Lelkes Gábor - Tóth Károly (szerk.): Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában 2008 (Somorja-Dunaszerdahely, 2009)

Štefan Šutaj - Sápos Aranka: A nemzeti kisebbségek helyzete 2008-ban Szlovákiában

A nemzeti kisebbségek helyzete 2008-ban Szlovákiában 31 si önkormányzat megvalósítása mindig is az MKP programjában szerepelt. Ám szerin­te a hangfelvételt, amelyen arról beszél, hogy az autonómia az MKP programja, rosz­­szul fordították.14 Az egész ügyet tisztességtelennek nevezte. Az MKP elnöke elismer­te ugyan, hogy szólt az autonómiáról, ám csak egyetlen magyarázó mondatban, ami­kor rá akart mutatni arra, hogy a szlovákokat az autonómia szó nagyon érzékenyen érinti (Csáky poprel..., 2008; Fico robí..., 2008). „Az autonómia szerte a világban a politikai kommunikáció része, de a mi progra­munkban nem szerepel" - hangsúlyozta Berényi József (Maďarič: Za zlé..., 2008). Szi­geti László, az MKP alelnöke kijelentette, hogy nem híve Dél-Szlovákia se területi, se politikai autonómiájának, és úgy hiszi, hogy a párt tagságának a többsége is így véle­kedik. „Ez nem szerepel az MKP céljai között” - szögezte le 2008 októberében a JOJ Televízió De Facto c. műsorában. Hozzátette még, hogy mindenhol előfordulnak szél­sőségesek (Szigeti: Väčšina..., 2008). Az MKP egy másik képviselője, Farkas Iván úgy nyilatkozott, hogy pillanatnyilag a területi autonómia nem a megfelelő kiindulási pont, amely megoldást jelentene a szlovákiai magyarok számára. Arra a kérdésre, miért csak pillanatnyilag, mivel ez nyugtalanítja mind a szlovák politikát, mind a közvéle­ményt, a következőket válaszolta: „A jelenlegi helyzetben a kulturális és oktatási ön­­kormányzat híve vagyok. Nem tudom azonban, merre fog fejlődni a jövőben nemzete­ink együttélésének tekintetében a közhangulat, ezért nem tudom megmondani azt se, mi lesz tíz vagy ötven év múlva.” Véleményét a szlovák politika kiszámíthatatlanságá­val indokolta (Iván Farkas..., 2008). Ezzel szemben a szlovák politikai pártok abból a feltételezésből indultak ki, hogy „az MKP egyértelműen Dél-Szlovákia autonómiáját készíti elő" - ezt M. Dzurinda je­lentette ki. A KDH elnöke, Pavol Hrušovský is abban az értelemben nyilatkozott, hogy Szlovákiában a magyar autonómia semmilyen formája nem valósítható meg. „Se ön­­kormányzati, se kulturális, se oktatásügyi”, és visszautasította a Csáky Pállal való mindennemű együttműködést abban az esetben, ha radikalizálni fogja a szlovák poli­tikai színteret. Szavai szerint a KDH számára elfogadhatatlan a szlovákiai magyarok autonóm jogállásáról való bármilyen spekuláció. Az MKP a volt szövetségeseinek ál­láspontját a szlovák politikai pártok között folyó nacionalista versengés számlájára ír­ta (Na oboch..., 2008; Csákyho návrhy..., 2008; KDH a SDKÚ sa dohodil..., 2008). Az „autonómia" az MKP szótárában nagyon gyakori kifejezés, az „önkormányzat” szinonimája. Ugyanez azonban a szlovák politikai pártok számára elfogadhatatlan. Ők különbséget tesznek ugyan az önkormányzat és az autonómia fogalma között, de e fo­galmakról politikai vitába nem hajlandók bocsátkozni. Számukra bármilyen autonó­miatörekvés radikális és szélsőséges. 14 Peter Morvay a Čo vytrieskať z autonómie (Mit kicsikarni az autonómiából) c. cikkében a következőket írta: „Csáky úgy viselkedik, mint az a pubertás, akit a betört ablak mellett érnek tetten. Ahelyett, hogy férfiasán szembenézne a helyzettel és bevallaná, hogy valóban azt mondta, amit ma bárki meghallgat­hat vagy lefordíttathat a nyilvánosan hozzáférhető hangfelvételről, inkább a sajtót vádolja manipuláció­val és provokációval. A médiák pedig csak pontosan tájékoztattak a szavairól. Nem voltak hajlandók belemenni abba a politikai játékba, hogy a magyar publikum előtt - különösen a radikális kolléga előtt, akinek meg akarjuk mutatni, hogy nála semmivel sem vagyunk rosszabbak - autonómiáról beszélünk, ezt viszont szlovák nyelvre önkormányzatnak fordítjuk, miközben saját publikumunkat ismét afelől biz­tosítjuk, hogy ez a két dolog egy és ugyanaz (ami nem mindig igaz). Mindemellett Szlovákiának szük­sége van a kisebbségi autonómiáról szervezett komoly vitára. Már csak azért is, hogy fény derüljön ar­ra, mit is takar ez a fogalom valójában, és arra, az itteni magyarok ezt az autonómiát valóban akarják­­e, illetve mit is akarnak tulajdonképpen.” (Morvay, 2008)

Next

/
Oldalképek
Tartalom