Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
4. Session / Séance. Strategies for Links with Historical Research / Stratégies de Communication envers la Recherche historique - Nebiker, Regula: Towards a New History of Europe (pre-integration period). The Archival Point of View / Pour une nouvelle Histoire européenne (avant l’intégration) (english 373 - français 382)
4. Session/Séance: Nebiker, Pour une nouvelle histoire européenne Il existe par exemple dans les archives tout un matériel susceptible d’éclairer la formation de l’opinion publique politique de la population. Des recherches fourniraient sans doute des indications intéressantes sur l’acceptation hésitante de l’intégraton européenne que l’on peut observer depuis que la population est incluse dans le processus. Les archives diplomatiques, qui sont conservées par toutes les archives nationales, forment un autre exemple de sources pour une histoire européenne à vrai dire d’inspiration plutôt politique. Les rapports des représentations à l’étranger à leurs gouvernements sont une source remarquable pour l’étude des relations internationales. Ces états de la situation sont souvent échangés entre les archives sous forme de copies manuscrites ou autres, pour compléter les relations indigènes19. Il est vrai que la collection active de copies de sources sur son propre pays à l’étranger afin de compléter la documentation nationale n’est plus guère pratiquée de nos jours. L’un des plus gros problèmes que pose l’étude de l’histoire contemporaine est constitué par l’accès aux sources récentes. Les chercheurs sont confrontés aux différences des législations, des réglementations d’accès, des délais d’ouverture ainsi que de protection des données en matière d’archives20. Les règlements varient non seulement d’un pays à l’autre, mais encore à l’intérieur des pays eux-mêmes. La Suisse décentralisée, avec ses réglementations cantonales, offre naturellement à cet égard un tableau particulièrement bigarré. Mais cela vaut aussi pour l’Allemagne et d’autres pays européens21. Une liberté d’accès aux archives aussi grande que possible caractérise, comme on l’a vu plus haut, l’Etat de droit moderne et démocratique. Dans une Europe démocratique „intégrée“, cet accès devrait être assuré par-delà les frontières. Une tâche politique éminente incombe aux archivistes européens dans le domaine de la législation sur les archives. Pour harmoniser les règles autant que possible, les archivistes doivent cependant parvenir à se mettre d’accord sur la conception qu’ils ont de leur métier et les tâches qu’ils entendent assumer. Une discussion approfondie entre les archivistes européens est la condition d’une harmonisation des législations européennes en matière d’archives. Pour y parvenir, il est urgent que les archives entretiennent entre elles des contacts internationaux. Ces contacts sont d’ailleurs de plus en plus fréquents depuis la Deuxième Guerre mondiale. On me dispensera sans doute de m’appesantir sur ce sujet devant les participants de la 3e Conférence européenne d’archives. Les archivistes sont conscients des exigences nouvelles auxquelles ils ont à faire face. Témoin en est le débat qui a cours actuellement aux échelons international et 19 Cf. par exemple: M e y r a t, Walter: Die Abschriftensammlung des Bundesarchivs. Bern 1977 (Veröffentlichungen des Schweizerischen Bundesarchivs, Inventare). 20 C a r u c c i, Paola: Benutzungsbeschränkungen in den Archiven, in: Überlieferung gestalten. Der Archivschule Marburg zum 40 Jahrestag ihrer Gründung. Marburg 1989 (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg 15), p. 71-74. 21 P o 11 e y, Rainer: Variatio delectat? - Die Archivgesetze von Bund und Ländern im Vergleich. Marburg 1991 (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg 18), p. 21^17. 390
