Lampl Zsuzsanna (szerk.): Fórum spoločenskovedná revue 2013 (Somorja, 2013)
Tartalom - Štúdie
44 Marianna Mrva - Tímea Szilvássy Dôležitým faktorom je jazyk daných obradov. Pri skúmaní tejto otázky môže byť zaujímavé porovnanie náboženskej príslušnosti obyvateľstva celého Slovenska s obyvateľstvom južného Slovenska. Pri zohľadnení štyroch najrozšírenejších náboženstiev vidíme, že počet rímskokatolíckych veriacich je na južnom Slovensku rovnaký, ako je celoslovenský priemer. V prípade protestantov je už situácia výrazne odlišná. Počet príslušníkov reformovanej cirkvi je na juhu oveľa vyšší a aj počet evanjelikov je nad celoštátnym priemerom. U gréckokatolíkov je to opačne, ich počet na juhu zaostáva za celoslovenským priemerom. Tabuľka č. 6 Porovnanie južného Slovenska s celým Slovenskom z hľadiska konfesionálnej príslušnosti obyvateľstva (%) V južné Slovensko Slovensko Rímskokatolíci 68,0 68,0 Reformovaní 6,2 2,0 Evanjelici 7,3 6,9 Grékokatolíci 2,2 4,1 V zrkadle týchto údajov preskúmame jazyk náboženských obradov podľa cirkví. Obrady pre veriacich rímskokatolíckej cirkvi sa konajú zväčša v maďarskom jazyku (52 %), alebo sú v danej obci slovenské i maďarské obrady (39 %). Ak rozdelíme obce s väčšinovým maďarským a slovenským obyvateľstvom, dostaneme tieto údaje: Tam kde tvoria väčšinu Maďari, rímskokatolícke obrady sa uskutočňujú v maďarskom jazyku, v 29 % prípadov v oboch jazykoch. Ak sú vo väčšine Slováci, v 12 % obcí sú obrady iba v maďarskom jazyku, v 71 % obcí v maďarskom i slovenskom jazyku. Obrady reformovanej cirkvi sú skôr maďarské, evanjelickej cirkvi skôr slovenské. V prípade reformovanej cirkvi to nie je prekvapujúce, na južnom Slovensku je predsa počet jej veriacich oveľa vyšší, než je celoslovenský priemer. Podľa štatistík je v týchto regiónoch aj viac evanjelikov, obrady sa napriek tomu uskutočňujú skôr iba v slovenskom jazyku. Vychádzajúc z tohto a z dvoch predošlých príkladov - teda z toho, že kde žijú maďarskí katolíci, vo väčšine prípadov sú aj maďarské obrady, resp. nakoľko reformovaní sú zväčša Maďari, aj obrady sú prevažne maďarské - môžeme predpokladať, že vysoký počet evanjelikov na južnom Slovensku nevyplýva z vyššieho počtu maďarských veriacich, ale z toho, že v týchto regiónoch sa nadpriemerný počet Slovákov hlási k evanjelickej cirkvi. Celkovo môžeme konštatovať, že zo skúmaných oblastí práve oblasť cirkevných obradov je tá, pre ktorú je typické používanie materinského jazyka Maďarov.
