Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

1. Session / Séance. Experiences gained, current Situation, future Prospects / Expériences acquises, Situation actuelle, Perspectives futures - Csendes, Peter: Cooperation between the Successor States of the Austro-Hungarian Monarchy / Coopération entre les Etats Successeurs de la Monarchie austro-hongroise (english 59 - français 66)

1. Session/Séance: Csendes, Coopération entre les Etats Successeurs

Outre ces activités, il y a eu de fréquents contacts personnels informels, par exemple entre les Archives de Vienne, Bratislava ou Budapest ’, les Archives provinciales de Basse-Autriche et celles de Moravie, celles de Haute-Autriche et de Trebon en Bohème, entre autres. Des projets de microfilmage ont été aussi élaborés. Naturellement, de telles formes de coopération ont été plus intensives entre les anciens pays socialistes: des programmes importants de microfilmage sont à mentionner, souvent sur une base mutuelle, spécialement entre la Pologne, la Hongrie et la Tchécoslovaquie9 10 11, mais ces pays se sont montrés également désireux d’obtenir des microfilms des documents d’archives d’Autriche.

De ces contacts personnels au cours de années 60 sont nés des échanges accrus de publications, surtout historiques, qui fournissaient aux deux côtés des informations sur les progrès de la recherche dans les domaines d’intérêt commun. Les Archives d’Etat d’Autriche ont leur revue (Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs), et les Archives des provinces (Länder) et des grandes villes publient aussi des revues ou travaillent en commun avec les sociétés historiques locales. Des programmes de microfilmage ont été lancés. Quand on considère ces activités, il faut préciser que le système archivistique autrichien est hautement décentralisé; chaque Land, chaque type d’archives, a sa propre tradition et ses contacts traditionnels. La coopération entre archives, sous forme de conférences régulières, est limitée aux archives des Lander et des institutions ecclésiastiques. L’Association des archivistes autrichiens (Verband österreichischer Archivare, VÖA) commence seulement à organiser des stratégies communes et échanges réguliers d’information au niveau national.

Le premier projet vraiment important dans l’ancienne Monarchie austro- hongroise a vu le jour en 1964, quand un symposium a été organisé pour commémorer le tricentenaire de la bataille de Mogersdorf (300 Jahre Schlacht von Mo- gersdorf), dont le but n’était pas tant la célébration de l’événement en lui-même que la comparaison des différents points de vue nationaux sur une histoire commune. Dans les années suivantes, ce symposium dans lequel les archivistes autrichiens du Burgenländisches Landesarchiv ont joué un rôle moteur, est devenu une institution régulière sous forme de réunions annuelles des pays membres. Les premiers participants ont été la Slovénie, le comitat hongrois de Vas et le Burgenland autrichien, qui ont organisé la première réunion en 1971. La même année, la Croatie a adhéré, puis la Styrie11. Aujourd’hui, de telles réunions multilatérales n’ont plus rien d’extraordinaire, tel le symposium sur la Réforme et la Contre-Réforme catholique,

9 En 1974, une partie d’un symposium organisé par les Archives municipales et provinciales de Vienne s’est tenue à Bratislava et dans d’autres villes de Slovaquie.

Cf. Balâzs, Peter: Das Archivwesen in Ungarn, dans: Archivum 11 (1963) p. 159 -170; Altmann, Henryk: Dix ans du décret sur les archives d’Etat, Ibidem, p. 199-206; Sam berger, Zdenek: L’activité des archives de la République socialiste tchécoslovaque, Ibidem p. 235-242.

11 Les archives provinciales du Burgenland ont été engagées dans l’organisation dès le début. La délégation de Styrie est conduite par le directeur des Archives du Land. Sur l’histoire du symposium, voir See- doch, Johann: 10 Jahre Internationales Kulturhistorisches Symposion Mogersdorf (1969-1979), dans: Burgenländische Heimatblätter 42 (1980) p. 39-40; Die politische und wirtschaftliche Situation des pan- nonischen Raumes zwischen den zwei Weltkriegen. Internationales Symposion Mogersdorf 1979. Eisenstadt 1981 (Internationales Kulturhistorisches Symposion Mogersdorf 11).

68