Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
4. Session / Séance. Strategies for Links with Historical Research / Stratégies de Communication envers la Recherche historique - Nebiker, Regula: Towards a New History of Europe (pre-integration period). The Archival Point of View / Pour une nouvelle Histoire européenne (avant l’intégration) (english 373 - français 382)
4. Session/Séance: Nebiker, Pour une nouvelle histoire européenne nouvelles éditions de répertoires d’archives familiales et privées viennent aussi de paraître en Italie17 et en Autriche. En dépit du nombre fort respectable de répertoires et de synthèses d’archives européennes - les exemples ci-dessus ne forment qu’une infime partie des ouvrages de ce type - l’accès des chercheurs à la multitude de sources archivistiques s’aplanit surtout grâce à la connaissance approfondie du paysage archivistique européen et de son évolution historique. Cela suppose que les archivistes donnent des informations sur leur travail. Leur rôle d’intermédiaire est primordial. Il ne doit pas se limiter à la publication d’instruments de recherche et de recueils de sources. C’est justement en considérant le fait qu’une historiographie nouvelle pose des questions nouvelles et exploite des sources nouvelles qu’il importe de donner aux chercheurs une idée du travail archivistique, pour qu’ils sachent quels types de sources ils peuvent espérer trouver dans quelles archives. Le travail des archivistes dans l’aménagement des documents doit se faire consciemment et être discuté. Leur rôle d’intermédiaire oblige les archivistes à sortir de leurs dépôts et à pratiquer des relations publiques. Ils doivent montrer que leur travail ne consiste pas seulement à empiler des dossiers sur des rayonnages. Un dialogue étroit entre la recherche historique et les archives est des plus fécond, en particulier en ce qui concerne l’approche critique des documents. Il faudrait par exemple que la discussion sur le tri des documents se fasse plus souvent de concert avec les historiens18. Mais retournons à la „nouvelle histoire européenne“ telle que nous l’avons définie au début de cet exposé. Nous avons dit que cette histoire devrait participer au débat sur l’intégration européenne, et qu’elle pourrait éventuellement olfrir une contribution majeure à une meilleure compréhension et proposer des solutions constructives dans le cadre du processus d’intégration. Pour les interrogations de ce type, les sources de l’histoire contemporaine, c’est-à-dire les documents du passé récent, seront très importantes. Les archives de ce type sont justement peu représentées dans les instruments de recherche détaillés. L’aide offerte à la recherche historique est l’une des tâches principales des archives. La recherche est tributaire du travail des archivistes: d’une part, on ne peut effectuer de recherche que sur ce qui est parvenu jusqu’à nous; d’autre part, l’expérience montre que les recherches se portent en priorité sur les domaines pour lesquelles existent des archives bien inventoriées. Toutes les archives renferment des montagnes de sources intéressantes qui n’ont pas encore été évaluées, soit parce que l’interrogation n’a pas encore été faite, soit surtout parce leur présence est ignorée. Les archivistes devraient se pencher sur les interrogations en suspens et réfléchir aux sources qui pourraient y répondre. 17 Archivi di famiglie edi persone. Material! per una guida, vol. 1 : Abruzzo-Liguria a cura di Giovanni Pesiri, Micaela Procaccia, Irma Paola Tascini, Laura Vallone, coordinamento di Gabriella de Longis Cristaldi. Roma 1991 (Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Strumenti CXII). 18 Cf. dans ce contexte les exposés tenus lors de la journée des archivistes allemands, publiés dans: Der Archivar 43 (1992), et dans Archivmitteilungen 3 (1991). 389
