L. Juhász Ilona: A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyek az utak mentén (Somorja-Komárom, 2013)
2. Haláljekel - halálhelyjelek. Kutatástörténeti áttekintés és kitekintés
Haláljelek - halálhelyjelek. Kutatástörténeti áttekintés és kitekintés 47 a kategóriába sorolhatók. Az elsősorban a fák törzsére vagy oszlopokra erősített Marterlen, azaz a fatáblára festett színes képen a tragédiát is ábrázolják, hoszszabb-rövidebb szöveg kíséretében (vő. Hartinger 2012). A haláleset képi ábrázolása azonban megjelenik a képoszlopokon, illetve más típusú szakrális kisemlékeken is. A 20. század elejétől már számos Marterlre felkerült az áldozat porcelánképe is. Szemléletes áttekintést nyújt erről a típusról Richilde és Paul Werner Felső-Bajorország kisemlékeit bemutató impozáns kötete (Werner, R.-Werner, P. 1991, 81-126). A közlekedési balesetek emlékjeleinek kutatói közül Németország vonatkozásában Reiner Sörries (Sörries 1995) és Andrea Lower (Lower 1999) nevét kell megemlítenünk. Ez utóbbi szerző 1999-ben egy önálló kötetben összegezte e téren végzett kutatási eredményeit (Löwer 1999). Az út menti haláljelek a témája a németországi Schumann-Schuppe szerzőpáros összeállításában megjelent képzőművészeti albumszerű kiadványnak, amely Szász-Anhalt tartományban készült fotókat, illetve a témához kapcsolódó rövidebb írásokat tartalmaz (Schumann-Schuppe 2001). Vörösre festett fakereszt a balesetet okozó jármű gumiabroncsával és az elhunyt vezetéknevével Oltyné (Csehország) közelében (L. Juhász Ilona felvétele, 1998) Körülkerített halálhelyjel húsvéti virgáccsal Chodová Planá (Csehország) határában (L. Juhász Ilona felvétele, 1998)
