Lampl Zsuzsanna: A szlovákiai magyarok szociológiája. 1. Szlovákiai és magyar (Somorja, 2012)

III. Kutatási eredmények

68

III. Kutatási eredmények

kező nemzedék viszonylatában. Ez elsősorban a vegyes házasságokban tapasztalható, ahol ritka, hogy a gyermek a magyar szülő nemzetiségét „örökölje”. Ám ez a jelenség a magyar házasságoktól sem idegen, még ha előfordulásának kisebb is a valószínűsége. Azonban nagyobb, mint annak a valószínűsége, hogy a vegyes családok gyermeke magyar nemzetiségű legyen.

III.1.2. Családi nyelvhasználat és iskolaválasztás

A válaszadók gyermekkori családi kommunikációjának nyelve - vagyis az otthon leggyakrabban használt nyelv - a magyar volt: 95 százalékuk családjában magyarul, 5 százalékuk családjában inkább magyarul beszéltek. S ez nemcsak azokra a családokra vonatkozik, ahol mindkét szülő magyar volt, hanem a vegyes családokra is. Vagyis a válaszadók és szüleik odahaza általában akkor is magyarul társalogtak, amikor csak az egyik szülő volt magyar, s a jelek szerint ez a szlovák nemzetiségű szülőnek sem okozott nyelvi (és/vagy egyéb) problémát.

Ehhez képest a válaszadók alapiskolai tanulmányainak megkezdésével egy részüknél megtörik a magyar nyelvhasználat vonala: csak 91 százalékuk járt magyar alapiskolába, ugyanakkor 9 százalékuk, azaz nagyjából minden tizenegyedik magyar nemzetiségű megkérdezett gyermekkorában szlovák alapiskolát látogatott (3. ábra).

A többi iskolatípust végzetteknek az adott intézménytípus tannyelve szerinti összetétele arról árulkodik, hogy az inasiskolát és egyetemet végzettek többsége (56 és 58%) szlovákul tanult, a szakközépiskolát és gimnáziumot végzettek többsége (64 és 90%) pedig magyar nyelven végezte tanulmányait.42

3. ábra: Milyen tannyelvű iskolákat végzett (%)

alapiskola (N=721) inasiskola (N=179) szakközépiskola gimnázium (N=177) egyetem (N=146)

érettségivel (N=222)

42 A szlovák tannyelvű alapiskola abszolvenseihez képest a magyar tannyelvű alapiskolát végzett válaszadók között magasabb az inasiskolai végzettségűek, és alacsonyabb az érettségizettek részaránya. Egyetemi végzettség tekintetében nincs különbség a magyar és szlovák alapiskolát végzettek között: mindkét csoport 18 százalékának van egyetemi végzettsége.