Georg Lehner, Monika Lehner (Hrsg.): Sonderband 6. Österreich-Ungarn und der „Boxeraufstand” in China (2002)
Die „Friedensverhandlungen“ zwischen China und den Mächten - Verlauf, Abschluss und Unmittelbare Folgen
Die „Friedensverhandlungen“ zwischen China und den Mächten ... einem einstigen Kaiser der Mandschu-Dynastie1803 abstammen, während Prinz Chouang nur ein Prinz des eisernen Hutes1804, ein Nachkomme eines Agnaten des ersten Mandschukaisers sei, scheint übrigens gar nicht stichhältig, da der englische Schreiben an die Bevollmächtigten Chinas, welches die Beschlüsse über die Strafen und eine „Durchführungsbestimmung“ enthielt: Les Représentants des Puissances estiment que les décrets promulgant ces résolutions doivent être immédiatement rendus. Quant à l’exécution qui devra suivre dans le plus bref délai, ils se réservent expressément de la faire contrôler par des délégués qu’ils chargeront d’y assister à Pekin ou dans les provinces. Vous apprécierez la modération de ces demandes qui indiquent à quel point, a été tenu compte de vos observations. Pour punir l’assassinat d’un Ministre et d’un Chancelier de Légation, une attaque de deux mois dirigée par les troupes impériales contre les colonies étrangères, les Missions religieuses et les Représentants des Puissances, des tentatives de guet-apens préméditées dans le but de massacrer tout les étrangers sur la route de Pékin à Tientsin, l’exécution de hauts Mandarins qui avaient protesté dans des rapports au Trône contre ces abominables violations du droit international, les actes criminels qui ont amené la mort de nombreuses victimes, c’est peu de chose que les châtiments qui sont éxigés. [...]1805 Die Aussetzung der Prüfungen Auf die Aussetzung der Prüfungen einigten sich die Diplomaten am 13. November 1900: „Suspension de tous les examens officiels pendant 5 ans dans toutes les villes où des étrangers ont été massacrés, ou ont subis des traitements cruels.“1806 An diesem Punkt wurde keinerlei Änderung vorgenommen, doch fehlte vorerst eine Liste dieser Städte. Diese liegt dem Protocole final als Annex No. 81807 bei: In der Provinz Shanxi [Chan-si] T’ai-yuan-fou Taiyuan So-p’ing-fou Shuoping Hin-tcheou Xinzhou Wen-chouei-hien Wenshui T’ai-kou-hien Taigu Cheou-yang-hien Shouyang Ta-t’ong-fou Datong P’ing-yang-fou Pingyang Fen-tcheou-fou Fenzhou Tch’ang-tze-hien Changzi Hiao-yi-hien Xiaoyi Kao-p’ing-hien Gaoping K’iu-wo-hien Quwo Tse-tcheou-fou Zezhou Ta-ning-hien Daning Si-tcheou Xizhou Ho-tsin-hien Hejin P’ou-hien Puxian Yo-yang-hien Qiuyang Kiang-tcheou Jiangzhou Provinz Henan [Ho-nan] Nan-yang-fou Nanyang Kouang-tcheou Guangzhou Zaiyi Prinz Duan war Sohn des Yizong Prinz Dun, des 5. Sohnes des Daoguang-Kaisers Minning; Zailan Herzog Fuguo war Prinz 8. Ranges, er war der Bruder des Prinzen Duan. Hauer, Kaiserhaus (1926). Er war der 2. Sohn (cizi) des Yiren Prinz Zhuang. Hauer, Kaiserhaus (1926). ACNP, Annexe No. 50. ACNP, 8e séance, 13.11.1900 [21], Edit impérial du 19 août 1901/GX 27/7/6. HHStA, AUR 1901/1X/7, frz. Text fol. 15", chin. Text foi. 36r-35". 1803 1804 1805 1806 1807 477
