Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
4. Session / Séance. Strategies for Links with Historical Research / Stratégies de Communication envers la Recherche historique - Nebiker, Regula: Towards a New History of Europe (pre-integration period). The Archival Point of View / Pour une nouvelle Histoire européenne (avant l’intégration) (english 373 - français 382)
4. Session/Séance: Nebiker, Pour une nouvelle histoire européenne ce dialogue constant avec le passé, les archives doivent mettre en lieu sûr et rendre accessibles les „preuves“ historiques. Il s’ensuit qu’un accès aussi libre que possible aux archives constitue la marque de l’Etat de droit démocratique moderne. Angelika Menne-Haritz décrit de la manière suivante le rôle important qui incombe aux archivistes dans cet Etat moderne: Le mandat des archives par rapport au public s’est modifié. Elles ne sont plus seulement les lieux de conservation des sources nécessaires à la recherche historique. Elles impriment activement elur marque à l’histoire. Et occupent en outre, désormais, une place de choix dans le système de la démocratie représentative en ce sens qu’elles permettent rétrospectivement à l’administration d’exercer un contrôle public direct, qui incombe actuellement aux représentants du peuple dans les commissions d’enquête parlementaires ou à des cours des comptes indépendantes5. Rien d’étonnant, donc, à ce que le travail des archivistes, qui s’accomplit d’ordinaire à l’abri des regards, en vienne parfois à occuper l’avant-scène de l’actualité dans les périodes de grandes mutations. C’est actuellement le cas, par exemple, à propos du traitement et de la conservation des documents de la STASI {Staatssicherheit) après la réunification allemande, ou encore de la réouverture des archives de l’ancienne Union soviétique6. Quant à l’aménagement de nouvelles structures, tant dans les anciens pays de l’Est que dans le cadre de l’intégration européenne, la connaissance et la compréhension que nous aurons de l’évolution historique respective des différentes sociétés européennes seront des facteurs décisifs. Les historiens et les archivistes ont accès à ces informations. Leur tâche est de proposer ces connaissances aux porte- paroles et au grand public d’une telle manière qu’elles soient comprises. La transmission de cette information doit constituer une tâche primordiale d’une histoire européenne nouvelle. Ce mandat incombe tout autant aux archivistes: la tâche de ceux-ci ne peut se borner à s’assurer et à conserver des documents, pour les offrir selon la demande. Ils devraient en outre signaler activement les informations disponibles dans leurs entrepôts, voire proposer des recherches concrètes. Avant de montrer la manière dont cette fonction médiatrice des archives peut s’exercer dans le cadre d’une nouvelle historiographie européenne, nous devons voir comment se présente aujourd’hui l’accès aux archives européennes. Nous devons nous demander en outre pourquoi la situation des sources pour l’histoire européenne est à ce point disparate et compliquée. L’examen du paysage des archives européennes à lui seul est révélateur de la complexité de l’intégration européenne. On indiquera notamment plus loin les nombreux efforts qui sont entrepris depuis longtemps pour faciliter l’accès de la recherche historique aux sources. Ces efforts constituent à coup sûr un aspect de l’intégration européenne, parallèlement aux activités politiques officielles. En ce qui concerne les bibliothèques, leurs réseaux, l’utilisation des technologies modernes, les possibilités de prêt à distance, les nouveaux supports de données etc. 5 Menne-Haritz, Angelika: Schlüsselbegriffe der Archivterminologie. Marburg 1992 (Veröffent- lichungen der Archivschule Marburg 20), p. 13. 6 Mommsen (voir note 1 ), col. 22. 385
