo. Wm* C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. ,/. SVOHODA, tulajdonosok • 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: LAclede 0402 mri Mikor a baj szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes kötelességgel vigyázunk minden kis részletre. James R. Wilson Funeral Home 101 WILCOX ST. TEL: 111 ZEIGLER, ILL. 100% UNION MUNKA! Több mint 25 évi gyakorlattal rendelkezünk Bármily tető és járdamunkát elfogadunk. Ingyen árajánlat! Szigetelő anyagok, vi­harajtó, stb. — Javítást garantálunk. Rogers Roofing Co. ' 24th Grand Ave. —Tel. TR. 6-9208 - Granite City, 111.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom